ÓöÝúÑõ ÍöÒúÞöíóÇáó
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ
ÇáÃóæøóáõ
1ßóÇäó Ýöí ÓóäóÉö ÇáËøóáÇóËöíäó, Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö, Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓö ãöäó ÇáÔøóåúÑö, æóÃóäóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓúÈöíøöíäó ÚöäúÏó äóåúÑö
ÎóÇÈõæÑó Ãóäøó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ÇäúÝóÊóÍóÊú, ÝóÑóÃóíúÊõ ÑõÄóì Çááøóåö. 2Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö
ãöäó ÇáÔøóåúÑö, æóåöíó ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãöäú ÓóÈúíö íõæíóÇßöíäó
Çáúãóáößö, 3ÕóÇÑó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì ÍöÒúÞöíóÇáó ÇáúßóÇåöäö ÇÈúäö ÈõæÒöí
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó ÚöäúÏó äóåúÑö ÎóÇÈõæÑó. æóßóÇäóÊú Úóáóíúåö
åõäóÇßó íóÏõ ÇáÑøóÈøö. 4ÝóäóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ ÈöÑöíÍò ÚóÇÕöÝóÉò ÌóÇÁóÊú ãöäó
ÇáÔøöãóÇáö. ÓóÍóÇÈóÉñ ÚóÙöíãóÉñ æóäóÇÑñ ãõÊóæóÇÕöáóÉñ æóÍóæúáóåóÇ áóãóÚóÇäñ,
æóãöäú æóÓóØöåóÇ ßóãóäúÙóÑö ÇáäøõÍóÇÓö ÇááÇøóãöÚö ãöäú æóÓóØö ÇáäøóÇÑö. 5æóãöäú
æóÓóØöåóÇ ÔöÈúåõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÍóíóæóÇäóÇÊò. æóåóÐóÇ ãóäúÙóÑõåóÇ: áóåóÇ ÔöÈúåõ
ÅöäúÓóÇäò. 6æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò, æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÌúäöÍóÉò. 7æóÃóÑúÌõáõåóÇ ÃóÑúÌõáñ ÞóÇÆöãóÉñ, æóÃóÞúÏóÇãõ ÃóÑúÌõáöåóÇ ßóÞóÏóãö
ÑöÌúáö ÇáúÚöÌúáö, æóÈóÇÑöÞóÉñ ßóãóäúÙóÑö ÇáäøõÍóÇÓö ÇáúãóÕúÞõæáö. 8æóÃóíúÏöí
ÅöäúÓóÇäò ÊóÍúÊó ÃóÌúäöÍóÊöåóÇ Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåóÇ ÇáÃóÑúÈóÚóÉö. æóæõÌõæåõåóÇ
æóÃóÌúäöÍóÊõåóÇ áöÌóæóÇäöÈöåóÇ ÇáÃóÑúÈóÚóÉö. 9æóÃóÌúäöÍóÊõåóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÃóÎöíåö. áóãú ÊóÏõÑú ÚöäúÏó ÓóíúÑöåóÇ. ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÓöíÑõ Åöáóì
ÌöåóÉö æóÌúåöåö. 10ÃóãøóÇ ÔöÈúåõ æõÌõæåöåóÇ ÝóæóÌúåõ ÅöäúÓóÇäò æóæóÌúåõ ÃóÓóÏò
áöáúíóãöíäö áÃóÑúÈóÚóÊöåóÇ, æóæóÌúåõ ËóæúÑò ãöäó ÇáÔøöãóÇáö áÃóÑúÈóÚóÊöåóÇ,
æóæóÌúåõ äóÓúÑò áÃóÑúÈóÚóÊöåóÇ. 11ÝóåóÐöåö ÃóæúÌõåõåóÇ. ÃóãøóÇ ÃóÌúäöÍóÊõåóÇ
ÝóãóÈúÓõæØóÉñ ãöäú ÝóæúÞõ. áößõáøö æóÇÍöÏò ÇËúäóÇäö ãõÊøóÕöáÇóäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóÎöíåö, æóÇËúäóÇäö íõÛóØøöíóÇäö ÃóÌúÓóÇãóåóÇ. 12æóßõáøõ æóÇÍöÏò ßóÇäó
íóÓöíÑõ Åöáóì ÌöåóÉö æóÌúåöåö. Åöáóì ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáÑøõæÍõ áöÊóÓöíÑó ÊóÓöíÑõ.
áóãú ÊóÏõÑú ÚöäúÏó ÓóíúÑöåóÇ. 13ÃóãøóÇ ÔöÈúåõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÝóãóäúÙóÑõåóÇ ßóÌóãúÑö äóÇÑò
ãõÊøóÞöÏóÉò, ßóãóäúÙóÑö ãóÕóÇÈöíÍó åöíó ÓóÇáößóÉñ Èóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö.
æóáöáäøóÇÑö áóãóÚóÇäñ, æóãöäó ÇáäøóÇÑö ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÈóÑúÞñ. 14ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ
ÑóÇßöÖóÉñ æóÑóÇÌöÚóÉñ ßóãóäúÙóÑö ÇáúÈóÑúÞö. 15ÝóäóÙóÑúÊõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÅöÐóÇ ÈóßóÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáÃóÑúÖö ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈöÃóæúÌõåöåóÇ ÇáÃóÑúÈóÚóÉö.
16ãóäúÙóÑõ ÇáúÈóßóÑóÇÊö æóÕóäúÚóÊõåóÇ ßóãóäúÙóÑö ÇáÒøóÈóÑúÌóÏö. æóáöáÃóÑúÈóÚö
Ôóßúáñ æóÇÍöÏñ, æóãóäúÙóÑõåóÇ æóÕóäúÚóÊõåóÇ ßóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈóßóÑóÉð æóÓóØó
ÈóßóÑóÉò. 17áóãøóÇ ÓóÇÑóÊú ÓóÇÑóÊú Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåóÇ ÇáÃóÑúÈóÚóÉö. áóãú ÊóÏõÑú
ÚöäúÏó ÓóíúÑöåóÇ. 18ÃóãøóÇ ÃõØõÑõåóÇ ÝóÚóÇáöíóÉñ æóãõÎöíÝóÉñ. æóÃõØõÑõåóÇ
ãóáÂäóÉñ ÚõíõæäÇð ÍóæóÇáóíúåóÇ áöáÃóÑúÈóÚö. 19ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÑóÊö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ
ÓóÇÑóÊö ÇáúÈóßóÑóÇÊõ ÈöÌóÇäöÈöåóÇ, æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ Úóäö
ÇáÃóÑúÖö ÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáúÈóßóÑóÇÊõ. 20Åöáóì ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáÑøõæÍõ áöÊóÓöíÑó
íóÓöíÑõæäó. Åöáóì ÍóíúËõ ÇáÑøõæÍõ áöÊóÓöíÑó æóÇáúÈóßóÑóÇÊõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ãóÚóåóÇ.
áÃóäøó ÑõæÍó ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóßóÑóÇÊö. 21ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÑóÊú Êöáúßó
ÓóÇÑóÊú åóÐöåö, æóÅöÐóÇ æóÞóÝóÊú Êöáúßó æóÞóÝóÊú. æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú Êöáúßó
Úóäö ÇáÃóÑúÖö ÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáúÈóßóÑóÇÊõ ãóÚóåóÇ, áÃóäøó ÑõæÍó ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáúÈóßóÑóÇÊö. 22æóÚóáóì ÑõÄõæÓö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÔöÈúåõ ãõÞóÈøóÈò ßóãóäúÙóÑö
ÇáúÈóáøõæÑö ÇáúåóÇÆöáö ãõäúÊóÔöÑÇð Úóáóì ÑõÄõæÓöåóÇ ãöäú ÝóæúÞõ. 23æóÊóÍúÊó
ÇáúãõÞóÈøóÈö ÃóÌúäöÍóÊõåóÇ ãõÓúÊóÞöíãóÉñ ÇáúæóÇÍöÏõ äóÍúæó ÃóÎöíåö. áößõáøö
æóÇÍöÏò ÇËúäóÇäö íõÛóØøöíóÇäö ãöäú åõäóÇ, æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÇËúäóÇäö
íõÛóØøöíóÇäö ãöäú åõäóÇßó ÃóÌúÓóÇãóåóÇ. 24ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑóÊú ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊó
ÃóÌúäöÍóÊöåóÇ ßóÎóÑöíÑö ãöíóÇåò ßóËöíÑóÉò, ßóÕóæúÊö ÇáúÞóÏöíÑö, ÕóæúÊó ÖóÌøóÉò
ßóÕóæúÊö ÌóíúÔò. æóáóãøóÇ
æóÞóÝóÊú ÃóÑúÎóÊú ÃóÌúäöÍóÊóåóÇ. 25ÝóßóÇäó
ÕóæúÊñ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúãõÞóÈøóÈö ÇáøóÐöí Úóáóì ÑõÄõæÓöåóÇ. ÅöÐóÇ æóÞóÝóÊú
ÃóÑúÎóÊú ÃóÌúäöÍóÊóåóÇ. 26æóÝóæúÞó ÇáúãõÞóÈøóÈö ÇáøóÐöí Úóáóì ÑõÄõæÓöåóÇ ÔöÈúåõ
ÚóÑúÔò ßóãóäúÙóÑö ÍóÌóÑö ÇáúÚóÞöíÞö ÇáÃóÒúÑóÞö, æóÚóáóì ÔöÈúåö ÇáúÚóÑúÔö ÔöÈúåñ
ßóãóäúÙóÑö ÅöäúÓóÇäò Úóáóíúåö ãöäú ÝóæúÞõ. 27æóÑóÃóíúÊõ ãöËúáó ãóäúÙóÑö
ÇáäøõÍóÇÓö ÇááÇøóãöÚö ßóãóäúÙóÑö äóÇÑò ÏóÇÎöáóåõ ãöäú Íóæúáöåö, ãöäú ãóäúÙóÑö
ÍóÞóæóíúåö Åöáóì ÝóæúÞõ, æóãöäú ãóäúÙóÑö ÍóÞóæóíúåö Åöáóì ÊóÍúÊõ. ÑóÃóíúÊõ
ãöËúáó ãóäúÙóÑö äóÇÑò æóáóåóÇ áóãóÚóÇäñ ãöäú ÍóæúáöåóÇ 28ßóãóäúÙóÑö ÇáúÞóæúÓö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÓøóÍóÇÈö íóæúãó ãóØóÑò. åóßóÐóÇ ãóäúÙóÑõ ÇááøóãóÚóÇäö ãöäú
Íóæúáöåö. åóÐóÇ ãóäúÙóÑõ ÔöÈúåö ãóÌúÏö ÇáÑøóÈøö. æóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÎóÑóÑúÊõ
Úóáóì æóÌúåöí. æóÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊó ãõÊóßóáøöãò.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí
1ÝóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Þõãú Úóáóì ÞóÏóãóíúßó
ÝóÃóÊóßóáøóãó ãóÚóßó». 2ÝóÏóÎóáó Ýöíøó ÑõæÍñ áóãøóÇ Êóßóáøóãó ãóÚöí.
æóÃóÞóÇãóäöí Úóáóì ÞóÏóãóíøó ÝóÓóãöÚúÊõ ÇáúãõÊóßóáøöãó ãóÚöí. 3æóÞóÇáó áöí:
[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÃóäóÇ ãõÑúÓöáõßó Åöáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó, Åöáóì ÃõãøóÉò
ãõÊóãóÑøöÏóÉò ÞóÏú ÊóãóÑøóÏóÊú Úóáóíøó. åõãú æóÂÈóÇÄõåõãú ÚóÕõæÇ Úóáóíøó Åöáóì
ÐóÇÊö åóÐóÇ Çáúíóæúãö. 4æóÇáúÈóäõæäó ÇáúÞõÓóÇÉõ ÇáúæõÌõæåö æóÇáÕøöáÇóÈõ
ÇáúÞõáõæÈö ÃóäóÇ ãõÑúÓöáõßó Åöáóíúåöãú. ÝóÊóÞõæáõ áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 5æóåõãú Åöäú ÓóãöÚõæÇ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚõæÇ (áÃóäøóåõãú
ÈóíúÊñ ãõÊóãóÑøöÏñ) ÝóÅöäøóåõãú íóÚúáóãõæäó Ãóäøó äóÈöíøÇð ßóÜ/äó Èóíúäóåõãú.
6ÃóãøóÇ ÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóáÇó ÊóÎóÝú ãöäúåõãú, æóãöäú ßóáÇóãöåöãú áÇó
ÊóÎóÝú, áÃóäøóåõãú ÞóÑöíÓñ æóÓõáÇøóÁñ áóÏóíúßó, æóÃóäúÊó ÓóÇßöäñ Èóíúäó
ÇáúÚóÞóÇÑöÈö. ãöäú ßóáÇóãöåöãú áÇó ÊóÎóÝú æóãöäú æõÌõæåöåöãú áÇó ÊóÑúÊóÚöÈú,
áÃóäøóåõãú ÈóíúÊñ ãõÊóãóÑøöÏñ. 7æóÊóÊóßóáøóãõ ãóÚóåõãú ÈößóáÇóãöí Åöäú ÓóãöÚõæÇ
æóÅöäö ÇãúÊóäóÚõæÇ, áÃóäøóåõãú ãõÊóãóÑøöÏõæäó. 8[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó
ÝóÜ/ÓúãóÚú ãóÇ ÃóäóÇ ãõßóáøöãõßó Èöåö. áÇó Êóßõäú ãõÊóãóÑøöÏÇð ßóÜ/áúÈóíúÊö
ÇáúãõÊóãóÑøöÏö. ÇÝúÊóÍú Ýóãóßó æóßõáú ãóÇ ÃóäóÇ ãõÚúØöíßóåõ». 9ÝóäóÙóÑúÊõ
æóÅöÐóÇ ÈöíóÏò ãóãúÏõæÏóÉò Åöáóíøó, æóÅöÐóÇ ÈöÏóÑúÌö ÓöÝúÑò ÝöíåóÇ.
10ÝóäóÔóÑóåõ ÃóãóÇãöí æóåõæó ãóßúÊõæÈñ ãöäú ÏóÇÎöáò æóãöäú ÞóÝóÇåõ, æóßõÊöÈó
Ýöíåö ãóÑóÇËò æóäóÍöíÈñ æóæóíúáñ.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ
1ÝóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ßõáú ãóÇ ÊóÌöÏõåõ. ßõáú åóÐóÇ
ÇáÏøóÑúÌó, æóÇÐúåóÈú ßóáøöãú ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó». 2ÝóÝóÊóÍúÊõ Ýóãöí
ÝóÃóØúÚóãóäöí Ðóáößó ÇáÏøóÑúÌó. 3æóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÃóØúÚöãú
ÈóØúäóßó æóÇãúáóÃú ÌóæúÝóßó ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÑúÌö ÇáøóÐöí ÃóäóÇ ãõÚúØöíßóåõ».
ÝóÃóßóáúÊõåõ ÝóÕóÇÑó Ýöí Ýóãöí ßóÜ/áúÚóÓóáö ÍóáÇóæóÉð. 4ÝóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÐúåóÈö
ÇãúÖö Åöáóì ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóßóáøöãúåõãú ÈößóáÇóãöí. 5áÃóäøóßó ÛóíúÑõ
ãõÑúÓóáò Åöáóì ÔóÚúÈò ÛóÇãöÖö ÇááøõÛóÉö æóËóÞöíáö ÇááøöÓóÇäö, Èóáú Åöáóì ÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 6áÇó Åöáóì ÔõÚõæÈò ßóËöíÑóÉò ÛóÇãöÖóÉö ÇááøõÛóÉö æóËóÞöíáóÉö
ÇááøöÓóÇäö áóÓúÊó ÊóÝúåóãõ ßóáÇóãóåõãú. Ýóáóæú ÃóÑúÓóáúÊõßó Åöáóì åóÄõáÇóÁö
áóÓóãöÚõæÇ áóßó. 7áóßöäøó ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÇó íóÔóÇÁõ Ãóäú íóÓúãóÚó áóßó,
áÃóäøóåõãú áÇó íóÔóÇÄõæäó Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ áöí. áÃóäøó ßõáøó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÕöáÇóÈõ ÇáúÌöÈóÇåö æóÞõÓóÇÉõ ÇáúÞõáõæÈö. 8åóÆóäóÐóÇ ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ æóÌúåóßó
ÕõáúÈÇð ãöËúáó æõÌõæåöåöãú æóÌöÈúåóÊóßó ÕõáúÈóÉð ãöËúáó ÌöÈóÇåöåöãú, 9ÞóÏú
ÌóÚóáúÊõ ÌöÈúåóÊóßó ßóÜ/áúãóÇÓö ÃóÕúáóÈó ãöäó ÇáÕøóæøóÇäö, ÝóáÇó ÊóÎóÝúåõãú
æóáÇó ÊóÑúÊóÚöÈú ãöäú æõÌõæåöåöãú áÃóäøóåõãú ÈóíúÊñ ãõÊóãóÑøöÏ 10æóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ßõáøõ
ÇáúßóáÇóãö ÇáøóÐöí Ãõßóáøöãõßó
Èöåö ÃóæúÚöåö Ýöí ÞóáúÈößó æóÇÓúãóÚúåõ ÈöÃõÐõäóíúßó.
11æóÇãúÖö ÇÐúåóÈú Åöáóì ÇáúãóÓúÈöíøöíäó Åöáóì Èóäöí ÔóÚúÈößó æóßóáøöãúåõãú
æóÞõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, Åöäú ÓóãöÚõæÇ æóÅöäö
ÇãúÊóäóÚõæÇ». 12Ëõãøó Íóãóáóäöí ÑõæÍñ ÝóÓóãöÚúÊõ ÎóáúÝöí ÕóæúÊó ÑóÚúÏò ÚóÙöíãò:
[ãõÈóÇÑóßñ ãóÌúÏõ ÇáÑøóÈøö ãöäú ãóßóÜ/äöåö». 13æóÕóæúÊó ÃóÌúäöÍóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúãõÊóáÇóÕöÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÃóÎöíåö æóÕóæúÊó ÇáúÈóßóÑóÇÊö
ãóÚóåóÇ æóÕóæúÊó ÑóÚúÏò ÚóÙöíãò. 14ÝóÍóãóáóäöí ÇáÑøõæÍõ æóÃóÎóÐóäöí, ÝóÐóåóÈúÊõ
ãõÑøÇð Ýöí ÍóÑóÇÑóÉö ÑõæÍöí, æóíóÏõ ÇáÑøóÈøö ßóÜ/äóÊú ÔóÏöíÏóÉð Úóáóíøó.
15ÝóÌöÆúÊõ Åöáóì ÇáúãóÓúÈöíøöíäó ÚöäúÏó Êóáøö ÃóÈöíÈó, ÇáÓøóÇßöäöíäó ÚöóõäúÏó
äóåúÑö ÎóÇÈõæÑó. æóÍóíúËõ ÓóßóäõæÇ åõäóÇßó ÓóßóäúÊõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò
ãõÊóÍóíøöÑÇð Ýöí æóÓóØöåöãú. 16æóßóÇäó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáÃóíøóÇãö
Ãóäøó ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö ÕóÇÑóÊú Åöáóíøó: 17[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÞóÏú ÌóÚóáúÊõßó
ÑóÞöíÈÇð áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÝóÜ/ÓúãóÚö ÇáúßóáöãóÉó ãöäú Ýóãöí
æóÃóäúÐöÑúåõãú ãöäú ÞöÈóáöí. 18ÅöÐóÇ ÞõáúÊõ áöáÔøöÑøöíÑö: ãóæúÊÇð ÊóãõæÊõ æóãóÇ
ÃóäúÐóÑúÊóåõ ÃóäúÊó æóáÇó ÊóßóáøóãúÊó ÅöäúÐóÇÑÇð áöáÔøöÑøöíÑö ãöäú ØóÑöíÞöåö
ÇáÑøóÏöíÆóÉö áÅöÍúíóÇÆöåö, ÝóÐóáößó ÇáÔøöÑøöíÑõ íóãõæÊõ ÈöÅöËúãöåö, ÃóãøóÇ
Ïóãõåõ Ýóãöäú íóÏößó ÃóØúáõÈõåõ. 19æóÅöäú ÃóäúÐóÑúÊó ÃóäúÊó ÇáÔøöÑøöíÑó æóáóãú
íóÑúÌöÚú Úóäú ÔóÑøöåö æóáÇó Úóäú ØóÑöíÞöåö ÇáÑøóÏöíÆóÉö, ÝóÅöäøóåõ íóãõæÊõ
ÈöÅöËúãöåö. ÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóÞóÏú äóÌøóíúÊó äóÝúÓóßó. 20æóÇáúÈóÇÑøõ Åöäú ÑóÌóÚó
Úóäú ÈöÑøöåö æóÚóãöáó ÅöËúãÇð æóÌóÚóáúÊõ ãóÚúËóÑóÉð ÃóãóÇãóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóãõæÊõ. áÃóäøóßó áóãú ÊõäúÐöÑúåõ íóãõæÊõ Ýöí ÎóØöíøóÊöåö æóáÇó íõÐúßóÑõ
ÈöÑøõåõ ÇáøóÐöí Úóãöáóåõ. ÃóãøóÇ Ïóãõåõ Ýóãöäú íóÏößó ÃóØúáõÈõåõ. 21æóÅöäú
ÃóäúÐóÑúÊó ÃóäúÊó ÇáúÈóÇÑøó ãöäú Ãóäú íõÎúØöÆó ÇáúÈóÇÑøõ, æóåõæó áóãú íõÎúØöÆú,
ÝóÅöäøóåõ ÍóíóÇÉð íóÍúíóÇ áÃóäøóåõ ÃõäúÐöÑó, æóÃóäúÊó Êóßõæäõ ÞóÏú äóÌøóíúÊó
äóÝúÓóßó 22æóßóÜ/äóÊú íóÏõ ÇáÑøóÈøö Úóáóíøó åõäóÇßó. æóÞóÇáó áöí: [Þõãõ
ÇÎúÑõÌú Åöáóì ÇáúÈõÞúÚóÉö æóåõäóÇßó Ãõßóáøöãõßó». 23ÝóÞõãúÊõ æóÎóÑóÌúÊõ Åöáóì
ÇáúÈõÞúÚóÉö, æóÅöÐóÇ ÈöãóÌúÏö ÇáÑøóÈøö æóÇÞöÝñ åõäóÇßó ßóÜ/áúãóÌúÏö ÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊõåõ ÚöäúÏó äóåúÑö ÎóÇÈõæÑó. ÝóÎóÑóÑúÊõ Úóáóì æóÌúåöí. 24ÝóÏóÎóáó Ýöíøó
ÑõæÍñ æóÃóÞóÇãóäöí Úóáóì ÞóÏóãóíøó. Ëõãøó ÞóÇáó áöí: [ÇöÐúåóÈú ÃóÛúáöÞú Úóáóì
äóÝúÓößó Ýöí æóÓóØö ÈóíúÊößó. 25æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóåóÇ åõãú íóÖóÚõæäó
Úóáóíúßó ÑõÈõØÇð æóíõÞóíøöÏõæäóßó ÈöåóÇ, ÝóáÇó ÊóÎúÑõÌõ Ýöí æóÓóØöåöãú.
26æóÃõáúÕöÞõ áöÓóÇäóßó ÈöÍóäóßößó ÝóÊóÈúßóãõ æóáÇó Êóßõæäõ áóåõãú ÑóÌõáÇð
ãõæóÈøöÎÇð, áÃóäøóåõãú ÈóíúÊñ ãõÊóãóÑøöÏñ. 27ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãúÊõßó ÃóÝúÊóÍõ
Ýóãóßó ÝóÊóÞõæáõ áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. ãóäú íóÓúãóÚú
ÝóáúíóÓúãóÚú, æóãóäú íóãúÊóäöÚú ÝóáúíóãúÊóäöÚú. áÃóäøóåõãú ÈóíúÊñ ãõÊóãóÑøöÏñ.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
1[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóÎõÐú áöäóÝúÓößó áöÈúäóÉð æóÖóÚúåóÇ
ÃóãóÇãóßó, æóÇÑúÓöãú ÚóáóíúåóÇ ãóÏöíäóÉó ÃõæÑõÔóáöíãó. 2æóÇÌúÚóáú ÚóáóíúåóÇ
ÍöÕóÇÑÇð, æóÇÈúäö ÚóáóíúåóÇ ÈõÑúÌÇð, æóÃóÞöãú ÚóáóíúåóÇ ãöÊúÑóÓóÉð, æóÇÌúÚóáú ÚóáóíúåóÇ
ÌõíõæÔÇð, æóÃóÞöãú ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇäöÞó ÍóæúáóåóÇ. 3æóÎõÐú ÃóäúÊó áöäóÝúÓößó
ÕóÇÌÇð ãöäú ÍóÏöíÏò æóÇäúÕöÈúåõ ÓõæÑÇð ãöäú ÍóÏöíÏò Èóíúäóßó æóÈóíúäó
ÇáúãóÏöíäóÉö, æóËóÈøöÊú æóÌúåóßó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóßõæäó Ýöí ÍöÕóÇÑò
æóÊõÍóÇÕöÑóåóÇ. Êöáúßó ÂíóÉñ áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó 4æóÇÊøóßöÆú ÃóäúÊó Úóáóì
ÌóäúÈößó ÇáúíóÓóÇÑö æóÖóÚú Úóáóíúåö ÅöËúãó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÊóÊøóßöÆõ Úóáóíúåö ÊóÍúãöáõ ÅöËúãóåõãú. 5æóÃóäóÇ ÞóÏú
ÌóÚóáúÊõ áóßó Óöäöí ÅöËúãöåöãú ÍóÓóÈó ÚóÏóÏö ÇáÃóíøóÇãö, ËóáÇóËó ãöÆóÉö íóæúãò
æóÊöÓúÚöíäó íóæúãÇð, ÝóÊóÍúãöáõ ÅöËúãó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 6ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊúãóãúÊóåóÇ ÝóÜ/ÊøóßöÆú Úóáóì ÌóäúÈößó Çáúíóãöíäö ÃóíúÖÇð, ÝóÊóÍúãöáó ÅöËúãó
ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãÇð. ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊõ áóßó ßõáøó íóæúãò ÚöæóÖÇð
Úóäú ÓóäóÉò. 7ÝóËóÈøöÊú æóÌúåóßó Úóáóì ÍöÕóÇÑö ÃõæÑõÔóáöíãó æóÐöÑóÇÚõßó
ãóßúÔõæÝóÉñ æóÊóäóÈøóÃú ÚóáóíúåóÇ. 8æóåóÆóäóÐóÇ ÃóÌúÚóáõ Úóáóíúßó ÑõÈõØÇð ÝóáÇó
ÊóÞúáöÈõ ãöäú ÌóäúÈò Åöáóì ÌóäúÈò ÍóÊøóì ÊõÊóãøöãó ÃóíøóÇãó ÍöÕóÇÑößó 9æóÎõÐú
ÃóäúÊó áöäóÝúÓößó ÞóãúÍÇð æóÔóÚöíÑÇð æóÝõæáÇð æóÚóÏóÓÇð æóÏõÎúäÇð æóßóÑúÓóäøóÉó
æóÖóÚúåóÇ Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò, æóÇÕúäóÚúåóÇ áöäóÝúÓößó ÎõÈúÒÇð ßóÚóÏóÏö
ÇáÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÊøóßöÆõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÌóäúÈößó. ËóáÇóËó ãöÆóÉö íóæúãò
æóÊöÓúÚöíäó íóæúãÇð ÊóÃúßõáõåõ. 10æóØóÚóÇãõßó ÇáøóÐöí ÊóÃúßõáõåõ íóßõæäõ
ÈöÜ/áúæóÒúäö. ßõáøó íóæúãò ÚöÔúÑöíäó ÔóÇÞöáÇð. ãöäú æóÞúÊò Åöáóì æóÞúÊò
ÊóÃúßõáõåõ. 11æóÊóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó ÈöÜ/áúßóíúáö. ÓõÏúÓó Çáúåöíäö. ãöäú æóÞúÊò
Åöáóì æóÞúÊò ÊóÔúÑóÈõåõ. 12æóÊóÃúßõáõ ßóÚúßÇð ãöäó ÇáÔøóÚöíÑö. Úóáóì ÇáúÎõÑúÁö
ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáÅöäúÓóÇäö ÊóÎúÈöÒõåõ ÃóãóÇãó Úõíõæäöåöãú». 13æóÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: [åóßóÐóÇ íóÃúßõáõ Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÎõÈúÒóåõãõ ÇáäøóÌöÓó Èóíúäó
ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó ÃóØúÑõÏõåõãú Åöáóíúåöãú». 14ÝóÞõáúÊõ: [Âåö íóÇ ÓóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ, åóÇ äóÝúÓöí áóãú ÊóÊóäóÌøóÓú. æóãöäú ÕöÈóÇíó Åöáóì ÇáÂäó áóãú Âßõáú
ãöíÊóÉð Ãóæú ÝóÑöíÓóÉð, æóáÇó ÏóÎóáó Ýóãöí áóÍúãñ äóÌöÓñ». 15ÝóÞóÇáó áöí:
[ÇõäúÙõÑú. ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ áóßó ÎöËúíó ÇáúÈóÞóÑö ÈóÏóáó ÎõÑúÁö ÇáÅöäúÓóÇäö
ÝóÊóÕúäóÚõ ÎõÈúÒóßó Úóáóíúåö». 16æóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, åóÆóäóÐóÇ ÃõßóÓøöÑõ
ÞöæóÇãó ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó, ÝóíóÃúßõáõæäó ÇáúÎõÈúÒó ÈöÜ/áúæóÒúäö
æóÈöÇáúÛóãøö, æóíóÔúÑóÈõæäó ÇáúãóÇÁó ÈöÜ/áúßóíúáö æóÈöÇáúÍóíúÑóÉö 17áößóíú
íõÚúæöÒóåõãõ ÇáúÎõÈúÒõ æóÇáúãóÇÁõ, æóíóÊóÍóíøóÑõæÇ
ÇáÑøóÌõáõ æóÃóÎõæåõ æóíóÝúäõæÇ ÈöÅöËúãöåöãú].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ
1æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóÎõÐú áöäóÝúÓößó ÓößøöíäÇð ÍóÇÏøÇð,
ãõæÓóì ÇáúÍóáÇøóÞö ÊóÃúÎõÐõ áöäóÝúÓößó. æóÃóãúÑöÑúåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓößó æóÚóáóì
áöÍúíóÊößó. æóÎõÐú áöäóÝúÓößó ãöíÒóÇäÇð áöáúæóÒúäö æóÇÞúÓöãúåõ 2æóÃóÍúÑöÞú
ÈöÜ/áäøóÇÑö ËõáúËóåõ Ýöí æóÓóØö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÍöÕóÇÑö.
æóÎõÐú ËõáúËÇð æóÇÖúÑöÈúåõ ÈöÜ/áÓøóíúÝö ÍóæóÇáóíúåö, æóÐóÑøö ËõáúËÇð Åöáóì
ÇáÑøöíÍö. æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóáøõ ÓóíúÝÇð æóÑóÇÁóåõãú. 3æóÎõÐú ãöäúåõ ÞóáöíáÇð
ÈöÜ/áúÚóÏóÏö æóÕõÑøóåõ Ýöí ÃóÐúíóÇáößó. 4æóÎõÐú ãöäúåõ ÃóíúÖÇð æóÃóáúÞöåö Ýöí
æóÓóØö ÇáäøóÇÑö æóÃóÍúÑöÞúåõ ÈöÜ/áäøóÇÑö. ãöäúåõ ÊóÎúÑõÌõ äóÇÑñ Úóáóì ßõáøö
ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó». 5åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [åóÐöåö ÃõæÑõÔóáöíãõ.
Ýöí æóÓóØö ÇáÔøõÚõæÈö ÞóÏú ÃóÞóãúÊõåóÇ æóÍóæóÇáóíúåóÇ ÇáÃóÑóÇÖöí. 6ÝóÎóÇáóÝóÊú
ÃóÍúßóÜ/ãöí ÈöÃóÔóÑøó ãöäó ÇáÃõãóãö, æóÝóÑóÇÆöÖöí ÈöÃóÔóÑøó ãöäó ÇáÃóÑóÇÖöí
ÇáøóÊöí ÍóæóÇáóíúåóÇ. áÃóäøó ÃóÍúßóÜ/ãöí ÑóÝóÖõæåóÇ æóÝóÑóÇÆöÖöí áóãú
íóÓúáõßõæÇ ÝöíåóÇ. 7áÃóÌúáö Ðóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøóßõãú ÖóÌóÌúÊõãú ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáÃõãóãö ÇáøóÊöí ÍóæóÇáóíúßõãú æóáóãú
ÊóÓúáõßõæÇ Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöí æóáóãú ÊóÚúãóáõæÇ ÍóÓóÈó ÃóÍúßóÜ/ãöí, æóáÇó
ÚóãöáúÊõãú ÍóÓóÈó ÃóÍúßóÜ/ãö ÇáÃõãóãö ÇáøóÊöí ÍóæóÇáóíúßõãú, 8áöÐóáößó åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÇ Åöäøöí ÃóäóÇ ÃóíúÖÇð Úóáóíúßö, æóÓóÃõÌúÑöí Ýöí
æóÓóØößö ÃóÍúßóÜ/ãÇð ÃóãóÇãó Úõíõæäö ÇáÃõãóãö, 9æóÃóÝúÚóáõ Èößö ãóÇ áóãú
ÃóÝúÚóáú æóãóÇ áóäú ÃóÝúÚóáó ãöËúáóåõ ÈóÚúÏõ ÈöÓóÈóÈö ßõáøö ÃóÑúÌóÇÓößö.
10áÃóÌúáö Ðóáößó ÊóÃúßõáõ ÇáÂÈóÇÁõ ÇáÃóÈúäóÇÁó Ýöí æóÓóØößö, æóÇáÃóÈúäóÇÁõ
íóÃúßõáõæäó ÂÈóÇÁóåõãú. æóÃõÌúÑöí Ýöíßö ÃóÍúßóÜ/ãÇð, æóÃõÐóÑøöí ÈóÞöíøóÊóßö
ßõáøóåóÇ Ýöí ßõáøö ÑöíÍò. 11ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó Íóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ, ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßö ÞóÏú äóÌøóÓúÊö ãóÞúÏöÓöí Èößõáøö ãóßúÑõåóÇÊößö
æóÈößõáøö ÃóÑúÌóÇÓößö, ÝóÃóäóÇ ÃóíúÖÇð ÃóÌõÒøõ æóáÇó ÊõÔúÝöÞõ Úóíúäöí. æóÃóäóÇ
ÃóíúÖÇð áÇó ÃóÚúÝõæ. 12ËõáúËõßö íóãõæÊõ ÈöÜ/áúæóÈóÅö, æóÈöÇáúÌõæÚö íóÝúäõæäó
Ýöí æóÓóØößö. æóËõáúËñ íóÓúÞõØõ ÈöÜ/áÓøóíúÝö ãöäú Íóæúáößö, æóËõáúËñ ÃõÐóÑøöíåö
Ýöí ßõáøö ÑöíÍò, æóÃóÓúÊóáøõ ÓóíúÝÇð æóÑóÇÁóåõãú. 13æóÅöÐóÇ Êóãøó ÛóÖóÈöí
æóÃóÍúáóáúÊõ ÓóÎóØöí Úóáóíúåöãú æóÊóÔóÝøóíúÊõ, íóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ Ýöí ÛóíúÑóÊöí ÅöÐóÇ ÃóÊúãóãúÊõ ÓóÎóØöí Ýöíåöãú.
14æóÃóÌúÚóáõßö ÎóÑóÇÈÇð æóÚóÇÑÇð Èóíúäó ÇáÃõãóãö ÇáøóÊöí ÍóæóÇáóíúßö ÃóãóÇãó
Úóíúäóíú ßõáøö ÚóÇÈöÑò, 15ÝóÊóßõæäöíäó ÚóÇÑÇð æóáóÚúäóÉð æóÊóÃúÏöíÈÇð æóÏóåóÔÇð
áöáÃõãóãö ÇáøóÊöí ÍóæóÇáóíúßö, ÅöÐóÇ ÃóÌúÑóíúÊõ Ýöíßö ÃóÍúßóÜ/ãÇð ÈöÛóÖóÈò
æóÈöÓóÎóØò æóÈöÊóæúÈöíÎóÇÊò ÍóÇãöíóÉò. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ. 16ÅöÐóÇ
ÃóÑúÓóáúÊõ Úóáóíúåöãú ÓöåóÇãó ÇáúÌõæÚö ÇáÔøöÑøöíÑóÉó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ
áöáúÎóÑóÇÈö ÇáøóÊöí ÃõÑúÓöáõåóÇ áöÎóÑóÇÈößõãú, æóÃóÒöíÏõ ÇáúÌõæÚó Úóáóíúßõãú
æóÃõßóÓøöÑõ áóßõãú ÞöæóÇãó ÇáúÎõÈúÒö, 17æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊõ Úóáóíúßõãõ ÇáúÌõæÚó
æóÇáúæõÍõæÔó ÇáÑøóÏöíÆóÉó ÝóÊõËúßöáõßö, æóíóÚúÈõÑõ Ýöíßö ÇáúæóÈóÃõ æóÇáÏøóãõ æóÃóÌúáõÈõ
Úóáóíúßö ÓóíúÝÇð. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú
æóÌúåóßó äóÍúæó ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÊóäóÈøóÃú ÚóáóíúåóÇ 3æóÞõáú: íóÇ ÌöÈóÇáó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÇÓúãóÚöí ßóáöãóÉó ÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÈøö. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ áöáúÌöÈóÇáö æóáöáÂßóÜ/ãö, áöáÃóæúÏöíóÉö æóáöáÃóæúØöÆóÉö, åóÆóäóÐóÇ
ÌóÇáöÈñ Úóáóíúßõãú ÓóíúÝÇð æóÃõÈöíÏõ ãõÑúÊóÝóÚóÇÊößõãú. 4ÝóÊóÎúÑóÈõ
ãóÐóÇÈöÍõßõãú, æóÊóÊóßóÓøóÑõ ÔóãúÓóÇÊõßõãú, æóÃóØúÑóÍõ ÞóÊúáÇóßõãú ÞõÏøóÇãó
ÃóÕúäóÇãößõãú. 5æóÃóÖóÚõ ÌõËóËó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞõÏøóÇãó ÃóÕúäóÇãöåöãú,
æóÃõÐóÑøöí ÚöÙóÇãóßõãú Íóæúáó ãóÐóÇÈöÍößõãú. 6Ýöí ßõáøö ãóÓóÇßöäößõãú ÊõÞúÝöÑõ
ÇáúãõÏõäõ, æóÊóÎúÑóÈõ ÇáúãõÑúÊóÝóÚóÇÊõ, áöÊõÞúÝöÑó æóÊóÎúÑóÈó ãóÐóÇÈöÍõßõãú
æóÊóäúßóÓöÑó æóÊóÒõæáó ÃóÕúäóÇãõßõãú æóÊõÞúØóÚó ÔóãúÓóÇÊõßõãú æóÊõãúÍóì
ÃóÚúãóÇáõßõãú. 7æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÞóÊúáóì Ýöí æóÓóØößõãú ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ 8æóÃõÈúÞöí ÈóÞöíøóÉð, ÅöÐú íóßõæäõ áóßõãú äóÇÌõæäó ãöäó ÇáÓøóíúÝö
Èóíúäó ÇáÃõãóãö ÚöäúÏó ÊóÐóÑøöíßõãú Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí. 9æóÇáäøóÇÌõæäó ãöäúßõãú
íóÐúßõÑõæäóäöí Èóíúäó ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó íõÓúÈóæúäó Åöáóíúåöãú, ÅöÐóÇ ßóÓóÑúÊõ
ÞóáúÈóåõãõ ÇáÒøóÇäöíó ÇáøóÐöí ÍóÇÏó Úóäøöí æóÚõíõæäóåõãõ ÇáÒøóÇäöíóÉó æóÑóÇÁó
ÃóÕúäóÇãöåöãú, æóãóÞóÊõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áÃóÌúáö ÇáÔøõÑõæÑö ÇáøóÊöí ÝóÚóáõæåóÇ
Ýöí ßõáøö ÑóÌóÇÓóÇÊöåöãú. 10æóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ. áóãú ÃóÞõáú
ÈóÇØöáÇð Åöäøöí ÃóÝúÚóáõ Èöåöãú åóÐóÇ ÇáÔøóÑøó]. 11åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
[ÇÖúÑöÈú ÈöíóÏößó æóÇÎúÈöØú ÈöÑöÌúáößó, æóÞõáú: Âåö Úóáóì ßõáøö ÑóÌóÇÓóÇÊö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÇáÔøöÑøöíÑóÉö ÍóÊøóì íóÓúÞõØõæÇ ÈöÜ/áÓøóíúÝö æóÈöÇáúÌõæÚö æóÈöÜ/áúæóÈóÅö!
12ÇóáúÈóÚöíÏõ íóãõæÊõ ÈöÜ/áúæóÈóÅö, æóÇáúÞóÑöíÈõ íóÓúÞõØõ ÈöÜ/áÓøóíúÝö,
æóÇáúÈóÇÞöí æóÇáúãõäúÍóÕöÑõ íóãõæÊõ ÈöÜ/áúÌõæÚö, ÝóÃõÊóãøöãõ ÛóÖóÈöí
Úóáóíúåöãú. 13ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÅöÐóÇ ßóÜ/äóÊú ÞóÊúáÇóåõãú
æóÓóØó ÃóÕúäóÇãöåöãú Íóæúáó ãóÐóÇÈöÍöåöãú Úóáóì ßõáøö ÃóßóãóÉò ÚóÇáöíóÉò, æóÝöí
ÑõÄõæÓö ßõáøö ÇáúÌöÈóÇáö, æóÊóÍúÊó ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ÎóÖúÑóÇÁó, æóÊóÍúÊó ßõáøö
ÈóáøõæØóÉò ÛóÈúíóÇÁó, ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÈõæÇ Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉó ÓõÑõæÑò
áößõáøö ÃóÕúäóÇãöåöãú. 14æóÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóíúåöãú, æóÃõÕóíøöÑõ ÇáÃóÑúÖó
ãõÞúÝöÑóÉð æóÎóÑöÈóÉð ãöäó ÇáúÞóÝúÑö Åöáóì ÏóÈúáóÉó Ýöí ßõáøö ãóÓóÇßöäöåöãú,
ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó
ÝóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ áÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: äöåóÇíóÉñ. ÞóÏú
ÌóÇÁóÊö ÇáäøöåóÇíóÉõ Úóáóì ÒóæóÇíóÇ ÇáÃóÑúÖö ÇáÃóÑúÈóÚö. 3ÇóáÂäó ÇáäøöåóÇíóÉõ
Úóáóíúßö, æóÃõÑúÓöáõ ÛóÖóÈöí Úóáóíúßö, æóÃóÍúßõãõ Úóáóíúßö ßóØõÑõÞößö
æóÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßö ßõáøó ÑóÌóÇÓóÇÊößö. 4ÝóáÇó ÊõÔúÝöÞõ Úóáóíúßö Úóíúäöí, æóáÇó
ÃóÚúÝõæ Èóáú ÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßö ØõÑõÞóßö æóÊóßõæäõ ÑóÌóÇÓóÇÊõßö Ýöí æóÓóØößö,
ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ». 5åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
[ÔóÑøñ ÔóÑøñ æóÍöíÏñ åõæóÐóÇ ÞóÏú ÃóÊóì. 6äöåóÇíóÉñ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú. ÌóÇÁóÊö
ÇáäøöåóÇíóÉõ. ÇäúÊóÈóåóÊú Åöáóíúßö. åóÇ åöíó ÞóÏú ÌóÇÁóÊú. 7ÇäúÊóåóì ÇáÏøóæúÑõ
Åöáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáÓøóÇßöäõ Ýöí ÇáÃóÑúÖö. ÈóáóÛó ÇáúæóÞúÊõ. ÇÞúÊóÑóÈó íóæúãõ
ÇÖúØöÑóÇÈò, áÇó åõÊóÇÝõ ÇáúÌöÈóÇáö. 8ÇóáÂäó Úóäú ÞóÑöíÈò ÃóÕõÈøõ ÑöÌúÒöí
Úóáóíúßö, æóÃõÊóãøöãõ ÓóÎóØöí Úóáóíúßö, æóÃóÍúßõãõ Úóáóíúßö ßóØõÑõÞößö,
æóÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßö ßõáøó ÑóÌóÇÓóÇÊößö. 9ÝóáÇó ÊõÔúÝöÞõ Úóíúäöí æóáÇó ÃóÚúÝõæ
Èóáú ÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßö ßóØõÑõÞößö, æóÑóÌóÇÓóÇÊõßö Êóßõæäõ Ýöí æóÓóØößö.
ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÇáÖøóÇÑöÈ 10[åóÇ åõæóÐóÇ Çáúíóæúãõ, åóÇ
åõæóÐóÇ ÞóÏú ÌóÇÁó. ÏóÇÑóÊö ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ. ÃóÒúåóÑóÊö ÇáúÚóÕóÇ. ÃóÝúÑóÎóÊö
ÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ. 11ÞóÇãó ÇáÙøõáúãõ Åöáóì ÚóÕóÇ ÇáÔøóÑøö. áÇó íóÈúÞóì ãöäúåõãú
æóáÇó ãöäú ËóÑúæóÊöåöãú æóáÇó ãöäú ÖóÌöíÌöåöãú, æóáÇó äóæúÍñ Úóáóíúåöãú. 12ÞóÏú
ÌóÇÁó ÇáúæóÞúÊõ. ÈóáóÛó Çáúíóæúãõ. ÝóáÇó íóÝúÑóÍóäøó ÇáÔøóÇÑöí æóáÇó
íóÍúÒóäóäøó ÇáúÈóÇÆöÚõ, áÃóäøó
ÇáúÛóÖóÈó Úóáóì ßõáøö ÌõãúåõæÑöåöãú. 13áÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóäú íóÚõæÏó Åöáóì
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú ßóÜ/äõæÇ ÈóÚúÏõ Èóíúäó ÇáÃóÍúíóÇÁö. áÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÇ Úóáóì
ßõáøö ÌõãúåõæÑöåóÇ ÝóáÇó íóÚõæÏõ, æóÇáÅöäúÓóÇäõ ÈöÅöËúãöåö áÇó íõÔóÏøöÏõ
ÍóíóÇÊóåõ. 14ÞóÏú
äóÝóÎõæÇ Ýöí ÇáúÈõæÞö æóÃóÚóÏøõæÇ Çáúßõáøó, æóáÇó ÐóÇåöÈó Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö.
áÃóäøó ÛóÖóÈöí Úóáóì ßõáøö ÌõãúåõæÑöåöãú.
15ÇóáÓøóíúÝõ ãöäú ÎóÇÑöÌò, æóÇáúæóÈóÃõ
æóÇáúÌõæÚõ ãöäú ÏóÇÎöáò. ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇáúÍóÞúáö íóãõæÊõ ÈöÜ/áÓøóíúÝö,
æóÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö íóÃúßõáõåõ ÇáúÌõæÚõ æóÇáúæóÈóÃõ. 16æóíóäúÝóáöÊõ
ãöäúåõãú ãõäúÝóáöÊõæäó æóíóßõæäõæäó Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö ßóÍóãóÇãö ÇáÃóæúØöÆóÉö.
ßõáøõåõãú íóåúÏöÑõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÅöËúãöåö. 17ßõáøõ ÇáÃóíúÏöí
ÊóÑúÊóÎöí, æóßõáøõ ÇáÑøõßóÈö ÊóÕöíÑõ ãóÇÁð. 18æóíóÊóäóØøóÞõæäó ÈöÜ/áúãöÓúÍö
æóíóÛúÔóÇåõãú ÑõÚúÈñ, æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÎöÒúíñ æóÚóáóì ÌóãöíÚö
ÑõÄõæÓöåöãú ÞóÑóÚñ. 19íõáúÞõæäó ÝöÖøóÊóåõãú Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÐóåóÈõåõãú
íóßõæäõ áöäóÌóÇÓóÉò. áÇó ÊóÓúÊóØöíÚõ ÝöÖøóÊõåõãú æóÐóåóÈõåõãú ÅöäúÞóÇÐóåõãú Ýöí
íóæúãö ÛóÖóÈö ÇáÑøóÈøö. áÇó íõÔúÈöÚõæäó ãöäúåõãóÇ ÃóäúÝõÓóåõãú æóáÇó íóãúáÃõæäó
ÌóæúÝóåõãú, áÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ãóÚúËóÑóÉó ÅöËúãöåöãú. 20ÃóãøóÇ ÈóåúÌóÉõ
ÒöíäóÊöåö ÝóÌóÚóáóåóÇ áöáúßöÈúÑöíóÇÁö. ÌóÚóáõæÇ ÝöíåóÇ ÃóÕúäóÇãó
ãóßúÑõåóÇÊöåöãú, ÑóÌóÇÓóÇÊöåöãú. áÃóÌúáö Ðóáößó ÌóÚóáúÊõåóÇ áóåõãú äóÌóÇÓóÉð.
21ÃõÓúáöãõåóÇ Åöáóì ÃóíúÏöí ÇáúÛõÑóÈóÇÁö áöáäøóåúÈö, æóÅöáóì ÃóÔúÑóÇÑö ÇáÃóÑúÖö
ÓóáúÈÇð ÝóíõäóÌøöÓõæäóåóÇ. 22æóÃõÍóæøöáõ æóÌúåöí Úóäúåõãú ÝóíõäóÌøöÓõæäó
ÓöÑøöí, æóíóÏúÎõáõåõ ÇáúãõÚúÊóäöÝõæäó æóíõäóÌøöÓõæäóåõ. 23ÇöÕúäóÚö
ÇáÓøöáúÓöáóÉó áÃóäøó ÇáÃóÑúÖó ÞóÏö ÇãúÊóáÃóÊú ãöäú ÃóÍúßóÜ/ãö ÇáÏøóãö,
æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÇãúÊóáÃóÊú ãöäó ÇáÙøõáúãö. 24ÝóÂÊöí ÈöÃóÔóÑøö ÇáÃõãóãö
ÝóíóÑöËõæäó ÈõíõæÊóåõãú, æóÃõÈöíÏõ ßöÈúÑöíóÇÁó ÇáÃóÔöÏøóÇÁö ÝóÊóÊóäóÌøóÓõ
ãóÞóÇÏöÓõåõãú. 25ÇóáÑøõÚúÈõ ÂÊò ÝóíóØúáõÈõæäó ÇáÓøóáÇóãó æóáÇó íóßõæäõ.
26ÓóÊóÃúÊöí ãõÕöíÈóÉñ Úóáóì ãõÕöíÈóÉò. æóíóßõæäõ ÎóÈóÑñ Úóáóì ÎóÈóÑò.
ÝóíóØúáõÈõæäó ÑõÄúíóÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøö. æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÊõÈóÇÏõ Úóäö ÇáúßóÜ/åöäö
æóÇáúãóÔõæÑóÉõ Úóäö ÇáÔøõíõæÎö. 27Çáúãóáößõ íóäõæÍõ æóÇáÑøóÆöíÓõ íóáúÈóÓõ
ÍóíúÑóÉð, æóÃóíúÏöí ÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö ÊóÑúÌõÝõ. ßóØóÑöíÞöåöãú ÃóÕúäóÚõ Èöåöãú,
æóßóÃóÍúßóÜ/ãöåöãú ÃóÍúßõãõ Úóáóíúåöãú ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ
1æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓö ãöäó ÇáÔøóåúÑö, æóÃóäóÇ ÌóÇáöÓñ Ýöí ÈóíúÊöí æóãóÔóÇíöÎõ íóåõæÐóÇ
ÌóÇáöÓõæäó ÃóãóÇãöí, Ãóäøó íóÏó ÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÈøö æóÞóÚóÊú Úóáóíøó åõäóÇßó.
2ÝóäóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ ÔóÈóåñ ßóãóäúÙóÑö äóÇÑò, ãöäú ãóäúÙóÑö ÍóÞóæóíúåö Åöáóì
ÊóÍúÊõ äóÇÑñ, æóãöäú ÍóÞóæóíúåö Åöáóì ÝóæúÞõ ßóãóäúÙóÑö áóãóÚóÇäò ßóÔóÈóåö
ÇáäøõÍóÇÓö ÇááÇøóãöÚö. 3æóãóÏøó ÔóÈóåó íóÏò æóÃóÎóÐóäöí ÈöäóÇÕöíóÉö ÑóÃúÓöí,
æóÑóÝóÚóäöí ÑõæÍñ Èóíúäó ÇáÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóÇÁö, æóÃóÊóì Èöí Ýöí ÑõÄóì Çááøóåö
Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ãóÏúÎóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáÏøóÇÎöáöíøö ÇáúãõÊøóÌöåö äóÍúæó
ÇáÔøöãóÇáö ÍóíúËõ ãóÌúáöÓõ ÊöãúËóÇáö ÇáúÛóíúÑóÉö, ÇáúãõåóíøöÌö ÇáúÛóíúÑóÉö.
4æóÅöÐóÇ ãóÌúÏõ Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó åõäóÇßó ãöËúáõ ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáøóÊöí
ÑóÃóíúÊõåóÇ Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö. 5Ëõãøó ÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÑúÝóÚú
Úóíúäóíúßó äóÍúæó ØóÑöíÞö ÇáÔøöãóÇáö». ÝóÑóÝóÚúÊõ Úóíúäóíøó äóÍúæó ØóÑöíÞö
ÇáÔøöãóÇáö æóÅöÐóÇ ãöäú ÔöãóÇáöíøö ÈóÇÈö ÇáúãóÐúÈóÍö ÊöãúËóÇáõ ÇáúÛóíúÑóÉö
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö. 6æóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, åóáú ÑóÃóíúÊó ãóÇ åõãú
ÚóÇãöáõæäó¿ ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúÚóÙöíãóÉó ÇáøóÊöí ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÚóÇãöáõåóÇ
åõäóÇ áÅöÈúÚóÇÏöí Úóäú ãóÞúÏöÓöí. æóÈóÚúÏõ ÊóÚõæÏõ ÊóäúÙõÑõ ÑóÌóÇÓóÇÊò ÃóÚúÙóãó».
7Ëõãøó ÌóÇÁó Èöí Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóäóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ ËóÞúÈñ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö.
8Ëõãøó ÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇäúÞõÈú Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö». ÝóäóÞóÈúÊõ Ýöí
ÇáúÍóÇÆöØö, ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÈñ. 9æóÞóÇáó áöí: [ÇÏúÎõáú æóÇäúÙõÑö ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö
ÇáÔøöÑøöíÑóÉó ÇáøóÊöí åõãú ÚóÇãöáõæåóÇ åõäóÇ». 10ÝóÏóÎóáúÊõ æóäóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ
ßõáøõ Ôóßúáö ÏóÈøóÇÈóÇÊò æóÍóíóæóÇäò äóÌöÓò, æóßõáøõ ÃóÕúäóÇãö ÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ãóÑúÓõæãóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö Úóáóì ÏóÇÆöÑöåö. 11æóæóÇÞöÝñ
ÞõÏøóÇãóåóÇ ÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáÇð ãöäú ÔõíõæÎö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóíóÇÒóäúíóÇ
Èúäõ ÔóÇÝóÇäó ÞóÇÆöãñ Ýöí æóÓóØöåöãú, æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöÌúãóÑóÊõåõ Ýöí íóÏöåö
æóÚöØúÑõ ÚóäóÇäö ÇáúÈóÎõæÑö ÕóÇÚöÏñ. 12Ëõãøó ÞóÇáó áöí: [ÃóÑóÃóíúÊó íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó ãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÔõíõæÎõ ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÇáÙøóáÇóãö, ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ãóÎóÇÏöÚö
ÊóÕóÇæöíÑöåö¿ áÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇáÑøóÈøõ áÇó íóÑóÇäóÇ! ÇáÑøóÈøõ ÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáÃóÑúÖó!]. 13æóÞóÇáó áöí: [ÈóÚúÏõ ÊóÚõæÏõ ÊóäúÙõÑõ
ÑóÌóÇÓóÇÊò ÃóÚúÙóãó åõãú ÚóÇãöáõæåóÇ». 14ÝóÌóÇÁó Èöí Åöáóì ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö
ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö, æóÅöÐóÇ åõäóÇßó äöÓúæóÉñ
ÌóÇáöÓóÇÊñ íóÈúßöíäó Úóáóì ÊóãøõæÒó. 15ÝóÞóÇáó áöí: [ÃóÑóÃóíúÊó åóÐóÇ íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó¿ ÈóÚúÏõ ÊóÚõæÏõ ÊóäúÙõÑõ ÑóÌóÇÓóÇÊò ÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐöåö]. 16ÝóÌóÇÁó Èöí
Åöáóì ÏóÇÑö ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö, æóÅöÐóÇ ÚöäúÏó ÈóÇÈö åóíúßóáö ÇáÑøóÈøö
Èóíúäó ÇáÑøöæóÇÞö æóÇáúãóÐúÈóÍö äóÍúæõ ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáÇð ÙõåõæÑõåõãú
äóÍúæó åóíúßóáö ÇáÑøóÈøö æóæõÌõæåõåõãú äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö, æóåõãú ÓóÇÌöÏõæäó
áöáÔøóãúÓö äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö. 17æóÞóÇáó áöí: [ÃóÑóÃóíúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó¿
ÃóÞóáöíáñ áöÈóíúÊö íóåõæÐóÇ Úóãóáõ ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö ÇáøóÊöí ÚóãöáõæåóÇ åõäóÇ¿
áÃóäøóåõãú ÞóÏú ãóáÃõæÇ ÇáÃóÑúÖó ÙõáúãÇð æóíóÚõæÏõæäó áÅöÛóÇÙóÊöí, æóåóÇ åõãú
íõÞóÑøöÈõæäó ÇáúÛõÕúäó Åöáóì ÃóäúÝöåöãú. 18ÝóÃóäóÇ ÃóíúÖÇð ÃõÚóÇãöáõ
ÈöÜ/áúÛóÖóÈö. áÇó ÊõÔúÝöÞõ Úóíúäöí æóáÇó ÃóÚúÝõæ. æóÅöäú ÕóÑóÎõæÇ Ýöí ÃõÐõäóíøó
ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò áÇó ÃóÓúãóÚõåõãú].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÊøóÇÓöÚõ
1æóÕóÑóÎó Ýöí ÓóãúÚöí ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò: [ÞóÑøöÈú æõßóáÇóÁó
ÇáúãóÏöíäóÉö, ßõáøó æóÇÍöÏò æóÚõÏøóÊóåõ ÇáúãõåúáößóÉó ÈöíóÏöåö». 2æóÅöÐóÇ
ÈöÓöÊøóÉö ÑöÌóÇáò ãõÞúÈöáöíäó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÇÈö ÇáÃóÚúáóì ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøöãóÇáö, æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÚõÏøóÊõåõ ÇáÓøóÇÍöÞóÉõ ÈöíóÏöåö, æóÝöí æóÓóØöåöãú
ÑóÌõáñ áÇóÈöÓñ ÇáúßóÊøóÇäó, æóÚóáóì ÌóÇäöÈöåö ÏóæóÇÉõ ßóÜ/ÊöÈò. ÝóÏóÎóáõæÇ
æóæóÞóÝõæÇ ÌóÇäöÈó ãóÐúÈóÍö ÇáäøõÍóÇÓö. 3æóãóÌúÏõ Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÕóÚöÏó
Úóäö ÇáúßóÑõæÈö ÇáøóÐöí ßóÜ/äó Úóáóíúåö Åöáóì ÚóÊóÈóÉö ÇáúÈóíúÊö. ÝóÏóÚóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÇáÑøóÌõáó ÇááÇøóÈöÓó ÇáúßóÊøóÇäö ÇáøóÐöí ÏóæóÇÉõ ÇáúßóÜ/ÊöÈö Úóáóì
ÌóÇäöÈöåö, 4æóÞóÇáó áóåõ: [ÇÚúÈõÑú Ýöí æóÓóØö ÇáúãóÏöíäóÉö ÃõæÑõÔóáöíãó, æóÓöãú
ÓöãóÉð Úóáóì ÌöÈóÇåö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó íóÆöäøõæäó æóíóÊóäóåøóÏõæäó Úóáóì
ßõáøö ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúãóÕúäõæÚóÉö Ýöí æóÓóØöåóÇ». 5æóÞóÇáó áÃõæáóÆößó Ýöí
ÓóãúÚöí: [ÇÚúÈõÑõæÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö æóÑóÇÁóåõ æóÇÖúÑöÈõæÇ. áÇó ÊõÔúÝöÞú
ÃóÚúíõäõßõãú æóáÇó ÊóÚúÝõæÇ. 6ÇóáÔøóíúÎó æóÇáÔøóÇÈøó æóÇáúÚóÐúÑóÇÁó æóÇáØøöÝúáó
æóÇáäøöÓóÇÁó. ÇÞúÊõáõæÇ áöáúåóáÇóßö. æóáÇó ÊóÞúÑõÈõæÇ ãöäú ÅöäúÓóÇäò Úóáóíúåö
ÇáÓøöãóÉõ, æóÇÈúÊóÏöÆõæÇ ãöäú ãóÞúÏöÓöí». ÝóÜ/ÈúÊóÏóÃõæÇ ÈöÜ/áÑøöÌóÇáö
ÇáÔøõíõæÎö ÇáøóÐöíäó ÃóãóÇãó ÇáúÈóíúÊö. 7æóÞóÇáó áóåõãú: [äóÌøöÓõæÇ ÇáúÈóíúÊó,
æóÇãúáÃõæÇ ÇáÏøõæÑó ÞóÊúáóì. ÇÎúÑõÌõæÇ». ÝóÎóÑóÌõæÇ æóÞóÊóáõæÇ Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö. 8æóßóÇäó ÈóíúäóãóÇ åõãú íóÞúÊõáõæäó æóÃõÈúÞöíÊõ ÃóäóÇ, Ãóäøöí
ÎóÑóÑúÊõ Úóáóì æóÌúåöí æóÕóÑóÎúÊõ: [Âåö íóÇ ÓóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ! åóáú ÃóäúÊó
ãõåúáößñ ÈóÞöíøóÉó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßõáøóåóÇ ÈöÕóÈøö ÑöÌúÒößó Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó¿»
9ÝóÞóÇáó áöí: [Åöäøó ÅöËúãó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóåõæÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøÇð
ÌöÏøÇð, æóÞóÏö ÇãúÊóáÃóÊö ÇáÃóÑúÖõ ÏöãóÇÁð, æóÇãúÊóáÃóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÌóäóÝÇð.
áÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇáÑøóÈøõ
ÞóÏú ÊóÑóßó ÇáÃóÑúÖó, æóÇáÑøóÈøõ áÇó íóÑóì.
10æóÃóäóÇ ÃóíúÖÇð Úóíúäöí áÇó ÊõÔúÝöÞõ æóáÇó ÃóÚúÝõæ. ÃóÌúáöÈõ ØóÑöíÞóåõãú
Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú». 11æóÅöÐóÇ ÈöÜ/áÑøóÌõáö ÇááÇøóÈöÓö ÇáúßóÊøóÇäö ÇáøóÐöí
ÇáÏøóæóÇÉõ Úóáóì ÌóÇäöÈöåö ÑóÏøó ÞóÇÆöáÇð: [ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ßóãóÇ ÃóãóÑúÊóäöí].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÚóÇÔöÑõ
1Ëõãøó äóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÞóÈøóÈö ÇáøóÐöí Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúßóÑõæÈöíãö ÔóíúÁñ ßóÍóÌóÑö ÇáúÚóÞöíÞö ÇáÃóÒúÑóÞö, ßóãóäúÙóÑö ÔóÈóåö ÚóÑúÔò.
2æóÞóÇáó áöáÑøóÌõáö ÇááÇøóÈöÓö ÇáúßóÊøóÇäö: [ÇÏúÎõáú Èóíúäó ÇáúÈóßóÑóÇÊö ÊóÍúÊó
ÇáúßóÑõæÈö æóÇãúáÃú ÍõÝúäóÊóíúßó ÌóãúÑó äóÇÑò ãöäú Èóíúäö ÇáúßóÑõæÈöíãö
æóÐóÑøöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö». ÝóÏóÎóáó ÞõÏøóÇãó Úóíúäóíøó. 3æóÇáúßóÑõæÈöíãõ
æóÇÞöÝõæäó Úóäú íóãöíäö ÇáúÈóíúÊö Íöíäó ÏóÎóáó ÇáÑøóÌõáõ, æóÇáÓøóÍóÇÈóÉõ
ãóáÃóÊö ÇáÏøóÇÑó ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉó. 4ÝóÜ/ÑúÊóÝóÚó ãóÌúÏõ ÇáÑøóÈøö Úóäö ÇáúßóÑõæÈö
Åöáóì ÚóÊóÈóÉö ÇáúÈóíúÊö. ÝóÜ/ãúÊóáÃó ÇáúÈóíúÊõ ãöäó ÇáÓøóÍóÇÈóÉö, æóÇãúÊóáÃóÊö
ÇáÏøóÇÑõ ãöäú áóãóÚóÇäö ãóÌúÏö ÇáÑøóÈøö. 5æóÓõãöÚó ÕóæúÊõ ÃóÌúäöÍóÉö
ÇáúßóÑõæÈöíãö Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö ßóÕóæúÊö Çááøóåö ÇáúÞóÏöíÑö ÅöÐóÇ
Êóßóáøóãó. 6æóßóÇäó áóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáÑøóÌõáó ÇááÇøóÈöÓó ÇáúßóÊøóÇäö: [ÎõÐú
äóÇÑÇð ãöäú Èóíúäö ÇáúÈóßóÑóÇÊö ãöäú Èóíúäö ÇáúßóÑõæÈöíãö» Ãóäøóåõ ÏóÎóáó
æóæóÞóÝó ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÈóßóÑóÉö. 7æóãóÏøó ßóÑõæÈñ íóÏóåõ ãöäú Èóíúäö
ÇáúßóÑõæÈöíãö, Åöáóì ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúßóÑõæÈöíãö ÝóÑóÝóÚó ãöäúåóÇ
æóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÍõÝúäóÊóíö ÇááÇøóÈöÓö ÇáúßóÊøóÇäö, ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÎóÑóÌó.
8ÝóÙóåóÑó Ýöí ÇáúßóÑõæÈöíãö ÔóÈóåõ íóÏö ÅöäúÓóÇäò ãöäú ÊóÍúÊö ÃóÌúäöÍóÊöåóÇ. 9æóäóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÈóßóÑóÇÊò
ÈöÌóÇäöÈö ÇáúßóÑõæÈöíãö. ÈóßóÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÌóÇäöÈö ÇáúßóÑõæÈö ÇáúæóÇÍöÏö,
æóÈóßóÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÌóÇäöÈö ÇáúßóÑõæÈö ÇáÂÎóÑö. æóãóäúÙóÑõ ÇáúÈóßóÑóÇÊö
ßóÔóÈóåö ÍóÌóÑö ÇáÒøóÈóÑúÌóÏö. 10æóãóäúÙóÑõåõäøó Ôóßúáñ æóÇÍöÏñ áöáÃóÑúÈóÚö.
ßóÃóäøóåõ ßóÜ/äó ÈóßóÑóÉð æóÓóØó ÈóßóÑóÉò. 11áóãøóÇ ÓóÇÑóÊú ÓóÇÑóÊú Úóáóì
ÌóæóÇäöÈöåóÇ ÇáÃóÑúÈóÚóÉö. áóãú ÊóÏõÑú ÚöäúÏó ÓóíúÑöåóÇ. Èóáú Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÇáÑøóÃúÓõ ÐóåóÈóÊú æóÑóÇÁóåõ. áóãú ÊóÏõÑú ÚöäúÏó
ÓóíúÑöåóÇ. 12æóßõáøõ ÌöÓúãöåóÇ æóÙõåõæÑöåóÇ æóÃóíúÏöíåóÇ æóÃóÌúäöÍóÊöåóÇ
æóÇáúÈóßóÑóÇÊö ãóáÂäóÉñ ÚõíõæäÇð ÍóæóÇáóíúåóÇ áöÈóßóÑóÇÊöåóÇ ÇáÃóÑúÈóÚö.
13ÃóãøóÇ ÇáúÈóßóÑóÇÊõ ÝóäõæÏöíó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚöí: [íóÇ ÈóßóÑóÉõ».
14æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò. ÇáúæóÌúåõ ÇáÃóæøóáõ æóÌúåõ ßóÑõæÈò,
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóÌúåõ ÅöäúÓóÇäò, æóÇáËøóÇáöËõ æóÌúåõ ÃóÓóÏò,
æóÇáÑøóÇÈöÚõ æóÌúåõ äóÓúÑò. 15Ëõãøó ÕóÚöÏó ÇáúßóÑõæÈöíãõ. åóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ ÚöäúÏó äóåúÑö ÎóÇÈõæÑó. 16æóÚöäúÏó ÓóíúÑö
ÇáúßóÑõæÈöíãö ÓóÇÑóÊö ÇáúÈóßóÑóÇÊõ ÈöÌóÇäöÈöåóÇ, æóÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÇáúßóÑõæÈöíãö
ÃóÌúäöÍóÊóåóÇ áöáÇöÑúÊöÝóÇÚö Úóäö ÇáÃóÑúÖö áóãú ÊóÏõÑö ÇáúÈóßóÑóÇÊõ ÃóíúÖÇð
Úóäú ÌóÇäöÈöåóÇ. 17ÚöäúÏó æõÞõæÝöåóÇ æóÞóÝóÊú åóÐöåö, æóÚöäúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ãóÚóåóÇ, áÃóäøó ÝöíåóÇ ÑõæÍó ÇáúÍóíóæóÇäö. 18æóÎóÑóÌó ãóÌúÏõ
ÇáÑøóÈøö ãöäú Úóáóì ÚóÊóÈóÉö ÇáúÈóíúÊö æóæóÞóÝó Úóáóì ÇáúßóÑõæÈöíãö.
19ÝóÑóÝóÚóÊö ÇáúßóÑõæÈöíãõ ÃóÌúäöÍóÊóåóÇ æóÕóÚöÏóÊú Úóäö ÇáÃóÑúÖö ÞõÏøóÇãó
Úóíúäóíøó. ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ßóÜ/äóÊö ÇáúÈóßóÑóÇÊõ ãóÚóåóÇ, æóæóÞóÝóÊú ÚöäúÏó
ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö ÇáÔøóÑúÞöíøö, æóãóÌúÏõ Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÝóæúÞõ. 20åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ ÊóÍúÊó
Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÚöäúÏó äóåúÑö ÎóÇÈõæÑó. æóÚóáöãúÊõ ÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúßóÑõæÈöíãõ. 21áößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò, æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÌúäöÍóÉò, æóÔóÈóåõ ÃóíúÏöí ÅöäúÓóÇäò ÊóÍúÊó ÃóÌúäöÍóÊöåóÇ.
22æóÔóßúáõ æõÌõæåöåóÇ åõæó Ôóßúáõ ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõåóÇ ÚöäúÏó äóåúÑö
ÎóÇÈõæÑó, ãóäóÇÙöÑõåóÇ æóÐóæóÇÊõåóÇ. ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÓöíÑõ Åöáóì ÌöåóÉö
æóÌúåöåö
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó
1Ëõãøó ÑóÝóÚóäöí ÑõæÍñ æóÃóÊóì Èöí Åöáóì ÈóÇÈö ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö
ÇáÔøóÑúÞöíøö ÇáúãõÊøóÌöåö äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö, æóÅöÐóÇ ÚöäúÏó ãóÏúÎóáö ÇáúÈóÇÈö
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáÇð, æóÑóÃóíúÊõ Èóíúäóåõãú íóÇÒóäúíóÇ Èúäó ÚóÒõæÑó,
æóÝóáóØúíóÇ Èúäó ÈóäóÇíóÇ ÑóÆöíÓóíö ÇáÔøóÚúÈö. 2ÝóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó,
åóÄõáÇóÁö åõãõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáúãõÝóßøöÑõæäó ÈöÜ/áÅöËúãö, ÇáúãõÔöíÑõæäó ãóÔõæÑóÉð
ÑóÏöíÆóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö. 3ÇóáúÞóÇÆöáõæäó: ãóÇ åõæó ÞóÑöíÈñ ÈöäóÇÁõ
ÇáúÈõíõæÊö! åöíó ÇáúÞöÏúÑõ æóäóÍúäõ ÇááøóÍúãõ! 4áÃóÌúáö Ðóáößó ÊóäóÈøóÃú Úóáóíúåöãú.
ÊóäóÈøóÃú íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó].
5æóÍóáøó Úóáóíøó ÑõæÍõ ÇáÑøóÈøö æóÞóÇáó
áöí: [Þõáú åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åóßóÐóÇ ÞõáúÊõãú íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó,
æóãóÇ íóÎúØõÑõ ÈöÈóÇáößõãú ÞóÏú ÚóáöãúÊõåõ. 6ÞóÏú ßóËøóÑúÊõãú ÞóÊúáÇóßõãú Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóáÃúÊõãú ÃóÒöÞøóÊóåóÇ ÈöÜ/áúÞóÊúáóì. 7áöÐóáößó åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ÞóÊúáÇóßõãõ ÇáøóÐöíäó ØóÑóÍúÊõãõæåõãú Ýöí æóÓóØöåóÇ
åõãõ ÇááøóÍúãõ æóåöíó ÇáúÞöÏúÑõ. æóÅöíøóÇßõãú ÃõÎúÑöÌõ ãöäú æóÓóØöåóÇ. 8ÞóÏú
ÝóÒöÚúÊõãú ãöäó ÇáÓøóíúÝö, ÝóÜ/áÓøóíúÝõ ÃóÌúáöÈõåõ Úóáóíúßõãú íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 9æóÃõÎúÑöÌõßõãú ãöäú æóÓóØöåóÇ æóÃõÓóáøöãõßõãú Åöáóì
ÃóíúÏöí ÇáúÛõÑóÈóÇÁö, æóÃõÌúÑöí Ýöíßõãú ÃóÍúßóÜ/ãÇð. 10ÈöÜ/áÓøóíúÝö
ÊóÓúÞõØõæäó. Ýöí ÊõÎõãö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÞúÖöí Úóáóíúßõãú ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí
ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ. 11åóÐöåö áÇó Êóßõæäõ áóßõãú ÞöÏúÑÇð æóáÇó ÃóäúÊõãú Êóßõæäõæäó
ÇááøóÍúãó Ýöí æóÓóØöåóÇ. Ýöí ÊõÎõãö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÞúÖöí Úóáóíúßõãú
12ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÇáøóÐöí áóãú ÊóÓúáõßõæÇ Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöåö
æóáóãú ÊóÚúãóáõæÇ ÈöÃóÍúßóÜ/ãöåö, Èóáú ÚóãöáúÊõãú ÍóÓóÈó ÃóÍúßóÜ/ãö ÇáÃõãóãö
ÇáøóÐöíäó Íóæúáóßõãú].
13æóßóÇäó áóãøóÇ ÊóäóÈøóÃúÊõ Ãóäøó
ÝóáóØúíóÇ Èúäó ÈóäóÇíóÇ ãóÇÊó. ÝóÎóÑóÑúÊõ Úóáóì æóÌúåöí æóÕóÑóÎúÊõ ÈöÕóæúÊò
ÚóÙöíãò: [Âåö íóÇ ÓóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ! åóáú ÊõÝúäöí ÃóäúÊó ÈóÞöíøóÉó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿]
14æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 15[íóÇ
ÇÈúäó ÂÏóãó, ÅöÎúæóÊõßó Ðóæõæ ÞóÑóÇÈóÊößó, æóßõáøõ ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÈöÃóÌúãóÚöåö, åõãõ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó áóåõãú ÓõßøóÇäõ ÃõæÑõÔóáöíãó: ÇÈúÊóÚöÏõæÇ
Úóäö ÇáÑøóÈøö. áóäóÇ ÃõÚúØöíóÊú åóÐöåö ÇáÃóÑúÖõ ãöíÑóÇËÇð. 16áöÐóáößó Þõáú: åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: æóÅöäú ßõäúÊõ ÞóÏú ÃóÈúÚóÏúÊõåõãú Èóíúäó ÇáÃõãóãö,
æóÅöäú ßõäúÊõ ÞóÏú ÈóÏøóÏúÊõåõãú Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí, ÝóÅöäøöí Ãóßõæäõ áóåõãú
ãóÞúÏöÓÇð ÕóÛöíÑÇð Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí íóÃúÊõæäó ÅöáóíúåóÇ. 17áöÐóáößó Þõáú:
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Åöäøöí ÃóÌúãóÚõßõãú ãöäú Èóíúäö ÇáÔøõÚõæÈö,
æóÃóÍúÔõÑõßõãú ãöäó ÇáÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÊóÈóÏøóÏúÊõãú ÝöíåóÇ, æóÃõÚúØöíßõãú
ÃóÑúÖó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 18ÝóíóÃúÊõæäó Åöáóì åõäóÇßó æóíõÒöíáõæäó ÌóãöíÚó
ãóßúÑõåóÇÊöåóÇ æóÌóãöíÚó ÑóÌóÇÓóÇÊöåóÇ ãöäúåóÇ. 19æóÃõÚúØöíåöãú ÞóáúÈÇð
æóÇÍöÏÇð, æóÃóÌúÚóáõ Ýöí ÏóÇÎöáößõãú ÑõæÍÇð ÌóÏöíÏÇð, æóÃóäúÒöÚõ ÞóáúÈó
ÇáúÍóÌóÑö ãöäú áóÍúãöåöãú æóÃõÚúØöíåöãú ÞóáúÈó áóÍúãò 20áöíóÓúáõßõæÇ Ýöí
ÝóÑóÇÆöÖöí æóíóÍúÝóÙõæÇ ÃóÍúßóÜ/ãöí æóíóÚúãóáõæÇ ÈöåóÇ, æóíóßõæäõæÇ áöí ÔóÚúÈÇð
ÝóÃóäóÇ Ãóßõæäõ áóåõãú ÅöáóåÇð. 21ÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞóáúÈõåõãú ÐóÇåöÈñ æóÑóÇÁó
ÞóáúÈö ãóßúÑõåóÇÊöåöãú æóÑóÌóÇÓóÇÊöåöãú, ÝóÅöäøöí ÃóÌúáöÈõ ØóÑöíÞóåõãú Úóáóì
ÑõÄõæÓöåöãú íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ]. 22Ëõãøó ÑóÝóÚóÊö ÇáúßóÑõæÈöíãõ
ÃóÌúäöÍóÊóåóÇ æóÇáúÈóßóÑóÇÊö ãóÚóåóÇ æóãóÌúÏõ Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÝóæúÞõ. 23æóÕóÚöÏó ãóÌúÏõ ÇáÑøóÈøö ãöäú Úóáóì æóÓóØö ÇáúãóÏöíäóÉö æóæóÞóÝó
Úóáóì ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí Úóáóì ÔóÑúÞöíøö ÇáúãóÏöíäóÉö. 24æóÍóãóáóäöí ÑõæÍñ
æóÌóÇÁó Èöí Ýöí ÇáÑøõÄúíóÇ ÈöÑõæÍö Çááøóåö Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó
Åöáóì ÇáúãóÓúÈöíøöíäó. ÝóÕóÚöÏóÊú Úóäøöí ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõåóÇ.
25ÝóßóáøóãúÊõ ÇáúãóÓúÈöíøöíäó Èößõáøö ßóáÇóãö ÇáÑøóÈøö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇäöí
ÅöíøóÇåõ
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÃóäúÊó
ÓóÇßöäñ Ýöí æóÓóØö ÈóíúÊò ãõÊóãóÑøöÏò, ÇáøóÐöíäó áóåõãú ÃóÚúíõäñ áöíóäúÙõÑõæÇ
æóáÇó íóäúÙõÑõæäó. áóåõãú ÂÐóÇäñ áöíóÓúãóÚõæÇ æóáÇó íóÓúãóÚõæäó áÃóäøóåõãú
ÈóíúÊñ ãõÊóãóÑøöÏñ. 3æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóåóíøöÆú áöäóÝúÓößó ÃõåúÈóÉó
ÌóáÇóÁò, æóÇÑúÊóÍöáú ÞõÏøóÇãó Úõíõæäöåöãú äóåóÇÑÇð, æóÇÑúÊóÍöáú ãöäú ãóßóÜ/äößó
Åöáóì ãóßóÜ/äò ÂÎóÑó ÞõÏøóÇãó Úõíõæäöåöãú áóÚóáøóåõãú íóäúÙõÑõæäó Ãóäøóåõãú
ÈóíúÊñ ãõÊóãóÑøöÏñ. 4ÝóÊõÎúÑöÌõ ÃõåúÈóÊóßó ßóÃõåúÈóÉö ÇáúÌóáÇóÁö ÞõÏøóÇãó
Úõíõæäöåöãú äóåóÇÑÇð, æóÃóäúÊó ÊóÎúÑõÌõ ãóÓóÇÁð ÞõÏøóÇãó Úõíõæäöåöãú
ßóÜ/áúÎóÇÑöÌöíäó Åöáóì ÇáúÌóáÇóÁö. 5æóÇäúÞõÈú áöäóÝúÓößó Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö
ÞõÏøóÇãó Úõíõæäöåöãú æóÃóÎúÑöÌúåóÇ ãöäúåõ. 6æóÇÍúãöáú Úóáóì ßóÊöÝößó ÞõÏøóÇãó Úõíõæäöåöãú.
Ýöí ÇáúÚóÊóãóÉö ÊõÎúÑöÌõåóÇ. ÊõÛóØøöí æóÌúåóßó ÝóáÇó ÊóÑóì ÇáÃóÑúÖó. áÃóäøöí
ÌóÚóáúÊõßó ÂíóÉð áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó». 7ÝóÝóÚóáúÊõ åóßóÐóÇ ßóãóÇ ÃõãöÑúÊõ,
ÝóÃóÎúÑóÌúÊõ ÃõåúÈóÊöí ßóÃõåúÈóÉö ÇáúÌóáÇóÁö äóåóÇÑÇð, æóÝöí ÇáúãóÓóÇÁö
äóÞóÈúÊõ áöäóÝúÓöí Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÈöíóÏöí, æóÃóÎúÑóÌúÊõ Ýöí ÇáúÚóÊóãóÉö
æóÍóãóáúÊõ Úóáóì ßóÊöÝöí ÞõÏøóÇãó Úõíõæäöåöãú. 8æóÝöí ÇáÕøóÈóÇÍö ßóÜ/äóÊú
Åöáóíøó ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö: 9[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Ãóáóãú íóÞõáú áóßó ÈóíúÊõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÊóãóÑøöÏõ: ãóÇÐóÇ ÊóÕúäóÚõ¿ 10Þõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. åóÐóÇ ÇáúæóÍúíõ åõæó ÇáÑøóÆöíÓõ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó
æóßõáøö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí æóÓóØöåöãú. 11Þõáú: ÃóäóÇ
ÂíóÉñ áóßõãú. ßóãóÇ ÕóäóÚúÊõ åóßóÐóÇ íõÕúäóÚõ Èöåöãú. Åöáóì ÇáúÌóáÇóÁö Åöáóì
ÇáÓøóÈúíö íóÐúåóÈõæäó. 12æóÇáÑøóÆöíÓõ ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØöåöãú íóÍúãöáõ Úóáóì
ÇáúßóÊöÝö Ýöí ÇáúÚóÊóãóÉö æóíóÎúÑõÌõ. íóäúÞõÈõæäó Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö áöíõÎúÑöÌõæÇ
ãöäúåõ. íõÛóØøöí æóÌúåóåõ áößóíúáÇó íóäúÙõÑó ÇáÃóÑúÖó ÈöÚóíúäóíúåö.
13æóÃóÈúÓõØõ ÔóÈóßóÊöí Úóáóíúåö ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÔóÑóßöí æóÂÊöí Èöåö Åöáóì
ÈóÇÈöáó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó, æóáóßöäú áÇó íóÑóÇåóÇ æóåõäóÇßó
íóãõæÊõ. 14æóÃõÐóÑøöí Ýöí ßõáøö ÑöíÍò ÌóãöíÚó ÇáøóÐöíäó Íóæúáóåõ áöäóÕúÑöåö,
æóßõáøó ÌõíõæÔöåö, æóÃóÓúÊóáøõ ÇáÓøóíúÝó æóÑóÇÁóåõãú. 15ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí
ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Íöíäó ÃõÈóÏøöÏõåõãú Èóíúäó ÇáÃõãóãö æóÃõÐóÑøöíåöãú Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí.
16æóÃõÈúÞöí ãöäúåõãú ÑöÌóÇáÇð ãóÚúÏõæÏöíäó ãöäó ÇáÓøóíúÝö æóãöäó ÇáúÌõæÚö
æóãöäó ÇáúæóÈóÅö, áöíõÍóÏøöËõæÇ Èößõáøö ÑóÌóÇÓóÇÊöåöãú Èóíúäó ÇáÃõãóãö ÇáøóÊöí
íóÃúÊõæäó ÅöáóíúåóÇ, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ]. 17æóßóÜ/äóÊú Åöáóíøó
ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö: 18[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ßõáú ÎõÈúÒóßó ÈöÜ/ÑúÊöÚóÇÔò, æóÇÔúÑóÈú
ãóÇÁóßó ÈöÜ/ÑúÊöÚóÇÏò æóÛóãøò. 19æóÞõáú áöÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ Úóáóì ÓõßøóÇäö ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó:
íóÃúßõáõæäó ÎõÈúÒóåõãú ÈöÜ/áúÛóãøö, æóíóÔúÑóÈõæäó ãóÇÁóåõãú ÈöÍóíúÑóÉò,
áöÊóÎúÑóÈó ÃóÑúÖõåóÇ Úóäú ãöáúÆöåóÇ ãöäú Ùõáúãö ßõáøö ÇáÓøóÇßöäöíäó ÝöíåóÇ.
20æóÇáúãõÏõäõ ÇáúãóÓúßõæäóÉõ ÊóÎúÑóÈõ, æóÇáÃóÑúÖõ ÊõÞúÝöÑõ, ÝóÊóÚúáóãõæäó
Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ]. 21æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 22[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó,
ãóÇ åóÐóÇ ÇáúãóËóáõ ÇáøóÐöí áóßõãú Úóáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÇáúÞóÇÆöáõ: ÞóÏú
ØóÇáóÊö ÇáÃóíøóÇãõ æóÎóÇÈóÊú ßõáøõ ÑõÄúíóÇ. 23áöÐóáößó Þõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ÃõÈóØøöáõ åóÐóÇ ÇáúãóËóáó ÝóáÇó íõãóËøöáõæäó Èöåö
ÈóÚúÏõ Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. Èóáú Þõáú áóåõãú: ÞóÏö ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÃóíøóÇãõ
æóßóáÇóãõ ßõáøö ÑõÄúíóÇ. 24áÃóäøóåõ áÇó Êóßõæäõ ÈóÚúÏõ ÑõÄúíóÇ ÈóÇØöáóÉñ æóáÇó
ÚöÑóÇÝóÉñ ãóáöÞóÉñ Ýöí æóÓóØö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 25áÃóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ
ÃóÊóßóáøóãõ, æóÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ Êóßõæäõ. áÇó ÊóØõæáõ
ÈóÚúÏõ. áÃóäøöí Ýöí ÃóíøóÇãößõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÊóãóÑøöÏõ ÃóÞõæáõ
ÇáúßóáöãóÉó æóÃõÌúÑöíåóÇ, íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ]. 26æóßóÇäó Åöáóíøó
ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 27[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, åõæóÐóÇ ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇÆöáõæäó:
ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáøóÊöí åõæó ÑóÇÆöíåóÇ åöíó Åöáóì ÃóíøóÇãò ßóËöíÑóÉò, æóåõæó
ãõÊóäóÈøöÆñ áÃóÒúãöäóÉò ÈóÚöíÏóÉò. 28áöÐóáößó Þõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: áÇó íóØõæáõ ÈóÚúÏõ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáÇóãöí. ÇáúßóáöãóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóßóáøóãúÊõ ÈöåóÇ Êóßõæäõ, íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
õÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ ÚóÔóÑó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÊóäóÈøóÃú
Úóáóì ÃóäúÈöíóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöíäó íóÊóäóÈøóÃõæäó æóÞõáú áöáøóÐöíäó åõãú
ÃóäúÈöíóÇÁõ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö ÐóæóÇÊöåöãö: ÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö. 3åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: æóíúáñ áöáÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúÍóãúÞóì ÇáÐøóÇåöÈöíäó
æóÑóÇÁó ÑõæÍöåöãú æóáóãú íóÑõæÇ ÔóíúÆÇð. 4ÃóäúÈöíóÇÄõßó íóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ
ÕóÇÑõæÇ ßóÜ/áËøóÚóÇáöÈö Ýöí ÇáúÎöÑóÈö. 5áóãú ÊóÕúÚóÏõæÇ Åöáóì ÇáËøõÛóÑö, æóáóãú
ÊóÈúäõæÇ ÌöÏóÇÑÇð áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ýöí íóæúãö
ÇáÑøóÈøö. 6ÑóÃõæÇ ÈóÇØöáÇð æóÚöÑóÇÝóÉð ßóÜ/ÐöÈóÉð. ÇáúÞóÇÆöáõæäó: æóÍúíõ
ÇáÑøóÈøö æóÇáÑøóÈøõ áóãú íõÑúÓöáúåõãú, æóÇäúÊóÙóÑõæÇ ÅöËúÈóÇÊó ÇáúßóáöãóÉö.
7Ãóáóãú ÊóÑõæÇ ÑõÄúíóÇ ÈóÇØöáóÉð, æóÊóßóáøóãúÊõãú ÈöÚöÑóÇÝóÉò ßóÜ/ÐöÈóÉò,
ÞóÇÆöáöíäó: æóÍúíõ ÇáÑøóÈøö æóÃóäóÇ áóãú ÃóÊóßóáøóãú¿ 8áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: áÃóäøóßõãú ÊóßóáøóãúÊõãú ÈöÜ/áúÈóÇØöáö æóÑóÃóíúÊõãú
ßóÐöÈÇð, ÝóáöÐóáößó åóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúßõãú íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 9æóÊóßõæäõ
íóÏöí Úóáóì ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÑõæäó ÇáúÈóÇØöáó æóÇáøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäó
ÈöÜ/áúßóÐöÈö. Ýöí ãóÌúáöÓö ÔóÚúÈöí áÇó íóßõæäõæäó, æóÝöí ßöÊóÇÈö ÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÇó íõßúÊóÈõæäó, æóÅöáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÇó íóÏúÎõáõæäó, ÝóÊóÚúáóãõæäó
Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 10ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÃóÖóáøõæÇ ÔóÚúÈöí
ÞóÇÆöáöíäó: ÓóáÇóãñ æóáóíúÓó ÓóáÇóãñ, æóæóÇÍöÏñ ãöäúåõãú íóÈúäöí ÍóÇÆöØÇð æóåóÇ
åõãú íõãóáøöØõæäóåõ ÈöÜ/áØøõÝóÇáö. 11ÝóÞõáú áöáøóÐöíäó íõãóáøöØõæäóåõ
ÈöÜ/áØøõÝóÇáö Åöäøóåõ íóÓúÞõØõ. íóßõæäõ ãóØóÑñ ÌóÇÑöÝñ, æóÃóäúÊõäøó íóÇ
ÍöÌóÇÑóÉó ÇáúÈóÑóÏö ÊóÓúÞõØúäó, æóÑöíÍñ ÚóÇÕöÝóÉñ ÊõÔóÞøöÞõåõ. 12æóåõæóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ, ÃóÝóáÇó íõÞóÇáõ áóßõãú: Ãóíúäó ÇáØøöíäõ ÇáøóÐöí
ØóíøóäúÊõãú Èöåö¿ 13áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Åöäøöí ÃõÔóÞøöÞõåõ
ÈöÑöíÍò ÚóÇÕöÝóÉò Ýöí ÛóÖóÈöí, æóíóßõæäõ ãóØóÑñ ÌóÇÑöÝñ Ýöí ÓóÎóØöí æóÍöÌóÇÑóÉõ
ÈóÑóÏò Ýöí ÛóíúÙöí áÅöÝúäóÇÆöåö. 14ÝóÃóåúÏöãõ ÇáúÍóÇÆöØó ÇáøóÐöí ãóáøóØúÊõãõæåõ
ÈöÜ/áØøõÝóÇáö, æóÃõáúÕöÞõåõ ÈöÜ/áÃóÑúÖö, æóíóäúßóÔöÝõ ÃóÓóÇÓõåõ ÝóíóÓúÞõØõ,
æóÊóÝúäõæäó ÃóäúÊõãú Ýöí æóÓóØöåö, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ.
15ÝóÃõÊöãøõ ÛóÖóÈöí Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó ãóáøóØõæåõ
ÈöÜ/áØøõÝóÇáö, æóÃóÞõæáõ áóßõãú: áóíúÓó ÇáúÍóÇÆöØõ ÈöãóæúÌõæÏò æóáÇó ÇáøóÐöíäó
ãóáøóØõæåõ! 16(Ãóíú ÃóäúÈöíóÇÁõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöíäó íóÊóäóÈøóÃõæäó
áÃõæÑõÔóáöíãó æóíóÑõæäó áóåóÇ ÑõÄóì ÓóáÇóãò, æóáÇó ÓóáÇóãó) íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈø! 17[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÝóÜ/ÌúÚóáú æóÌúåóßó ÖöÏøó ÈóäóÇÊö
ÔóÚúÈößó ÇááøóæóÇÊöí íóÊóäóÈøóÃúäó ãöäú ÊöáúÞóÇÁö ÐóæóÇÊöåöäøó æóÊóäóÈøóÃú
Úóáóíúåöäøó, 18æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: æóíúáñ áöáøóæóÇÊöí
íóÎõØúäó æóÓóÇÆöÏó áößõáøö ÃóæúÕóÇáö ÇáÃóíúÏöí, æóíóÕúäóÚúäó ãöÎóÏøóÇÊò
áöÑóÃúÓö ßõáøö ÞóÇãóÉò áÇöÕúØöíóÇÏö ÇáäøõÝõæÓö. ÃóÝóÊóÕúØóÏúäó äõÝõæÓó ÔóÚúÈöí
æóÊóÓúÊóÍúíöíäó ÃóäúÝõÓóßõäøó, 19æóÊõäóÌøöÓúäóäöí ÚöäúÏó ÔóÚúÈöí áÃóÌúáö
ÍõÝúäóÉö ÔóÚöíÑò æóáÃóÌúáö ÝõÊóÇÊò ãöäó ÇáúÎõÈúÒö, áÅöãóÇÊóÉö äõÝõæÓò áÇó
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóãõæÊó, æóÇÓúÊöÍúíóÇÁö äõÝõæÓò áÇó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÍúíóÇ,
ÈößöÐúÈößõäøó Úóáóì ÔóÚúÈöí ÇáÓøóÇãöÚöíäó áöáúßóÐöÈö¿ 20[áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: åóÇ ÃóäóÇ ÖöÏøõ æóÓóÇÆöÏößõäøó ÇáøóÊöí ÊóÕúØóÏúäó ÈöåóÇ ÇáäøõÝõæÓó
ßóÜ/áúÝöÑóÇÎö, æóÃõãóÒøöÞõåóÇ Úóäú ÃóÐúÑõÚößõäøó æóÃõØúáöÞõ ÇáäøõÝõæÓó ÇáøóÊöí ÊóÕúØóÏúäóåóÇ
ßóÜ/áúÝöÑóÇÎö. 21æóÃõãóÒøöÞõ ãöÎóÏøóÇÊößõäøó æóÃõäúÞöÐõ ÔóÚúÈöí ãöäú ÃóíúÏöíßõäøó,
ÝóáÇó íóßõæäõæäó ÈóÚúÏõ Ýöí ÃóíúÏöíßõäøó áöáÕøóíúÏö, ÝóÊóÚúáóãúäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ. 22áÃóäøóßõäøó ÃóÍúÒóäúÊõäøó ÞóáúÈó ÇáÕøöÏøöíÞö ßóÐöÈÇð æóÃóäóÇ áóãú
ÃõÍúÒöäúåõ, æóÔóÏøóÏúÊõäøó ÃóíúÏöí ÇáÔøöÑøöíÑö ÍóÊøóì áÇó íóÑúÌöÚó Úóäú
ØóÑöíÞöåö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÝóíóÍúíóÇ 23ÝóáöÐóáößó áóäú ÊóÚõÏúäó ÊóÑóíúäó ÇáúÈóÇØöáó
æóáÇó ÊóÚúÑöÝúäó ÚöÑóÇÝóÉð ÈóÚúÏõ, æóÃõäúÞöÐõ ÔóÚúÈöí ãöäú ÃóíúÏöíßõäøó
ÝóÊóÚúáóãúäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóÔóÑó
1ÝóÌóÇÁó Åöáóíøó ÑöÌóÇáñ ãöäú ÔõíõæÎö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÌóáóÓõæÇ
ÃóãóÇãöí. 2ÝóÕóÇÑóÊú Åöáóíøó ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö: 3[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, åóÄõáÇóÁö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóÏú ÃóÕúÚóÏõæÇ ÃóÕúäóÇãóåõãú Åöáóì ÞõáõæÈöåöãú, æóæóÖóÚõæÇ
ãóÚúËóÑóÉó ÅöËúãöåöãú ÊöáúÞóÇÁó ÃóæúÌõåöåöãú. Ýóåóáú ÃõÓúÃóáõ ãöäúåõãú
ÓõÄóÇáÇð¿ 4áÃóÌúáö Ðóáößó ßóáøöãúåõãú æóÞõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäú ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöí íõÕúÚöÏõ ÃóÕúäóÇãóåõ
Åöáóì ÞóáúÈöåö, æóíóÖóÚõ
ãóÚúËóÑóÉó ÅöËúãöåö ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö, Ëõãøó
íóÃúÊöí Åöáóì ÇáäøóÈöíøö, ÝóÅöäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÃõÌöíÈõåõ ÍóÓóÈó ßóËúÑóÉö
ÃóÕúäóÇãöåö 5áößóíú ÂÎõÐó ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÞõáõæÈöåöãú, áÃóäøóåõãú
ßõáøóåõãú ÞóÏö ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäøöí ÈöÃóÕúäóÇãöåöãú. 6áöÐóáößó Þõáú áöÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ÊõæÈõæÇ æóÇÑúÌöÚõæÇ Úóäú
ÃóÕúäóÇãößõãú, æóÚóäú ßõáøö ÑóÌóÇÓóÇÊößõãõ ÇÕúÑöÝõæÇ æõÌõæåóßõãú. 7áÃóäøó ßõáøó
ÅöäúÓóÇäò ãöäú ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóæú ãöäó ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÇáúãõÊóÛóÑøöÈöíäó Ýöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Úóäøöí æóÃóÕúÚóÏó ÃóÕúäóÇãóåõ Åöáóì ÞóáúÈöåö,
æóæóÖóÚó ãóÚúËóÑóÉó ÅöËúãöåö ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö, Ëõãøó ÌóÇÁó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö
áöíóÓúÃóáóåõ Úóäøöí, ÝóÅöäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÃõÌöíÈõåõ ÈöäóÝúÓöí. 8æóÃóÌúÚóáõ
æóÌúåöí ÖöÏøó Ðóáößó ÇáÅöäúÓóÇäö æóÃóÌúÚóáõåõ ÂíóÉð æóãóËóáÇð, æóÃóÓúÊóÃúÕöáõåõ
ãöäú æóÓóØö ÔóÚúÈöí, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ. 9ÝóÅöÐóÇ Öóáøó
ÇáäøóÈöíøõ æóÊóßóáøóãó ßóáÇóãÇð ÝóÃóäóÇ ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÃóÖúáóáúÊõ Ðóáößó
ÇáäøóÈöíøó, æóÓóÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóíúåö æóÃõÈöíÏõåõ ãöäú æóÓóØö ÔóÚúÈöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 10æóíóÍúãöáõæäó ÅöËúãóåõãú. ßóÅöËúãö ÇáÓøóÇÆöáö íóßõæäõ ÅöËúãõ
ÇáäøóÈöíøö. 11áößóíú áÇó íóÚõæÏó íóÖöáøõ Úóäøöí ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóáößóíú
áÇó íóÚõæÏõæÇ íóÊóäóÌøóÓõæäó Èößõáøö ãóÚóÇÕöíåöãú, Èóáú áöíóßõæäõæÇ áöí ÔóÚúÈÇð
æóÃóäóÇ Ãóßõæäõ áóåõãú ÅöáóåÇð, íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ]. 12æóßóÜ/äóÊú
Åöáóíøó ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö: 13[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Åöäú ÃóÎúØóÃóÊú Åöáóíøó ÃóÑúÖñ
æóÎóÇäóÊú ÎöíóÇäóÉð, ÝóãóÏóÏúÊõ íóÏöí ÚóáóíúåóÇ æóßóÓóÑúÊõ áóåóÇ ÞöæóÇãó
ÇáúÎõÈúÒö, æóÃóÑúÓóáúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõæÚó, æóÞóØóÚúÊõ ãöäúåóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó
æóÇáúÍóíóæóÇäó, 14æóßóÇäó ÝöíåóÇ åóÄõáÇóÁö ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáËøóáÇóËóÉõ: äõæÍñ
æóÏóÇäöíÂáõ æóÃóíøõæÈõ, ÝóÅöäøóåõãú ÅöäøóãóÇ íõÎóáøöÕõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú
ÈöÈöÑøöåöãú íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 15Åöäú ÚóÈøóÑúÊõ Ýöí ÇáÃóÑúÖö æõÍõæÔÇð
ÑóÏöíÆóÉð ÝóÃóËúßóáõæåóÇ æóÕóÇÑóÊú ÎóÑóÇÈÇð ÈöáÇó ÚóÇÈöÑò ÈöÓóÈóÈö ÇáúæõÍõæÔö,
16æóÝöí æóÓóØöåóÇ åóÄõáÇóÁö ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáËøóáÇóËóÉõ, ÝóÍóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ Åöäøóåõãú áÇó íõÎóáøöÕõæäó Èóäöíäó æóáÇó ÈóäóÇÊò. åõãú
æóÍúÏóåõãú íóÎúáõÕõæäó æóÇáÃóÑúÖõ ÊóÕöíÑõ ÎóÑöÈóÉð. 17Ãóæú Åöäú ÌóáóÈúÊõ
ÓóíúÝÇð Úóáóì Êöáúßó ÇáÃóÑúÖö æóÞõáúÊõ: íóÇ ÓóíúÝõ ÇÚúÈõÑú Ýöí ÇáÃóÑúÖö,
æóÞóØóÚúÊõ ãöäúåóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó æóÇáúÍóíóæóÇäó, 18æóÝöí æóÓóØöåóÇ åóÄõáÇóÁö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáËøóáÇóËóÉõ, ÝóÍóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ Åöäøóåõãú
áÇó íõÎóáøöÕõæäó Èóäöíäó æóáÇó ÈóäóÇÊò, Èóáú åõãú æóÍúÏóåõãú íóÎúáõÕõæäó.
19Ãóæú Åöäú ÃóÑúÓóáúÊõ æóÈóÃð Úóáóì Êöáúßó ÇáÃóÑúÖö æóÓóßóÈúÊõ ÛóÖóÈöí
ÚóáóíúåóÇ ÈöÜ/áÏøóãö áÃóÞúØóÚó ãöäúåóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó æóÇáúÍóíóæóÇäó, 20æóÝöí
æóÓóØöåóÇ äõæÍñ æóÏóÇäöíÂáõ æóÃóíøõæÈõ, ÝóÍóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ Åöäøóåõãú áÇó íõÎóáøöÕõæäó ÇÈúäÇð æóáÇó ÇÈúäóÉð. ÅöäøóãóÇ íõÎóáøöÕõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÈöÑøöåöãú. 21áÃóäøóåõ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ßóãú
ÈöÜ/áúÍóÑöíøö Åöäú ÃóÑúÓóáúÊõ ÃóÍúßóÜ/ãöí ÇáÑøóÏöíÆóÉó Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó
ÓóíúÝÇð æóÌõæÚÇð æóæóÍúÔÇð ÑóÏöíÆÇð æóæóÈóÃð, áÃóÞúØóÚó ãöäúåóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó
æóÇáúÍóíóæóÇäó, 22ÝóåõæóÐóÇ ÈóÞöíøóÉñ ÝöíåóÇ äóÇÌöíóÉñ ÊõÎúÑóÌõ Èóäõæäó
æóÈóäóÇÊñ. åõæóÐóÇ íóÎúÑõÌõæäó Åöáóíúßõãú ÝóÊóäúÙõÑõæäó ØóÑöíÞóåõãú
æóÃóÚúãóÇáóåõãú, æóÊóÊóÚóÒøõæäó Úóäö ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÌóáóÈúÊõåõ Úóáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó Úóäú ßõáøö ãóÇ ÌóáóÈúÊõåõ ÚóáóíúåóÇ. 23æóíõÚóÒøõæäóßõãú ÅöÐú
ÊóÑõæäó ØóÑöíÞóåõãú æóÃóÚúãóÇáóåõãú, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí áóãú ÃóÕúäóÚú ÈöáÇó
ÓóÈóÈò ßõáøó ãóÇ ÕóäóÚúÊõåõ ÝöíåóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÚóÔóÑó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ãóÇÐóÇ
íóßõæäõ ÚõæÏõ ÇáúßóÑúãö ÝóæúÞó ßõáøö ÚõæÏò Ãóæú ÝóæúÞó ÇáúÞóÖöíÈö ÇáøóÐöí ãöäú
ÔóÌóÑö ÇáúæóÚúÑö¿ 3åóáú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚõæÏñ áÇöÕúØöäóÇÚö Úóãóáò ãóÇ, Ãóæú
íóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõ æóÊóÏÇð áöíõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÅöäóÇÁñ ãóÇ¿ 4åõæóÐóÇ íõØúÑóÍõ
ÃóßúáÇð áöáäøóÇÑö. ÊóÃúßõáõ ÇáäøóÇÑõ ØóÑóÝóíúåö æóíõÍúÑóÞõ æóÓóØõåõ. Ýóåóáú
íóÕúáõÍõ áöÚóãóáò¿ 5åõæóÐóÇ Íöíäó ßóÜ/äó ÕóÍöíÍÇð áóãú íóßõäú íóÕúáõÍõ áöÚóãóáò
ãóÇ, Ýóßóã ÈÜ/áúÍóÑöíøö
áÇó íóÕúáõÍõ ÈóÚúÏõ áöÚóãóáò ÅöÐú ÃóßóáóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ ÝóÜ/ÍúÊóÑóÞó¿] 6áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [ãöËúáó ÚõæÏö ÇáúßóÑúãö Èóíúäó ÚöíÏóÇäö
ÇáúæóÚúÑö ÇáøóÊöí ÈóÐóáúÊõåóÇ ÃóßúáÇð áöáäøóÇÑö ßóÐóáößó ÃóÈúÐöáõ ÓõßøóÇäó
ÃõæÑõÔóáöíãó. 7æóÃóÌúÚóáõ æóÌúåöí ÖöÏøóåõãú. íóÎúÑõÌõæäó ãöäú äóÇÑò
ÝóÊóÃúßõáõåõãú äóÇÑñ, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Íöíäó ÃóÌúÚóáõ
æóÌúåöí ÖöÏøóåõãú. 8æóÃóÌúÚóáõ ÇáÃóÑúÖó ÎóÑóÇÈÇð áÃóäøóåõãú ÎóÇäõæÇ ÎöíóÇäóÉð
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÚóÔóÑó
1æóßóÜ/äóÊú Åöáóíøó ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó,
ÚóÑøöÝú ÃõæÑõÔóáöíãó ÈöÑóÌóÇÓóÇÊöåóÇ 3æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ
áÃõæÑõÔóáöíãó: ãóÎúÑóÌõßö æóãóæúáöÏõßö ãöäú ÃóÑúÖö ßóäúÚóÇäó. ÃóÈõæßö
ÃóãõæÑöíøñ æóÃõãøõßö ÍöËøöíøóÉñ. 4ÃóãøóÇ ãöíáÇóÏõßö íóæúãó æõáöÏúÊö Ýóáóãú
ÊõÞúØóÚú ÓõÑøóÊõßö, æóáóãú ÊõÛúÓóáöí ÈöÜ/áúãóÇÁö áöáÊøóäóÙøõÝö, æóáóãú
ÊõãóáøóÍöí ÊóãúáöíÍÇð, æóáóãú ÊõÞóãøóØöí ÊóÞúãöíØÇð. 5áóãú ÊõÔúÝöÞú Úóáóíúßö
Úóíúäñ áöÊóÕúäóÚó áóßö æóÇÍöÏóÉð ãöäú åóÐöåö áöÊóÑöÞøó áóßö. Èóáú ØõÑöÍúÊö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÞúáö ÈößóÑóÇåóÉö äóÝúÓößö íóæúãó æõáöÏúÊö. 6ÝóãóÑóÑúÊõ Èößö
æóÑóÃóíúÊõßö ãóÏõæÓóÉð ÈöÏóãößö, ÝóÞõáúÊõ áóßö: ÈöÏóãößö ÚöíÔöí. ÞõáúÊõ áóßö
ÈöÏóãößö ÚöíÔöí. 7ÌóÚóáúÊõßö ÑóÈúæóÉð ßóäóÈóÇÊö ÇáúÍóÞúáö, ÝóÑóÈóæúÊö
æóßóÈöÑúÊö æóÈóáóÛúÊö ÒöíäóÉó ÇáÃóÒúíóÇäö. äóåóÏó ËóÏúíóÇßö æóäóÈóÊó ÔóÚúÑõßö
æóÞóÏú ßõäúÊö ÚõÑúíóÇäóÉð æóÚóÇÑöíóÉð. 8ÝóãóÑóÑúÊõ Èößö æóÑóÃóíúÊõßö, æóÅöÐóÇ
Òóãóäõßö Òóãóäõ ÇáúÍõÈøö. ÝóÈóÓóØúÊõ Ðóíúáöí Úóáóíúßö æóÓóÊóÑúÊõ ÚóæúÑóÊóßö,
æóÍóáóÝúÊõ áóßö æóÏóÎóáúÊõ ãóÚóßö Ýöí ÚóåúÏò íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ,
ÝóÕöÑúÊö áöí. 9ÝóÍóãøóãúÊõßö ÈöÜ/áúãóÇÁö æóÛóÓóáúÊõ Úóäúßö ÏöãóÇÁóßö æóãóÓóÍúÊõßö
ÈöÜ/áÒøóíúÊö, 10æóÃóáúÈóÓúÊõßö ãõØóÑøóÒóÉð, æóäóÚóáúÊõßö ÈöÜ/áÊøõÎóÓö,
æóÃóÒøóÑúÊõßö ÈöÜ/áúßóÊøóÇäö æóßóÓóæúÊõßö ÈóÒøÇð, 11æóÍóáøóíúÊõßö
ÈöÜ/áúÍõáöíøö, ÝóæóÖóÚúÊõ ÃóÓúæöÑóÉð Ýöí íóÏóíúßö æóØóæúÞÇð Ýöí ÚõäõÞößö.
12æóæóÖóÚúÊõ ÎöÒóÇãóÉð Ýöí ÃóäúÝößö æóÃóÞúÑóÇØÇð Ýöí ÃõÐõäóíúßö æóÊóÇÌó ÌóãóÇáò
Úóáóì ÑóÃúÓößö. 13ÝóÊóÍóáøóíúÊö ÈöÜ/áÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáöÈóÇÓõßö
ÇáúßóÊøóÇäõ æóÇáúÈóÒøõ æóÇáúãõØóÑøóÒõ. æóÃóßóáúÊö ÇáÓøóãöíÐó æóÇáúÚóÓóáó
æóÇáÒøóíúÊó, æóÌóãõáúÊö ÌöÏøÇð ÌöÏøÇð ÝóÕóáõÍúÊö áöãóãúáóßóÉò. 14æóÎóÑóÌó áóßö
ÇÓúãñ Ýöí ÇáÃõãóãö áöÌóãóÇáößö, áÃóäøóåõ ßóÜ/äó ßóÜ/ãöáÇð ÈöÈóåóÇÆöí ÇáøóÐöí
ÌóÚóáúÊõåõ Úóáóíúßö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 15[ÝóÜ/ÊøóßóáúÊö Úóáóì
ÌóãóÇáößö æóÒóäóíúÊö Úóáóì ÇÓúãößö, æóÓóßóÈúÊö ÒöäóÇßö Úóáóì ßõáøö ÚóÇÈöÑò
ÝóßóÇäó áóåõ. 16æóÃóÎóÐúÊö ãöäú ËöíóÇÈößö æóÕóäóÚúÊö áöäóÝúÓößö ãõÑúÊóÝóÚóÇÊò
ãõæóÔøóÇÉò æóÒóäóíúÊö ÚóáóíúåóÇ. ÃóãúÑñ áóãú íóÃúÊö æóáóãú íóßõäú. 17æóÃóÎóÐúÊö
ÃóãúÊöÚóÉó ÒöíäóÊößö ãöäú ÐóåóÈöí æóãöäú ÝöÖøóÊöí ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõßö,
æóÕóäóÚúÊö áöäóÝúÓößö ÕõæóÑó ÐõßõæÑò æóÒóäóíúÊö ÈöåóÇ. 18æóÃóÎóÐúÊö ËöíóÇÈóßö
ÇáúãõØóÑøóÒóÉó æóÛóØøóíúÊöåóÇ ÈöåóÇ æóæóÖóÚúÊö ÃóãóÇãóåóÇ ÒóíúÊöí æóÈóÎõæÑöí.
19æóÎõÈúÒöí ÇáøóÐöí ÃóÚúØóíúÊõßö, ÇáÓøóãöíÐó æóÇáÒøóíúÊó æóÇáúÚóÓóáó ÇáøóÐöí
ÃóØúÚóãúÊõßö, æóÖóÚúÊöåóÇ ÃóãóÇãóåóÇ ÑóÇÆöÍóÉó ÓõÑõæÑò. æóåóßóÐóÇ ßóÜ/äó
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 20[ÃóÎóÐúÊö Èóäöíßö æóÈóäóÇÊößö ÇáøóÐöíäó æóáóÏúÊöåöãú
áöí æóÐóÈóÍúÊöåöãú áóåóÇ ØóÚóÇãÇð. Ãóåõæó Þóáöíáñ ãöäú ÒöäóÇßö 21Ãóäøóßö
ÐóÈóÍúÊö Èóäöíøó æóÌóÚóáúÊöåöãú íóÌõæÒõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö áóåóÇ¿ 22æóÝöí ßõáøö
ÑóÌóÇÓóÇÊößö æóÒöäóÇßö áóãú ÊóÐúßõÑöí ÃóíøóÇãó ÕöÈóÇßö, ÅöÐú ßõäúÊö ÚõÑúíóÇäóÉð
æóÚóÇÑöíóÉð æóßõäúÊö ãóÏõæÓóÉð ÈöÏóãößö. 23æóßóÇäó ÈóÚúÏó ßõáøö ÔóÑøößö. æóíúáñ
æóíúáñ áóßö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, 24Ãóäøóßö ÈóäóíúÊö áöäóÝúÓößö ÞõÈøóÉð
æóÕóäóÚúÊö áöäóÝúÓößö ãõÑúÊóÝóÚóÉð Ýöí ßõáøö ÔóÇÑöÚò. 25Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö
ØóÑöíÞò ÈóäóíúÊö ãõÑúÊóÝóÚóÊóßö æóÑóÌøóÓúÊö ÌóãóÇáóßö, æóÝóÑøóÌúÊö ÑöÌúáóíúßö
áößõáøö ÚóÇÈöÑò æóÃóßúËóÑúÊö ÒöäóÇßö. 26æóÒóäóíúÊö ãóÚó ÌöíÑóÇäößö Èóäöí ãöÕúÑó
ÇáúÛöáÇóÙö ÇááøóÍúãö, æóÒöÏúÊö Ýöí ÒöäóÇßö áÅöÛóÇÙóÊöí. 27ÝóåóÆóäóÐóÇ ÞóÏú
ãóÏóÏúÊõ íóÏöí Úóáóíúßö, æóãóäóÚúÊõ Úóäúßö ÝóÑöíÖóÊóßö, æóÃóÓúáóãúÊõßö áöãóÑóÇãö
ãõÈúÛöÖóÇÊößö ÈóäóÇÊö ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó ÇááøóæóÇÊöí íóÎúÌóáúäó ãöäú
ØóÑöíÞößö ÇáÑøóÐöíáóÉö. 28æóÒóäóíúÊö ãóÚó Èóäöí ÃóÔøõæÑó ÅöÐú ßõäúÊö áóãú
ÊóÔúÈóÚöí ÝóÒóäóíúÊö Èöåöãú, æóáóãú ÊóÔúÈóÚöí ÃóíúÖÇð. 29æóßóËøóÑúÊö ÒöäóÇßö
Ýöí ÃóÑúÖö ßóäúÚóÇäó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó, æóÈöåóÐóÇ ÃóíúÖÇð áóãú
ÊóÔúÈóÚöí. 30ãóÇ ÃóãúÑóÖó ÞóáúÈóßö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, ÅöÐú ÝóÚóáúÊö
ßõáøó åóÐóÇ ÝöÚúáó ÇãúÑóÃóÉò ÒóÇäöíóÉò ÓóáöíØóÉò! 31ÈöÈöäóÇÆößö ÞõÈøóÊóßö Ýöí
ÑóÃúÓö ßõáøö ØóÑöíÞò, æóÕõäúÚößö ãõÑúÊóÝóÚóÊóßö Ýöí ßõáøö ÔóÇÑöÚò. æóáóãú
Êóßõæäöí ßóÒóÇäöíóÉò, Èóáú ãõÍúÊóÞöÑóÉð ÇáÃõÌúÑóÉó. 32ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúÝóÇÓöÞóÉõ, ÊóÃúÎõÐõ ÃóÌúäóÈöíøöíäó ãóßóÇäó ÒóæúÌöåóÇ. 33áößõáøö ÇáÒøóæóÇäöí
íõÚúØõæäó åóÏöíøóÉð, ÃóãøóÇ ÃóäúÊö ÝóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊö ßõáøó ãõÍöÈøöíßö
åóÏóÇíóÇßö, æóÑóÔóíúÊöåöãú áöíóÃúÊõæßö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò áöáÒøöäóÇ Èößö.
34æóÕóÇÑó Ýöíßö ÚóßúÓõ ÚóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÒöäóÇßö, ÅöÐú áóãú íõÒúäó
æóÑóÇÁóßö, Èóáú ÃóäúÊö ÊõÚúØöíäó ÃõÌúÑóÉð æóáÇó ÃõÌúÑóÉó ÊõÚúØóì áóßö,
ÝóÕöÑúÊö ÈöÜ/áúÚóßúÓ! 35[ÝóáöÐóáößó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÇÓúãóÚöí ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö.
36åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõäúÝöÞó
äõÍóÇÓõßö æóÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõßö ÈöÒöäóÇßö ÈöãõÍöÈøöíßö æóÈößõáøö ÃóÕúäóÇãö
ÑóÌóÇÓóÇÊößö, æóáöÏöãóÇÁö
Èóäöíßö ÇáøóÐöíäó ÈóÐóáúÊöåöãú áóåóÇ, 37áöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ ÃóÌúãóÚõ ÌóãöíÚó
ãõÍöÈøöíßö ÇáøóÐöíäó áóÐóÐúÊö áóåõãú, æóßõáøó ÇáøóÐöíäó ÃóÍúÈóÈúÊöåöãú ãóÚó
ßõáøö ÇáøóÐöíäó ÃóÈúÛóÖúÊöåöãú, ÝóÃóÌúãóÚõåõãú Úóáóíúßö ãöäú Íóæúáößö,
æóÃóßúÔöÝõ ÚóæúÑóÊóßö áóåõãú áöíóäúÙõÑõæÇ ßõáøó ÚóæúÑóÊößö. 38æóÃóÍúßõãõ
Úóáóíúßö ÃóÍúßóÜ/ãó ÇáúÝóÇÓöÞóÇÊö ÇáÓøóÇÝößóÜ/Êö ÇáÏøóãö, æóÃóÌúÚóáõßö Ïóãó
ÇáÓøóÎóØö æóÇáúÛóíúÑóÉö. 39æóÃõÓóáøöãõßö áöíóÏöåöãú ÝóíóåúÏöãõæäó ÞõÈøóÊóßö
æóíõåóÏøöãõæäó ãõÑúÊóÝóÚóÇÊößö æóíóäúÒöÚõæäó Úóäúßö ËöíóÇÈóßö æóíóÃúÎõÐõæäó
ÃóÏóæóÇÊö ÒöíäóÊößö, æóíóÊúÑõßõæäóßö ÚõÑúíóÇäóÉð æóÚóÇÑöíóÉð. 40æóíõÕúÚöÏõæäó
Úóáóíúßö ÌóãóÇÚóÉð æóíóÑúÌõãõæäóßö ÈöÜ/áúÍöÌóÇÑóÉö æóíóÞúØóÚõæäóßö
ÈöÓõíõæÝöåöãú, 41æóíõÍúÑöÞõæäó ÈõíõæÊóßö ÈöÜ/áäøóÇÑö æóíõÌúÑõæäó Úóáóíúßö ÃóÍúßóÜ/ãÇð
ÞõÏøóÇãó Úõíõæäö äöÓóÇÁò ßóËöíÑóÉò. æóÃóßõÝøõßö Úóäö ÇáÒøöäóÇ, æóÃóíúÖÇð áÇó
ÊõÚúØöíäó ÃõÌúÑóÉð ÈóÚúÏõ. 42æóÃõÍöáøõ ÛóÖóÈöí Èößö ÝóÊóäúÕóÑöÝõ ÛóíúÑóÊöí
Úóäúßö ÝóÃóÓúßõäõ æóáÇó ÃóÛúÖóÈõ ÈóÚúÏõ. 43ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßö áóãú ÊóÐúßõÑöí ÃóíøóÇãó
ÕöÈóÇßö Èóáú ÃóÓúÎóØúÊöäöí Ýöí ßõáøö åóÐöåö, ÝóåóÆóäóÐóÇ ÃóíúÖÇð ÃóÌúáöÈõ
ØóÑöíÞóßö Úóáóì ÑóÃúÓößö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. ÝóáÇó ÊóÝúÚóáöíäó åóÐöåö
ÇáÑøóÐöíáóÉó ÝóæúÞó ÑóÌóÇÓóÇÊößö ßõáøöåóÇ. 44[åõæóÐóÇ ßõáøõ ÖóÇÑöÈö ãóËóáò
íóÖúÑöÈõ ãóËóáÇð Úóáóíúßö ÞóÇÆöáÇð: ãöËúáõ ÇáÃõãøö ÈöäúÊõåóÇ. 45ÇöÈúäóÉõ
Ãõãøößö ÃóäúÊö ÇáúßóÜ/ÑöåóÉõ ÒóæúÌóåóÇ æóÈóäöíåóÇ. æóÃóäúÊö ÃõÎúÊõ ÃóÎóæóÇÊößö
ÇááøóæóÇÊöí ßóÑöåúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó æóÃóÈúäóÇÁóåõäøó. Ãõãøõßõäøó ÍöËøöíøóÉñ
æóÃóÈõæßõäøó ÃóãõæÑöíøñ, 46æóÃõÎúÊõßö ÇáúßõÈúÑóì ÇáÓøóÇãöÑóÉõ åöíó æóÈóäóÇÊõåóÇ
ÇáÓøóÇßöäóÉõ Úóäú ÔöãóÇáößö. æóÃõÎúÊõßö ÇáÕøõÛúÑóì ÇáÓøóÇßöäóÉõ Úóäú íóãöíäößö
åöíó ÓóÏõæãõ æóÈóäóÇÊõåóÇ. 47æóáÇó Ýöí ØóÑöíÞöåöäøó ÓóáóßúÊö, æóáÇó ãöËúáó
ÑóÌóÇÓóÇÊöåöäøó ÝóÚóáúÊö, ßóÃóäøó Ðóáößó Þóáöíáñ ÝóÞóØú, ÝóÝóÓóÏúÊö ÃóßúËóÑó
ãöäúåõäøó Ýöí ßõáøö ØõÑõÞößö. 48Íóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, Åöäøó
ÓóÏõæãó ÃõÎúÊóßö áóãú ÊóÝúÚóáú åöíó æóáÇó ÈóäóÇÊõåóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáúÊö ÃóäúÊö
æóÈóäóÇÊõßö! 49åóÐóÇ ßóÜ/äó ÅöËúãó ÃõÎúÊößö ÓóÏõæãó: ÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ æóÇáÔøóÈóÚõ
ãöäó ÇáúÎõÈúÒö æóÓóáÇóãõ ÇáÇöØúãöÆúäóÇäö ßóÜ/äó áóåóÇ æóáöÈóäóÇÊöåóÇ, æóáóãú
ÊõÔóÏøöÏú íóÏó ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö. 50æóÊóßóÈøóÑúäó æóÚóãöáúäó ÇáÑøöÌúÓó
ÃóãóÇãöí ÝóäóÒóÚúÊõåõäøó ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõ. 51æóáóãú ÊõÎúØöÆö ÇáÓøóÇãöÑóÉõ äöÕúÝó
ÎóØóÇíóÇßö. Èóáú ÒöÏúÊö ÑóÌóÇÓóÇÊößö ÃóßúËóÑó ãöäúåõäøó, æóÈóÑøóÑúÊö
ÃóÎóæóÇÊößö Èößõáøö ÑóÌóÇÓóÇÊößö ÇáøóÊöí ÝóÚóáúÊö. 52ÝóÜ/Íúãöáöí ÃóíúÖÇð
ÎöÒúíóßö, ÃóäúÊö ÇáúÞóÇÖöíóÉõ Úóáóì ÃóÎóæóÇÊößö ÈöÎóØóÇíóÇßö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÑóÌóÓúÊö ÃóßúËóÑó ãöäúåõäøó. åõäøó ÃóÈóÑøõ ãöäúßö. ÝóÜ/ÎúÌóáöí ÃóäúÊö ÃóíúÖÇð
æóÇÍúãöáöí ÚóÇÑóßö ÈöÊóÈúÑöíÑößö ÃóÎóæóÇÊößö. 53æóÃõÑóÌøöÚõ ÓóÈúíóåõäøó, ÓóÈúíó
ÓóÏõæãó æóÈóäóÇÊöåóÇ, æóÓóÈúíó ÇáÓøóÇãöÑóÉö æóÈóäóÇÊöåóÇ, æóÓóÈúíó ãóÓúÈöíøöíßö
Ýöí æóÓóØöåóÇ, 54áöÊóÍúãöáöí ÚóÇÑóßö æóÊóÎúÒöí ãöäú ßõáøö ãóÇ ÝóÚóáúÊö
ÈöÊóÚúÒöíóÊößö ÅöíøóÇåõäøó. 55æóÃóÎóæóÇÊõßö ÓóÏõæãõ æóÈóäóÇÊõåóÇ íóÑúÌöÚúäó
Åöáóì ÍóÇáóÊöåöäøó ÇáúÞóÏöíãóÉö, æóÇáÓøóÇãöÑóÉõ æóÈóäóÇÊõåóÇ íóÑúÌöÚúäó Åöáóì
ÍóÇáóÊöåöäøó ÇáúÞóÏöíãóÉö, æóÃóäúÊö æóÈóäóÇÊõßö ÊóÑúÌöÚúäó Åöáóì ÍóÇáóÊößõäøó
ÇáúÞóÏöíãóÉö. 56æóÃõÎúÊõßö
ÓóÏõæãõ áóãú Êóßõäú ÊõÐúßóÑú Ýöí Ýóãößö íóæúãó ßöÈúÑöíóÇÆößö 57ÞóÈúáó ãóÇ
ÇäúßóÔóÝó ÔóÑøõßö, ßóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÊóÚúíöíÑö ÈóäóÇÊö ÃóÑóÇãó æóßõáøö ãóäú
ÍóæúáóåóÇ, ÈóäóÇÊö ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó ÇááøóæóÇÊöí íóÍúÊóÞöÑúäóßö ãöäú ßõáøö
ÌöåóÉò. 58ÑóÐöíáóÊõßö æóÑóÌóÇÓóÇÊõßö ÃóäúÊö ÊóÍúãöáöíäóåóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ].
59áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [Åöäøöí ÃóÝúÚóáõ Èößö ßóãóÇ
ÝóÚóáúÊö, ÅöÐö ÇÒúÏóÑóíúÊö ÈöÜ/áúÞóÓóãö áöäóßúËö ÇáúÚóåúÏö. 60æóáóßöäøöí
ÃóÐúßõÑõ ÚóåúÏöí ãóÚóßö Ýöí
ÃóíøóÇãö ÕöÈóÇßö, æóÃõÞöíãõ áóßö ÚóåúÏÇð
ÃóÈóÏöíøÇð. 61ÝóÊóÊóÐóßøóÑöíäó ØõÑõÞóßö æóÊóÎúÌóáöíäó ÅöÐú ÊóÞúÈóáöíäó
ÃóÎóæóÇÊößö ÇáúßöÈóÑó æóÇáÕøöÛóÑó, æóÃóÌúÚóáõåõäøó áóßö ÈóäóÇÊò æóáóßöäú áÇó
ÈöÚóåúÏößö. 62æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÚóåúÏöí ãóÚóßö ÝóÊóÚúáóãöíäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ. 63áöÊóÊóÐóßøóÑöí ÝóÊóÎúÒöí æóáÇó ÊóÝúÊóÍöí ÝóÇßö ÈóÚúÏõ ÈöÓóÈóÈö
ÎöÒúíößö, Íöíäó ÃóÛúÝöÑõ áóßö ßõáøó ãóÇ ÝóÚóáúÊö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÚóÔóÑó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÍóÇÌö
ÃõÍúÌöíøóÉð æóãóËøöáú ãóËóáÇð áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó 3æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: äóÓúÑñ ÚóÙöíãñ ßóÈöíÑõ ÇáúÌóäóÇÍóíúäö Øóæöíáõ ÇáúÞóæóÇÏöãö
æóÇÓöÚõ ÇáúãóäóÇßöÈö Ðõæ ÊóåóÇæöíáó, ÌóÇÁó Åöáóì áõÈúäóÇäó æóÃóÎóÐó ÝóÑúÚó
ÇáÃóÑúÒö. 4ÞóÕóÝó ÑóÃúÓó ÎóÑóÇÚöíÈöåö, æóÌóÇÁó Èöåö Åöáóì ÃóÑúÖö ßóäúÚóÇäó æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ãóÏöíäóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö. 5æóÃóÎóÐó ãöäú ÒóÑúÚö ÇáÃóÑúÖö æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÍóÞúáö ÇáÒøóÑúÚö, æóÌóÚóáóåõ Úóáóì ãöíóÇåò ßóËöíÑóÉò. ÃóÞóÇãóåõ
ßóÜ/áÕøóÝúÕóÇÝö, 6ÝóäóÈóÊó æóÕóÇÑó ßóÑúãóÉð ãõäúÊóÔöÑóÉð ÞóÕöíÑóÉó ÇáÓøóÇÞö.
ÇäúÚóØóÝóÊú Úóáóíúåö ÒóÑóÇÌöíäõåóÇ æóßóÜ/äóÊú ÃõÕõæáõåóÇ ÊóÍúÊóåõ, ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÑúãóÉð æóÃóäúÈóÊóÊú ÝõÑõæÚÇð æóÃóÝúÑóÎóÊú ÃóÛúÕóÇäÇð. 7æóßóÇäó äóÓúÑñ ÂÎóÑõ
ÚóÙöíãñ ßóÈöíÑõ ÇáúÌóäóÇÍóíúäö æóÇÓöÚõ ÇáúãóäúßóÈö, ÝóÅöÐóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúßóÑúãóÉö ÚóØóÝóÊú Úóáóíúåö ÃõÕõæáóåóÇ æóÃóäúÈóÊóÊú äóÍúæóåõ ÒóÑóÇÌöíäóåóÇ
áöíóÓúÞöíåóÇ Ýöí ÎóãóÇÆöáö ÛóÑúÓöåóÇ. 8Ýöí ÍóÞúáò ÌóíøöÏò Úóáóì ãöíóÇåò
ßóËöíÑóÉò åöíó ãóÛúÑõæÓóÉñ áöÊõäúÈöÊó ÃóÛúÕóÇäóåóÇ æóÊóÍúãöáó ËóãóÑÇð,
ÝóÊóßõæäó ßóÑúãóÉð æóÇÓöÚóÉð. 9Þõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóáú
ÊóäúÌóÍõ¿ ÃóÝóáÇó íóÞúáóÚõ ÃõÕõæáóåóÇ æóíóÞúØóÚõ ËóãóÑóåóÇ ÝóÊóíúÈóÓó¿ ßõáøñ
ãöäú ÃóæúÑóÇÞö ÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÊóíúÈóÓõ, æóáóíúÓó ÈöÐöÑóÇÚò ÚóÙöíãóÉò Ãóæú
ÈöÔóÚúÈò ßóËöíÑò áöíóÞúáóÚõæåóÇ ãöäú ÃõÕõæáöåóÇ. 10åóÇ åöíó ÇáúãóÛúÑõæÓóÉõ,
Ýóåóáú ÊóäúÌóÍõ¿ ÃóáÇó ÊóíúÈóÓõ íóÈóÓÇð ßóÃóäøó ÑöíÍÇð ÔóÑúÞöíøóÉð
ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ¿ Ýöí ÎóãóÇÆöáö äóÈúÊöåóÇ ÊóíúÈóÓõ]. 11æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ
ÇáÑøóÈøö: [Þõáú áöáúÈóíúÊö ÇáúãõÊóãóÑøöÏö: ÃóãóÇ ÚóáöãúÊõãú ãóÇ åóÐöåö¿ Þõáú:
åõæóÐóÇ ãóáößõ ÈóÇÈöáó ÞóÏú ÌóÇÁó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóÃóÎóÐó ãóáößóåóÇ
æóÑõÄóÓóÇÁóåóÇ æóÌóÇÁó Èöåöãú Åöáóíúåö Åöáóì ÈóÇÈöáó. 13æóÃóÎóÐó ãöäó ÇáÒøóÑúÚö
Çáúãóáößöíøö æóÞóØóÚó ãóÚóåõ ÚóåúÏÇð æóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÞóÓóãò, æóÃóÎóÐó
ÃóÞúæöíóÇÁó ÇáÃóÑúÖö 14áöÊóßõæäó ÇáúãóãúáóßóÉõ ÍóÞöíÑóÉð æóáÇó ÊóÑúÊóÝöÚó.
áöÊóÍúÝóÙó ÇáúÚóåúÏó ÝóÊóËúÈõÊó. 15ÝóÊóãóÑøóÏó Úóáóíúåö ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ÑõÓõáóåõ
Åöáóì ãöÕúÑó áöíõÚúØõæåõ ÎóíúáÇð æóÔóÚúÈÇð ßóËöíÑöíäó. Ýóåóáú íóäúÌóÍõ¿ åóáú
íõÝúáöÊõ ÝóÇÚöáõ åóÐóÇ, Ãóæú íóäúÞõÖõ ÚóåúÏÇð æóíõÝúáöÊõ¿ 16Íóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, Åöäøó Ýöí ãóæúÖöÚö Çáúãóáößö ÇáøóÐöí ãóáøóßóåõ, ÇáøóÐöí
ÇÒúÏóÑóì ÞóÓóãóåõ æóäóÞóÖó ÚóåúÏóåõ, ÝóÚöäúÏóåõ Ýöí æóÓóØö ÈóÇÈöáó íóãõæÊõ.
17æóáÇó ÈöÌóíúÔò ÚóÙöíãò æóÌóãúÚò ÛóÝöíÑò íõÚöíäõåõ ÝöÑúÚóæúäõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö,
ÈöÅöÞóÇãóÉö ãöÊúÑóÓóÉò æóÈöÈöäóÇÁö ÈõÑúÌò áöÞóØúÚö äõÝõæÓò ßóËöíÑóÉò. 18ÅöÐö
ÇÒúÏóÑóì ÇáúÞóÓóãó áöäóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö, æóåõæóÐóÇ ÞóÏú ÃóÚúØóì íóÏóåõ æóÝóÚóáó
åóÐóÇ ßõáøóåõ ÝóáÇó íõÝúáöÊõ. 19áÃóÌúáö Ðóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: Íóíøñ ÃóäóÇ, Åöäøó ÞóÓóãöí ÇáøóÐöí ÇÒúÏóÑóÇåõ, æóÚóåúÏöí ÇáøóÐöí
äóÞóÖóåõ, ÃóÑõÏøõåõãóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö. 20æóÃóÈúÓõØõ ÔóÈóßóÊöí Úóáóíúåö
ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöí
ÔóÑóßöí, æóÂÊöí Èöåö Åöáóì ÈóÇÈöáó
æóÃõÍóÇßöãõåõ åõäóÇßó Úóáóì ÎöíóÇäóÊöåö ÇáøóÊöí ÎóÇäóäöí ÈöåóÇ. 21æóßõáøõ
åóÇÑöÈöíåö æóßõáøõ ÌõíõæÔöåö íóÓúÞõØõæäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö, æóÇáúÈóÇÞõæäó íõÐóÑøõæäó
Ýöí ßõáøö ÑöíÍò, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ]. 22åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [æóÂÎõÐõ ÃóäóÇ ãöäú ÝóÑúÚö ÇáÃóÑúÒö ÇáúÚóÇáöí
æóÃóÛúÑöÓõåõ, æóÃóÞúØöÝõ ãöäú ÑóÃúÓö ÎóÑóÇÚöíÈöåö ÛõÕúäÇð æóÃóÛúÑöÓõåõ Úóáóì
ÌóÈóáò ÚóÇáò æóÔóÇãöÎò. 23Ýöí ÌóÈóáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáúÚóÇáöí ÃóÛúÑöÓõåõ,
ÝóíõäúÈöÊõ ÃóÛúÕóÇäÇð æóíóÍúãöáõ ËóãóÑÇð æóíóßõæäõ ÃóÑúÒÇð æóÇÓöÚÇð, ÝóíóÓúßõäõ
ÊóÍúÊóåõ ßõáøõ ØóÇÆöÑò. ßõáøõ Ðöí ÌóäóÇÍò íóÓúßõäõ Ýöí Ùöáøö ÃóÛúÕóÇäöåö.
24ÝóÊóÚúáóãõ ÌóãöíÚõ ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÍóÞúáö Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ æóÖóÚúÊõ
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÇáÑøóÝöíÚóÉó, æóÑóÝóÚúÊõ ÇáÔøóÌóÑóÉó ÇáúæóÖöíÚóÉó, æóíóÈøóÓúÊõ
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÇáúÎóÖúÑóÇÁó, æóÃóÝúÑóÎúÊõ ÇáÔøóÌóÑóÉó ÇáúíóÇÈöÓóÉó. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøó
ÊóßóáøóãúÊõ æóÝóÚóáúÊõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ ÚóÔóÑó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[ãóÇ áóßõãú ÃóäúÊõãú ÊóÖúÑöÈõæäó
åóÐóÇ ÇáúãóËóáó Úóáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÞóÇÆöáöíäó: ÇáÂÈóÇÁõ ÃóßóáõæÇ
ÇáúÍöÕúÑöãó æóÃóÓúäóÇäõ ÇáÃóÈúäóÇÁö ÖóÑöÓóÊú¿ 3Íóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ, áÇó íóßõæäõ áóßõãú ãöäú ÈóÚúÏõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈõæÇ åóÐóÇ ÇáúãóËóáó Ýöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 4åóÇ ßõáøõ ÇáäøõÝõæÓö åöíó áöí. äóÝúÓõ ÇáÃóÈö ßóäóÝúÓö ÇáÇöÈúäö.
ßöáÇóåõãóÇ áöí. ÇáäøóÝúÓõ ÇáøóÊöí ÊõÎúØöÆõ åöíó ÊóãõæÊõ. 5æóÇáÅöäúÓóÇäõ ÇáøóÐöí
ßóÜ/äó ÈóÇÑøÇð æóÝóÚóáó ÍóÞøÇð æóÚóÏúáÇð, 6áóãú íóÃúßõáú Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö
æóáóãú íóÑúÝóÚú Úóíúäóíúåö Åöáóì ÃóÕúäóÇãö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóáóãú
íõäóÌøöÓö ÇãúÑóÃóÉó ÞóÑöíÈöåö æóáóãú íóÞúÑõÈö ÇãúÑóÃóÉð ØóÇãöËÇð, 7æóáóãú
íóÙúáöãú ÅöäúÓóÇäÇð, Èóáú ÑóÏøó áöáúãóÏúíõæäö Ñóåúäóåõ, æóáóãú íóÛúÊóÕöÈö
ÇÛúÊöÕóÇÈÇð Èóáú ÈóÐóáó ÎõÈúÒóåõ áöáúÌóæúÚóÇäö æóßóÓóÇ ÇáúÚõÑúíóÇäó ËóæúÈÇð, 8æóáóãú
íõÚúØö ÈöÜ/áÑøöÈóÇ, æóáóãú íóÃúÎõÐú ãõÑóÇÈóÍóÉð, æóßóÝøó íóÏóåõ Úóäö ÇáúÌóæúÑö,
æóÃóÌúÑóì ÇáúÚóÏúáó ÇáúÍóÞøó Èóíúäó ÇáÅöäúÓóÇäö, æóÇáÅöäúÓóÇäö 9æóÓóáóßó Ýöí
ÝóÑóÇÆöÖöí æóÍóÝöÙó ÃóÍúßóÜ/ãöí áöíóÚúãóáó ÈöÜ/áúÍóÞøö Ýóåõæó ÈóÇÑøñ. ÍóíóÇÉð
íóÍúíóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 10[ÝóÅöäú æóáóÏó ÇÈúäÇð ãõÚúÊóäöÝÇð
ÓóÝøóÇßó Ïóãò, ÝóÝóÚóáó ÔóíúÆÇð ãöäú åóÐöåö 11æóáóãú íóÝúÚóáú ßõáøó Êöáúßó,
Èóáú Ãóßóáó Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö æóäóÌøóÓó ÇãúÑóÃóÉó ÞóÑöíÈöåö 12æóÙóáóãó
ÇáúÝóÞöíÑó æóÇáúãöÓúßöíäó, æóÇÛúÊóÕóÈó ÇÛúÊöÕóÇÈÇð, æóáóãú íóÑõÏøó ÇáÑøóåúäó,
æóÞóÏú ÑóÝóÚó Úóíúäóíúåö Åöáóì ÇáÃóÕúäóÇãö æóÝóÚóáó ÇáÑøöÌúÓó, 13æóÃóÚúØóì
ÈöÜ/áÑøöÈóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉó, ÃóÝóíóÍúíóÇ¿ áÇó íóÍúíóÇ! ÞóÏú Úóãöáó
ßõáøó åóÐöåö ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö ÝóãóæúÊÇð íóãõæÊõ. Ïóãõåõ íóßõæäõ Úóáóì äóÝúÓöåö! 14[æóÅöäú
æóáóÏó ÇÈúäÇð ÑóÃóì ÌóãöíÚó ÎóØóÇíóÇ ÃóÈöíåö ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ ÝóÑóÂåóÇ æóáóãú
íóÝúÚóáú ãöËúáóåóÇ. 15áóãú íóÃúßõáú Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö æóáóãú íóÑúÝóÚú Úóíúäóíúåö
Åöáóì ÃóÕúäóÇãö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóáÇó äóÌøóÓó ÇãúÑóÃóÉó ÞóÑöíÈöåö 16æóáÇó
Ùóáóãó ÅöäúÓóÇäÇð æóáÇó ÇÑúÊóåóäó ÑóåúäÇð æóáÇó ÇÛúÊóÕóÈó ÇÛúÊöÕóÇÈÇð, Èóáú
ÈóÐóáó ÎõÈúÒóåõ áöáúÌóæúÚóÇäö æóßóÓóÇ ÇáúÚõÑúíóÇäó ËóæúÈÇð 17æóÑóÝóÚó íóÏóåõ
Úóäö ÇáúÝóÞöíÑö æóáóãú íóÃúÎõÐú ÑöÈÇð æóáÇó ãõÑóÇÈóÍóÉð, Èóáú ÃóÌúÑóì
ÃóÍúßóÜ/ãöí æóÓóáóßó Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöí, ÝóÅöäøóåõ áÇó íóãõæÊõ ÈöÅöËúãö ÃóÈöíåö.
ÍóíóÇÉð íóÍúíóÇ. 18ÃóãøóÇ ÃóÈõæåõ ÝóáÃóäøóåõ Ùóáóãó ÙõáúãÇð æóÇÛúÊóÕóÈó ÃóÎóÇåõ
ÇÛúÊöÕóÇÈÇð, æóÚóãöáó ÛóíúÑó ÇáÕøóÇáöÍö Èóíúäó ÔóÚúÈöåö, ÝóåõæóÐóÇ íóãõæÊõ
ÈöÅöËúãöåö. 19[æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: áöãóÇÐóÇ áÇó íóÍúãöáõ ÇáÇöÈúäõ ãöäú
ÅöËúãö ÇáÃóÈö¿ ÃóãøóÇ ÇáÇöÈúäõ ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ÍóÞøÇð æóÚóÏúáÇð. ÍóÝöÙó ÌóãöíÚó
ÝóÑóÇÆöÖöí æóÚóãöáó ÈöåóÇ ÝóÍóíóÇÉð íóÍúíóÇ. 20ÇóáäøóÝúÓõ ÇáøóÊöí ÊõÎúØöÆõ åöíó
ÊóãõæÊõ. ÇáÇöÈúäõ áÇó íóÍúãöáõ ãöäú ÅöËúãö ÇáÃóÈö æóÇáÃóÈõ áÇó íóÍúãöáõ ãöäú
ÅöËúãö ÇáÇöÈúäö. ÈöÑøõ ÇáúÈóÇÑøö Úóáóíúåö íóßõæäõ æóÔóÑøõ ÇáÔøöÑøöíÑö Úóáóíúåö
íóßõæäõ. 21ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøöÑøöíÑõ Úóäú ÌóãöíÚö ÎóØóÇíóÇåõ ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ
æóÍóÝöÙó ßõáøó ÝóÑóÇÆöÖöí æóÝóÚóáó ÍóÞøÇð æóÚóÏúáÇð ÝóÍóíóÇÉð íóÍúíóÇ. áÇó
íóãõæÊõ. 22ßõáøõ ãóÚóÇÕöíåö ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ áÇó ÊõÐúßóÑõ Úóáóíúåö. Ýöí
ÈöÑøöåö ÇáøóÐöí Úóãöáó íóÍúíóÇ. 23åóáú ãóÓóÑøóÉð ÃõÓóÑøõ ÈöãóæúÊö ÇáÔøöÑøöíÑö
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ¿ ÃóáÇó ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ØõÑõÞöåö ÝóíóÍúíóÇ¿
24æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÑøõ Úóäú ÈöÑøöåö æóÚóãöáó ÅöËúãÇð æóÝóÚóáó ãöËúáó ßõáøö
ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõåóÇ
ÇáÔøöÑøöíÑõ, ÃóÝóíóÍúíóÇ¿ ßõáøõ ÈöÑøöåö
ÇáøóÐöí Úóãöáóåõ áÇó íõÐúßóÑõ. Ýöí ÎöíóÇäóÊöåö ÇáøóÊöí ÎóÇäóåóÇ æóÝöí
ÎóØöíøóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóÎúØóÃó ÈöåóÇ íóãõæÊõ. 25[æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: áóíúÓóÊú
ØóÑöíÞõ ÇáÑøóÈøö ãõÓúÊóæöíóÉð. ÝóÜ/ÓúãóÚõæÇ ÇáÂäó íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
ÃóØóÑöíÞöí åöíó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæöíóÉò¿ ÃóáóíúÓóÊú ØõÑõÞõßõãú ÛóíúÑó ãõÓúÊóæöíóÉò¿
26ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÑøõ Úóäú ÈöÑøöåö æóÚóãöáó ÅöËúãÇð æóãóÇÊó Ýöíåö,
ÝóÈöÅöËúãöåö ÇáøóÐöí Úóãöáóåõ íóãõæÊõ. 27æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøöÑøöíÑõ Úóäú
ÔóÑøöåö ÇáøóÐöí ÝóÚóáó, æóÚóãöáó ÍóÞøÇð æóÚóÏúáÇð, Ýóåõæó íõÍúíöí äóÝúÓóåõ.
28ÑóÃóì ÝóÑóÌóÚó Úóäú ßõáøö ãóÚóÇÕöíåö ÇáøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÝóÍóíóÇÉð íóÍúíóÇ. áÇó
íóãõæÊõ. 29æóÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ: áóíúÓóÊú ØóÑöíÞõ ÇáÑøóÈøö ãõÓúÊóæöíóÉð.
ÃóØõÑõÞöí ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãóÉò íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿ ÃóáóíúÓóÊú ØõÑõÞõßõãú
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöíãóÉò¿ 30ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÃóÞúÖöí Úóáóíúßõãú íóÇ ÈóíúÊó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßõáøö æóÇÍöÏò ßóØõÑõÞöåö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. ÊõæÈõæÇ
æóÇÑúÌöÚõæÇ Úóäú ßõáøö ãóÚóÇÕöíßõãú, æóáÇó íóßõæäõ áóßõãõ ÇáÅöËúãõ ãóåúáóßóÉð.
31ÇöØúÑóÍõæÇ Úóäúßõãú ßõáøó ãóÚóÇÕöíßõãõ ÇáøóÊöí ÚóÕöíúÊõãú ÈöåóÇ, æóÇÚúãóáõæÇ
áÃóäúÝõÓößõãú ÞóáúÈÇð ÌóÏöíÏÇð æóÑõæÍÇð ÌóÏöíÏóÉð. ÝóáöãóÇÐóÇ ÊóãõæÊõæäó íóÇ
ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿ 32áÃóäøöí áÇó ÃõÓóÑøõ ÈöãóæúÊö ãóäú íóãõæÊõ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. ÝóÜ/ÑúÌöÚõæÇ æóÇÍúíõæÇ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÚóÔóÑó
1[ÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóÜ/ÑúÝóÚú ãóÑúËóÇÉð Úóáóì ÑõÄóÓóÇÁö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó 2æóÞõáú: ãóÇ åöíó Ãõãøõßó¿ áóÈúæóÉñ ÑóÈóÖóÊú Èóíúäó ÇáÃõÓõæÏö,
æóÑóÈøóÊú ÌöÑóÇÁóåóÇ Èóíúäó ÇáÃóÔúÈóÇáö! 3ÑóÈøóÊú æóÇÍöÏÇð ãöäú ÌöÑóÇÆöåóÇ
ÝóÕóÇÑó ÔöÈúáÇð
æóÊóÚóáøóãó ÇÝúÊöÑóÇÓó ÇáúÝóÑöíÓóÉö. Ãóßóáó ÇáäøóÇÓó. 4ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊú Èöåö
ÇáÃõãóãõ ÃõÎöÐó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåöãú, ÝóÃóÊõæÇ Èöåö ÈöÎóÒóÇÆöãó Åöáóì ÃóÑúÖö
ãöÕúÑó. 5ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú ÃóäøóåóÇ ÞóÏö ÇäúÊóÙóÑóÊú æóåóáóßó ÑóÌóÇÄõåóÇ,
ÃóÎóÐóÊú ÂÎóÑó ãöäú ÌöÑóÇÆöåóÇ æóÕóíøóÑóÊúåõ ÔöÈúáÇð. 6ÝóÊóãóÔøóì Èóíúäó
ÇáÃõÓõæÏö. ÕóÇÑó ÔöÈúáÇð æóÊóÚóáøóãó ÇÝúÊöÑóÇÓó ÇáúÝóÑöíÓóÉö. Ãóßóáó ÇáäøóÇÓó.
7æóÚóÑóÝó ÞõÕõæÑóåõãú æóÎóÑøóÈó ãõÏõäóåõãú, ÝóÃóÞúÝóÑóÊö ÇáÃóÑúÖõ æóãöáúÄõåóÇ
ãöäú ÕóæúÊö ÒóãúÌóÑóÊöåö. 8ÝóÜ/ÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÃõãóãõ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ãöäó
ÇáúÈõáúÏóÇäö, æóÈóÓóØõæÇ Úóáóíúåö ÔóÈóßóÊóåõãú, ÝóÃõÎöÐó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåöãú,
9ÝóæóÖóÚõæåõ Ýöí ÞóÝóÕò ÈöÎóÒóÇÆöãó æóÃóÍúÖóÑõæåõ Åöáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó,
æóÃóÊõæÇ Èöåö Åöáóì ÇáúÞöáÇóÚö áößóíú áÇó íõÓúãóÚó ÕóæúÊõåõ ÈóÚúÏõ Úóáóì
ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 10[Ãõãøõßó ßóßóÑúãóÉò, ãöËúáößó ÛõÑöÓóÊú Úóáóì
ÇáúãöíóÇåö. ßóÜ/äóÊú ãõËúãöÑóÉð ãõÝúÑöÎóÉð ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãöíóÇåö. 11æóßóÇäó
áóåóÇ ÝõÑõæÚñ ÞóæöíøóÉñ áöÞõÖúÈóÇäö ÇáúãõÊóÓóáøöØöíäó, æóÇÑúÊóÝóÚó ÓóÇÞõåóÇ
Èóíúäó ÇáÃóÛúÕóÇäö ÇáúÛóÈúíóÇÁö, æóÙóåóÑóÊú Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÈößóËúÑóÉö
ÒóÑóÇÌöíäöåóÇ. 12áóßöäøóåóÇ ÇÞúÊõáöÚóÊú ÈöÛóíúÙò æóØõÑöÍóÊú Úóáóì ÇáÃóÑúÖö,
æóÞóÏú íóÈøóÓóÊú ÑöíÍñ ÔóÑúÞöíøóÉñ ËóãóÑóåóÇ. ÞõÕöÝóÊú æóíóÈöÓóÊú ÝõÑõæÚõåóÇ
ÇáúÞóæöíøóÉõ. ÃóßóáóÊúåóÇ ÇáäøóÇÑõ. 13æóÇáÂäó ÛõÑöÓóÊú Ýöí ÇáúÞóÝúÑö Ýöí ÃóÑúÖò
íóÇÈöÓóÉò ÚóØúÔóÇäóÉò. 14æóÎóÑóÌóÊú äóÇÑñ ãöäú ÝóÑúÚö ÚöÕöíøöåóÇ ÃóßóáóÊú
ËóãóÑóåóÇ. æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáÂäó ÝóÑúÚñ Þóæöíøñ áöÞóÖöíÈö ÊóÓóáøõØò. åöíó
ÑöËóÇÁñ æóÊóßõæäõ áöãóÑúËóÇÉò.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí
ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäó ÇáÔøóåúÑö, Ãóäøó ÃõäóÇÓÇð ãöäú ÔõíõæÎö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÌóÇÁõæÇ
áöíóÓúÃóáõæÇ ÇáÑøóÈøó, ÝóÌóáóÓõæÇ ÃóãóÇãöí. 2ÝóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö:
3[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ßóáøöãú ÔõíõæÎó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóáú ÃóäúÊõãú ÂÊõæäó áöÊóÓúÃóáõæäöí¿ Íóíøñ ÃóäóÇ áÇó
ÃõÓúÃóáõ ãöäúßõãú íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 4åóáú ÊóÏöíäõåõãú¿ åóáú ÊóÏöíäõ
íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó¿ ÚóÑøöÝúåõãú ÑóÌóÇÓóÇÊö ÂÈóÇÆöåöãú, 5æóÞõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Ýöí íóæúãö ÇÎúÊóÑúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÑóÝóÚúÊõ íóÏöí
áöäóÓúáö ÈóíúÊö íóÚúÞõæÈó, æóÚóÑøóÝúÊõåõãú äóÝúÓöí Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó,
æóÑóÝóÚúÊõ áóåõãú íóÏöí ÞóÇÆöáÇð: ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõßõãú, 6Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÑóÝóÚúÊõ áóåõãú íóÏöí áÃõÎúÑöÌóåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
ÊóÌóÓøóÓúÊõåóÇ áóåõãú, ÊóÝöíÖõ áóÈóäÇð æóÚóÓóáÇð. åöíó ÝóÎúÑõ ßõáøö ÇáÃóÑóÇÖöí
7æóÞõáúÊõ áóåõãõ: ÇØúÑóÍõæÇ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäúßõãú ÃóÑúÌóÇÓó Úóíúäóíúåö æóáÇó
ÊóÊóäóÌøóÓõæÇ ÈöÃóÕúäóÇãö ãöÕúÑó. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõßõãú. 8ÝóÊóãóÑøóÏõæÇ
Úóáóíøó æóáóãú íõÑöíÏõæÇ Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ áöí, æóáóãú íóØúÑóÍö ÇáÅöäúÓóÇäõ
ãöäúåõãú ÃóÑúÌóÇÓó Úóíúäóíúåö æóáóãú íóÊúÑõßõæÇ ÃóÕúäóÇãó ãöÕúÑó. ÝóÞõáúÊõ:
Åöäøöí ÃóÓúßõÈõ ÑöÌúÒöí Úóáóíúåöãú áÃõÊöãøó Úóáóíúåöãú ÓóÎóØöí Ýöí æóÓóØö
ÃóÑúÖö ãöÕúÑó. 9áóßöäú ÕóäóÚúÊõ áÃóÌúáö ÇÓúãöí áößóíúáÇó íóÊóäóÌøóÓó ÃóãóÇãó
Úõíõæäö ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí æóÓóØöåöãö, ÇáøóÐöíäó ÚóÑøóÝúÊõåõãú äóÝúÓöí
ÃóãóÇãó Úõíõæäöåöãú ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó. 10ÝóÃóÎúÑóÌúÊõåõãú ãöäú
ÃóÑúÖö ãöÕúÑó æóÃóÊóíúÊõ Èöåöãú Åöáóì ÇáúÈóÑøöíøóÉö. 11æóÃóÚúØóíúÊõåõãú
ÝóÑóÇÆöÖöí æóÚóÑøóÝúÊõåõãú ÃóÍúßóÜ/ãöí ÇáøóÊöí Åöäú ÚóãöáóåóÇ ÅöäúÓóÇäñ íóÍúíóÇ
ÈöåóÇ. 12æóÃóÚúØóíúÊõåõãú ÃóíúÖÇð ÓõÈõæÊöí áöÊóßõæäó ÚóáÇóãóÉð Èóíúäöí
æóÈóíúäóåõãú, áöíóÚúáóãõæÇ Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ãõÞóÏøöÓõåõãú. 13[ÝóÊóãóÑøóÏó
Úóáóíøó ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö. áóãú íóÓúáõßõæÇ Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöí
æóÑóÝóÖõæÇ ÃóÍúßóÜ/ãöí ÇáøóÊöí Åöäú ÚóãöáóåóÇ ÅöäúÓóÇäñ íóÍúíóÇ ÈöåóÇ,
æóäóÌøóÓõæÇ ÓõÈõæÊöí ßóËöíÑÇð. ÝóÞõáúÊõ: Åöäøöí ÃóÓúßõÈõ ÑöÌúÒöí Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúÈóÑøöíøóÉö áÅöÝúäóÇÆöåöãú. 14áóßöäú ÕóäóÚúÊõ áÃóÌúáö ÇÓúãöí áößóíúáÇó
íóÊóäóÌøóÓó ÃóãóÇãó Úõíõæäö ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó ÃóÎúÑóÌúÊõåõãú ÃóãóÇãó
Úõíõæäöåöãú. 15æóÑóÝóÚúÊõ ÃóíúÖÇð íóÏöí áóåõãú Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÈöÃóäøöí áÇó ÂÊöí
Èöåöãú Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõåõãú ÅöíøóÇåóÇ ÊóÝöíÖõ áóÈóäÇð
æóÚóÓóáÇð. åöíó ÝóÎúÑõ ßõáøö ÇáÃóÑóÇÖöí. 16áÃóäøóåõãú ÑóÝóÖõæÇ ÃóÍúßóÜ/ãöí
æóáóãú íóÓúáõßõæÇ
Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöí, Èóáú äóÌøóÓõæÇ ÓõÈõæÊöí,
áÃóäøó ÞóáúÈóåõãú ÐóåóÈó æóÑóÇÁó ÃóÕúäóÇãöåöãú. 17áóßöäøó Úóíúäöí ÃóÔúÝóÞóÊú
Úóáóíúåöãú Úóäú ÅöåúáÇóßöåöãú, Ýóáóãú ÃõÝúäöåöãú Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö. 18æóÞõáúÊõ
áÃóÈúäóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö: áÇó ÊóÓúáõßõæÇ Ýöí ÝóÑóÇÆöÖö ÂÈóÇÆößõãú æóáÇó ÊóÍúÝóÙõæÇ
ÃóÍúßóÜ/ãóåõãú æóáÇó ÊóÊóäóÌøóÓõæÇ ÈöÃóÕúäóÇãöåöãú. 19ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõßõãú
ÝóÜ/ÓúáõßõæÇ Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöí æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóÍúßóÜ/ãöí æóÇÚúãóáõæÇ ÈöåóÇ
20æóÞóÏøöÓõæÇ ÓõÈõæÊöí ÝóÊóßõæäó ÚóáÇóãóÉð Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú, áöÊóÚúáóãõæÇ
Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõßõãú. 21ÝóÊóãóÑøóÏó ÇáÃóÈúäóÇÁõ Úóáóíøó. áóãú
íóÓúáõßõæÇ Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöí æóáóãú íóÍúÝóÙõæÇ ÃóÍúßóÜ/ãöí áöíóÚúãóáõæåóÇ, ÇáøóÊöí
Åöäú ÚóãöáóåóÇ ÅöäúÓóÇäñ íóÍúíóÇ ÈöåóÇ, æóäóÌøóÓõæÇ ÓõÈõæÊöí. ÝóÞõáúÊõ: Åöäøöí
ÃóÓúßõÈõ ÑöÌúÒöí Úóáóíúåöãú áÃõÊöãøó ÓóÎóØöí Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö.
22Ëõãøó ßóÝóÝúÊõ íóÏöí æóÕóäóÚúÊõ áÃóÌúáö ÇÓúãöí áößóíúáÇó íóÊóäóÌøóÓó ÃóãóÇãó
Úõíõæäö ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó ÃóÎúÑóÌúÊõåõãú ÃóãóÇãó Úõíõæäöåöãú. 23æóÑóÝóÚúÊõ
ÃóíúÖÇð íóÏöí áóåõãú Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö áÃõÝóÑøöÞóåõãú Ýöí ÇáÃõãóãö
æóÃõÐóÑøöíóåõãú Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí, 24áÃóäøóåõãú áóãú íóÕúäóÚõæÇ ÃóÍúßóÜ/ãöí, Èóáú
ÑóÝóÖõæÇ ÝóÑóÇÆöÖöí æóäóÌøóÓõæÇ ÓõÈõæÊöí æóßóÜ/äóÊú Úõíõæäõåõãú æóÑóÇÁó
ÃóÕúäóÇãö ÂÈóÇÆöåöãú. 25æóÃóÚúØóíúÊõåõãú ÃóíúÖÇð ÝóÑóÇÆöÖó ÛóíúÑó ÕóÇáöÍóÉò
æóÃóÍúßóÜ/ãÇð áÇó íóÍúíõæäó ÈöåóÇ 26æóäóÌøóÓúÊõåõãú ÈöÚóØóÇíóÇåõãú ÅöÐú
ÃóÌóÇÒõæÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö ßõáøó ÝóÇÊöÍö ÑóÍöãò áÃõÈöíÏóåõãú, ÍóÊøóì íóÚúáóãõæÇ
Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ. 27[áÃóÌúáö Ðóáößó ßóáøöãú ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó æóÞõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖÇð
ÌóÏøóÝó Úóáóíøó ÂÈóÇÄõßõãú, ÅöÐú ÎóÇäõæäöí ÎöíóÇäóÉð 28áóãøóÇ ÃóÊóíúÊõ Èöåöãú
Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÑóÝóÚúÊõ áóåõãú íóÏöí áÃõÚúØöíóåõãú ÅöíøóÇåóÇ, ÝóÑóÃõæÇ
ßõáøó Êóáøò ÚóÇáò æóßõáøó ÔóÌóÑóÉò ÛóÈúíóÇÁó, ÝóÐóÈóÍõæÇ åõäóÇßó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú
æóÞóÑøóÈõæÇ åõäóÇßó ÞóÑóÇÈöíäóåõãõ ÇáúãõÛöíÙóÉó, æóÞóÏøóãõæÇ åõäóÇßó ÑóæóÇÆöÍó
ÓõÑõæÑöåöãú, æóÓóßóÈõæÇ åõäóÇßó ÓóßóÜ/ÆöÈóåõãú. 29ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: ãóÇ åóÐöåö
ÇáúãõÑúÊóÝóÚóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÃúÊõæäó ÅöáóíúåóÇ¿ ÝóÏõÚöíó ÇÓúãõåóÇ [ãõÑúÊóÝóÚóÉð»
Åöáóì åóÐóÇ Çáúíóæúãö. 30áöÐóáößó Þõáú áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóáú ÊóäóÌøóÓúÊõãú ÈöØóÑöíÞö ÂÈóÇÆößõãú æóÒóäóíúÊõãú
æóÑóÇÁó ÃóÑúÌóÇÓöåöãú¿ 31æóÈöÊóÞúÏöíãö ÚóØóÇíóÇßõãú æóÅöÌóÇÒóÉö ÃóÈúäóÇÆößõãú
Ýöí ÇáäøóÇÑö ÊóÊóäóÌøóÓõæäó Èößõáøö ÃóÕúäóÇãößõãú Åöáóì Çáúíóæúãö. Ýóåóáú
ÃõÓúÃóáõ ãöäúßõãú íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿ Íóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ áÇó ÃõÓúÃóáõ ãöäúßõãú. 32æóÇáøóÐöí íóÎúØõÑõ ÈöÈóÇáößõãú áóäú íóßõæäó, ÅöÐú
ÊóÞõæáõæäó: äóßõæäõ ßóÜ/áÃõãóãö, ßóÞóÈóÇÆöáö ÇáÃóÑóÇÖöí ÝóäóÚúÈõÏõ ÇáúÎóÔóÈó
æóÇáúÍóÌóÑó. 33Íóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ Åöäøöí ÈöíóÏò ÞóæöíøóÉò
æóÈöÐöÑóÇÚò ãóãúÏõæÏóÉò æóÈöÓóÎóØò ãóÓúßõæÈò Ãóãúáößõ Úóáóíúßõãú.
34æóÃõÎúÑöÌõßõãú ãöäú Èóíúäö ÇáÔøõÚõæÈö, æóÃóÌúãóÚõßõãú ãöäó ÇáÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí
ÊóÝóÑøóÞúÊõãú ÝöíåóÇ ÈöíóÏò ÞóæöíøóÉò æóÈöÐöÑóÇÚò ãóãúÏõæÏóÉò, æóÈöÓóÎóØò
ãóÓúßõæÈò. 35æóÂÊöí Èößõãú Åöáóì ÈóÑøöíøóÉö ÇáÔøõÚõæÈö æóÃõÍóÇßöãõßõãú åõäóÇßó
æóÌúåÇð áöæóÌúåò. 36ßóãóÇ ÍóÇßóãúÊõ
ÂÈóÇÁóßõãú Ýöí ÈóÑøöíøóÉö ÃóÑúÖö ãöÕúÑó
ßóÐóáößó ÃõÍóÇßöãõßõãú, íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 37æóÃõãöÑøõßõãú ÊóÍúÊó
ÇáúÚóÕóÇ, æóÃõÏúÎöáõßõãú Ýöí ÑöÈóÇØö ÇáúÚóåúÏö. 38æóÃóÚúÒöáõ ãöäúßõãõ
ÇáúãõÊóãóÑøöÏöíäó æóÇáúÚõÕóÇÉó Úóáóíøó. ÃõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ÛõÑúÈóÊöåöãú
æóáÇó íóÏúÎõáõæäó ÃóÑúÖó ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ.
39[ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
ÇÐúåóÈõæÇ ÇÚúÈõÏõæÇ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ÃóÕúäóÇãóåõ. æóÈóÚúÏõ Åöäú áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ
áöí ÝóáÇó ÊõäóÌøöÓõæÇ ÇÓúãöí ÇáúÞõÏøõæÓó ÈóÚúÏõ ÈöÚóØóÇíóÇßõãú
æóÈöÃóÕúäóÇãößõãú. 40áÃóäøóåõ Ýöí ÌóÈóáö ÞõÏúÓöí, Ýöí ÌóÈóáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÇáúÚóÇáöí íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ åõäóÇßó íóÚúÈõÏõäöí ßõáøõ ÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ßõáøõåõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö. åõäóÇßó ÃóÑúÖóì Úóäúåõãú, æóåõäóÇßó
ÃóØúáõÈõ ÊóÞúÏöãóÇÊößõãú æóÈóÇßõæÑóÇÊö ÌöÒóÇßõãú ãóÚó ÌóãöíÚö ãõÞóÏøóÓóÇÊößõãú.
41ÈöÑóÇÆöÍóÉö ÓõÑõæÑößõãú ÃóÑúÖóì Úóäúßõãú, Íöíäó ÃõÎúÑöÌõßõãú ãöäú Èóíúäö
ÇáÔøõÚõæÈö æóÃóÌúãóÚõßõãú ãöäó ÇáÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÊóÝóÑøóÞúÊõãú ÝöíåóÇ,
æóÃóÊóÞóÏøóÓõ Ýöíßõãú ÃóãóÇãó Úõíõæäö ÇáÃõãóãö, 42ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ, Íöíäó ÂÊöí Èößõãú Åöáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
ÑóÝóÚúÊõ íóÏöí áÃõÚúØöí ÂÈóÇÁóßõãú ÅöíøóÇåóÇ. 43æóåõäóÇßó ÊóÐúßõÑõæäó
ØõÑõÞóßõãú æóßõáøó ÃóÚúãóÇáößõãõ ÇáøóÊöí ÊóäóÌøóÓúÊõãú ÈöåóÇ, æóÊóãúÞõÊõæäó
ÃóäúÝõÓóßõãú áöÌóãöíÚö ÇáÔøõÑõæÑö ÇáøóÊöí ÝóÚóáúÊõãú. 44ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí
ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊõ Èößõãú ãöäú ÃóÌúáö ÇÓúãöí. áÇó ßóØõÑõÞößõãõ
ÇáÔøöÑøöíÑóÉö, æóáÇó ßóÃóÚúãóÇáößõãõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó,
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ]. 45æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 46[íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú æóÌúåóßó äóÍúæó ÇáÊøóíúãóäö æóÊóßóáøóãú äóÍúæó ÇáúÌóäõæÈö,
æóÊóäóÈøóÃú Úóáóì æóÚúÑö ÇáúÍóÞúáö Ýöí ÇáúÌóäõæÈö 47æóÞõáú áöæóÚúÑö ÇáúÌóäõæÈö
ÇÓúãóÚú ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÃõÖúÑöãõ
Ýöíßó äóÇÑÇð ÝóÊóÃúßõáõ ßõáøó ÔóÌóÑóÉò ÎóÖúÑóÇÁó Ýöíßó æóßõáøó ÔóÌóÑóÉò
íóÇÈöÓóÉò. áÇó íõØúÝóÃõ áóåöíÈõåóÇ ÇáúãõáúÊóåöÈõ, æóÊõÍúÑóÞõ ÈöåóÇ ßõáøõ
ÇáúæõÌõæåö ãöäó ÇáúÌóäõæÈö Åöáóì ÇáÔøöãóÇáö. 48ÝóíóÑóì ßõáøõ ÈóÔóÑò Ãóäøöí
ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÃóÖúÑóãúÊõåóÇ. áÇó ÊõØúÝóÃõ». 49ÝóÞõáúÊõ: [Âåö íóÇ ÓóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ! åõãú íóÞõæáõæäó: ÃóãóÇ íõãóËøöáõ åõæó ÃóãúËóÇáÇð¿].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú
æóÌúåóßó äóÍúæó ÃõæÑõÔóáöíãó æóÊóßóáøóãú Úóáóì ÇáúãóÞóÇÏöÓö æóÊóäóÈøóÃú Úóáóì
ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, 3æóÞõáú áÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
åóÆóäóÐóÇ Úóáóíúßö, æóÃóÓúÊóáøõ ÓóíúÝöí ãöäú ÛöãúÏöåö ÝóÃóÞúØóÚõ ãöäúßö
ÇáÕøöÏøöíÞó æóÇáÔøöÑøöíÑó 4ãöäú ÍóíúËõ Ãóäøöí ÃóÞúØóÚõ ãöäúßö ÇáÕøöÏøöíÞó
æóÇáÔøöÑøöíÑó, ÝóáöÐóáößó íóÎúÑõÌõ ÓóíúÝöí ãöäú ÛöãúÏöåö Úóáóì ßõáøö ÈóÔóÑò
ãöäó ÇáúÌóäõæÈö Åöáóì ÇáÔøöãóÇáö. 5ÝóíóÚúáóãõ ßõáøõ ÈóÔóÑò Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ, ÓóáóáúÊõ ÓóíúÝöí ãöäú ÛöãúÏöåö. áÇó íóÑúÌöÚõ ÃóíúÖÇð. 6ÃóãøóÇ ÃóäúÊó
íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóÊóäóåøóÏú ÈöÜ/äúßöÓóÇÑö ÇáúÍóÞóæóíúäö, æóÈöãóÑóÇÑóÉò
ÊóäóåøóÏú ÃóãóÇãó Úõíõæäöåöãú. 7æóíóßõæäõ ÅöÐóÇ ÓóÃóáõæßó: Úóáóì ãó ÊóÊóäóåøóÏõ¿
Ãóäøóßó ÊóÞõæáõ: Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö, áÃóäøóåõ ÌóÇÁò ÝóíóÐõæÈõ ßõáøõ ÞóáúÈò,
æóÊóÑúÊóÎöí ßõáøõ ÇáÃóíúÏöí æóÊóíúÃóÓõ ßõáøõ ÑõæÍò, æóßõáøõ ÇáÑøõßóÈö ÊóÕöíÑõ
ßóÜ/áúãóÇÁö, åóÇ åöíó ÂÊöíóÉñ æóÊóßõæäõ, íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ]. 8æóßóÇäó
Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 9[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÊóäóÈøóÃú æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: ÓóíúÝñ ÓóíúÝñ ÍõÏøöÏó æóÕõÞöáó ÃóíúÖÇð. 10ÞóÏú ÍõÏøöÏó áöíóÐúÈóÍó
ÐóÈúÍÇð. ÞóÏú ÕõÞöáó áöíóÈúÑõÞó. Ýóåóáú äóÈúÊóåöÌõ¿ ÚóÕóÇ ÇÈúäöí ÊóÒúÏóÑöí
Èößõáøö ÚõæÏò. 11æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ áöíõÕúÞóáó áöíõãúÓóßó ÈöÜ/áúßóÝøö. åóÐóÇ
ÇáÓøóíúÝõ ÞóÏú ÍõÏøöÏó æóåõæó ãóÕúÞõæáñ áöíõÓóáøóãó áöíóÏö ÇáúÞóÇÊöáö.
12ÇÕúÑõÎú æóæóáúæöáú íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, áÃóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÔóÚúÈöí æóÚóáóì
ßõáøö ÑõÄóÓóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÃóåúæóÇáñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóíúÝö Êóßõæäõ Úóáóì
ÔóÚúÈöí. áöÐóáößó ÇÕúÝöÞú Úóáóì ÝóÎúÐößó. 13áÃóäøóåõ ÇãúÊöÍóÇäñ. æóãóÇÐóÇ Åöäú
áóãú Êóßõäú ÃóíúÖÇð ÇáúÚóÕóÇ ÇáúãõÒúÏóÑöíóÉõ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ¿
14ÝóÊóäóÈøóÃú ÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó æóÇÕúÝöÞú ßóÝøÇð Úóáóì ßóÝøò, æóáúíõÚóÏö
ÇáÓøóíúÝõ ËóÇáöËóÉð. åõæó ÓóíúÝõ ÇáúÞóÊúáóì, ÓóíúÝõ ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóÙöíãö
ÇáúãõÍöíÞõ Èöåöãú. 15áöÐóæóÈóÇäö ÇáúÞóáúÈö æóÊóßúËöíÑö ÇáúãóåóÇáößö, áöÐóáößó
ÌóÚóáúÊõ Úóáóì ßõáøö ÇáÃóÈúæóÇÈö ÓóíúÝÇð ãõÊóÞóáøöÈÇð. Âåö! ÞóÏú ÌõÚöáó
ÈóÑøóÇÞÇð. åõæó ãóÕúÞõæáñ áöáÐøóÈúÍö. 16ÇäúÖóãøó. íóãøöäö. ÇäúÊóÕöÈú. Ôóãøöáú
ÍóíúËõãóÇ ÊóæóÌøóåó ÍóÏøõßó. 17æóÃóäóÇ ÃóíúÖÇð ÃõÕóÝøöÞõ ßóÝøöí Úóáóì ßóÝøöí
æóÃõÓóßøöäõ ÛóÖóÈöí. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ]. 18æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ
ÇáÑøóÈøö: 19[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó Úóíøöäú áöäóÝúÓößó ØóÑöíÞóíúäö áöãóÌöíÁö
ÓóíúÝö ãóáößö ÈóÇÈöáó. ãöäú ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò ÊóÎúÑõÌõ ÇáÇöËúäóÊóÇäö. æóÇÕúäóÚú
ÕõæøóÉð Úóáóì ÑóÃúÓö ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö. 20Úóíøöäú ØóÑöíÞÇð áöíóÃúÊöíó
ÇáÓøóíúÝõ Úóáóì ÑóÈøóÉö Èóäöí Úóãøõæäó æóÚóáóì íóåõæÐóÇ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó
ÇáúãóäöíÚóÉö. 21áÃóäøó ãóáößó ÈóÇÈöáó ÞóÏú æóÞóÝó Úóáóì Ãõãøö ÇáØøóÑöíÞö, Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáØøóÑöíÞóíúäö áöíóÚúÑöÝó ÚöÑóÇÝóÉð. ÕóÞóáó ÇáÓøöåóÇãó. ÓóÃóáó
ÈöÜ/áÊøóÑóÇÝöíãö. äóÙóÑó Åöáóì ÇáúßóÈöÏö. 22Úóäú íóãöíäöåö ßóÜ/äóÊö
ÇáúÚöÑóÇÝóÉõ Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó áöæóÖúÚö ÇáúãóÌóÇäöÞö, áöÝóÊúÍö ÇáúÝóãö Ýöí
ÇáúÞóÊúáö, æóáöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÜ/áúåõÊóÇÝö, áöæóÖúÚö ÇáúãóÌóÇäöÞö Úóáóì
ÇáÃóÈúæóÇÈö, áÅöÞóÇãóÉö ãöÊúÑóÓóÉò áöÈöäóÇÁö ÈõÑúÌò. 23æóÊóßõæäõ áóåõãú ãöËúáó ÚöÑóÇÝóÉò
ßóÜ/ÐöÈóÉò Ýöí Úõíõæäöåöãö ÇáúÍóÇáöÝöíäó áóåõãú ÍóáúÝÇð. áóßöäøóåõ íóÐúßõÑõ
ÇáÅöËúãó ÍóÊøóì íõÄúÎóÐõæÇ». 24áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
[ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßõãú ÐóßøóÑúÊõãú ÈöÅöËúãößõãú ÚöäúÏó ÇäúßöÔóÇÝö ãóÚóÇÕöíßõãú
áÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÇíóÇßõãú Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÚúãóÇáößõãú, Ýóãöäú ÊóÐúßöíÑößõãú
ÊõÄúÎóÐõæäó ÈöÜ/áúíóÏö. 25[æóÃóäúÊó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÌöÓõ ÇáÔøöÑøöíÑõ, ÑóÆöíÓõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöí ÞóÏú ÌóÇÁó íóæúãõåõ Ýöí ÒóãóÇäö ÅöËúãö ÇáäøöåóÇíóÉö,
26åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ÇäúÒöÚö ÇáúÚóãóÇãóÉó. ÇÑúÝóÚö ÇáÊøóÇÌó.
åóÐöåö áÇó Êöáúßó. ÇÑúÝóÚö ÇáúæóÖöíÚó, æóÖóÚö ÇáÑøóÝöíÚó. 27ãõäúÞóáöÈÇð ãõäúÞóáöÈÇð
ãõäúÞóáöÈÇð ÃóÌúÚóáõåõ. åóÐóÇ ÃóíúÖÇð áÇó íóßõæäõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáúÍõßúãõ ÝóÃõÚúØöíóåõ ÅöíøóÇåõ. 28[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóÊóäóÈøóÃú
æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ Ýöí Èóäöí Úóãøõæäó æóÝöí
ÊóÚúíöíÑöåöãú: ÓóíúÝñ! ÓóíúÝñ ãóÓúáõæáñ áöáÐøóÈúÍö. ãóÕúÞõæáñ áöáúÛóÇíóÉö
áöáúÈóÑöíÞö. 29ÅöÐú íóÑõæäó áóßó ÈóÇØöáÇð, ÅöÐú íóÚúÑöÝõæäó áóßó ßóÐöÈÇð
áöíóÌúÚóáõæßó Úóáóì ÃóÚúäóÇÞö ÇáúÞóÊúáóì ÇáÃóÔúÑóÇÑö ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁó íóæúãõåõãú
Ýöí ÒóãóÇäö ÅöËúãö ÇáäøöåóÇíóÉö. 30Ýóåóáú ÃõÚöíÏõåõ Åöáóì ÛöãúÏöåö¿ ÃóáÇó Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÎõáöÞúÊö Ýöíåö Ýöí ãóæúáöÏößö ÃõÍóÇßöãõßö! 31æóÃóÓúßõÈõ
Úóáóíúßö ÛóÖóÈöí, æóÃóäúÝõÎõ Úóáóíúßö ÈöäóÇÑö ÛóíúÙöí, æóÃõÓóáøöãõßö áöíóÏö
ÑöÌóÇáò ãõÊóÍóÑøöÞöíäó ãóÇåöÑöíäó áöáÅöåúáÇóßö. 32Êóßõæäöíäó ÃóßúáóÉð
áöáäøóÇÑö. Ïóãõßö íóßõæäõ Ýöí æóÓóØö ÇáÃóÑúÖö. áÇó ÊõÐúßóÑöíäó, áÃóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó,
åóáú ÊóÏöíäõ, åóáú ÊóÏöíäõ ãóÏöíäóÉó ÇáÏøöãóÇÁö¿ ÝóÚóÑøöÝúåóÇ ßõáøó ÑóÌóÇÓóÇÊöåóÇ
3æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÇáÓøóÇÝößóÉõ ÇáÏøóãö Ýöí æóÓóØöåóÇ áöíóÃúÊöíó æóÞúÊõåóÇ, ÇáÕøóÇäöÚóÉõ
ÃóÕúäóÇãÇð áöäóÝúÓöåóÇ áöÊóÊóäóÌøóÓó ÈöåóÇ, 4ÞóÏú ÃóËöãúÊö ÈöÏóãößö ÇáøóÐöí
ÓóÝóßúÊö, æóäóÌøóÓúÊö äóÝúÓóßö ÈöÃóÕúäóÇãößö ÇáøóÊöí ÚóãöáúÊö, æóÞóÑøóÈúÊö
ÃóíøóÇãóßö æóÈóáóÛúÊö Óöäöíßö. ÝóáöÐóáößó ÌóÚóáúÊõßö ÚóÇÑÇð áöáÃõãóãö
æóÓõÎúÑóÉð áöÌóãöíÚö ÇáÃóÑóÇÖöí. 5ÇáúÞóÑöíÈóÉõ Åöáóíúßö æóÇáúÈóÚöíÏóÉõ Úóäúßö
íóÓúÎóÑõæäó ãöäúßö, íóÇ äóÌöÓóÉó ÇáÇöÓúãö íóÇ ßóËöíÑóÉó ÇáÔøóÛóÈö. 6åõæóÐóÇ
ÑõÄóÓóÇÁõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍóÓóÈó ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö, ßóÜ/äõæÇ Ýöíßö
áÃóÌúáö ÓóÝúßö ÇáÏøóãö. 7Ýöíßö ÃóåóÇäõæÇ ÃóÈÇð æóÃõãøÇð. Ýöí æóÓóØößö ÚóÇãóáõæÇ
ÇáúÛóÑöíÈó ÈöÜ/áÙøõáúãö. Ýöíßö ÇÖúØóåóÏõæÇ ÇáúíóÊöíãó æóÇáÃóÑúãóáóÉó.
8ÇÒúÏóÑóíúÊö ÃóÞúÏóÇÓöí æóäóÌøóÓúÊö ÓõÈõæÊöí. 9ßóÜ/äó Ýöíßö ÃõäóÇÓñ æõÔóÇÉñ
áöÓóÝúßö ÇáÏøóãö, æóÝöíßö ÃóßóáõæÇ Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö. Ýöí æóÓóØößö ÚóãöáõæÇ
ÑóÐöíáóÉð. 10Ýöíßö ßóÔóÝó ÇáÅöäúÓóÇäõ ÚóæúÑóÉó ÃóÈöíåö. Ýöíßö ÃóÐóáøõæÇ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉó ÈöØóãúËöåóÇ. 11ÅöäúÓóÇäñ ÝóÚóáó ÇáÑøöÌúÓó ÈöÜ/ãúÑóÃóÉö
ÞóÑöíÈöåö. ÅöäúÓóÇäñ
äóÌøóÓó ßóäøóÊóåõ ÈöÑóÐöíáóÉò. ÅöäúÓóÇäñ
ÃóÐóáøó Ýöíßö ÃõÎúÊóåõ ÈöäúÊó ÃóÈöíåö. 12Ýöíßö ÃóÎóÐõæÇ ÇáÑøóÔúæóÉó áöÓóÝúßö
ÇáÏøóãö. ÃóÎóÐúÊö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉó æóÓóáóÈúÊö ÃóÞúÑöÈóÇÁóßö
ÈöÜ/áÙøõáúãö, æóäóÓöíÊöäöí íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 13ÝóåóÆóäóÐóÇ ÞóÏú
ÕóÝøóÞúÊõ ÈößóÝøöí ÈöÓóÈóÈö ÎóØúÝößö ÇáøóÐöí ÎóØóÝúÊö, æóÈöÓóÈóÈö Ïóãößö
ÇáøóÐöí ßóÜ/äó Ýöí æóÓóØößö. 14Ýóåóáú íóËúÈõÊõ ÞóáúÈõßö Ãóæú ÊóÞúæóì íóÏóÇßö
Ýöí ÇáÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÃõÚóÇãöáõßö¿ ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøó ÊóßóáøóãúÊõ
æóÓóÃóÝúÚóáõ. 15æóÃõÈóÏøöÏõßö
Èóíúäó ÇáÃõãóãö, æóÃõÐóÑøöíßö Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí, æóÃõÒöíáõ äóÌóÇÓóÊóßö ãöäúßö.
16æóÊóÊóÏóäøóÓöíäó ÈöäóÝúÓößö ÃóãóÇãó Úõíõæäö ÇáÃõãóãö, æóÊóÚúáóãöíäó Ãóäøöí
ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ]. 17æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 18[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÞóÏú
ÕóÇÑó áöí ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÒóÛóáÇð. ßõáøõåõãú äõÍóÇÓñ æóÞóÕúÏöíÑñ æóÍóÏöíÏñ
æóÑóÕóÇÕñ Ýöí æóÓóØö ßõæÑò. ÕóÇÑõæÇ ÒóÛóáó ÝöÖøóÉò. 19áÃóÌúáö Ðóáößó åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÍóíúËõ Åöäøóßõãú ßõáøóßõãú ÕöÑúÊõãú ÒóÛóáÇð,
ÝóáöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ
ÃóÌúãóÚõßõãú Ýöí æóÓóØö ÃõæÑõÔóáöíãó 20ÌóãúÚó ÝöÖøóÉò æóäõÍóÇÓò æóÍóÏöíÏò
æóÑóÕóÇÕò æóÞóÕúÏöíÑò Åöáóì æóÓóØö ßõæÑò áöäóÝúÎö ÇáäøóÇÑö ÚóáóíúåóÇ
áöÓóÈúßöåóÇ, ßóÐóáößó ÃóÌúãóÚõßõãú ÈöÛóÖóÈöí æóÓóÎóØöí æóÃóØúÑóÍõßõãú
æóÃóÓúÈößõßõãú. 21ÝóÃóÌúãóÚõßõãú æóÃóäúÝõÎõ Úóáóíúßõãú Ýöí äóÇÑö ÛóÖóÈöí,
ÝóÊõÓúÈóßõæäó Ýöí æóÓóØöåóÇ. 22ßóãóÇ ÊõÓúÈóßõ ÇáúÝöÖøóÉõ Ýöí æóÓóØö ÇáúßõæÑö
ßóÐóáößó ÊõÓúÈóßõæäó Ýöí æóÓóØöåóÇ, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ
ÓóßóÈúÊõ ÓóÎóØöí Úóáóíúßõãú]. 23æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 24[íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó, Þõáú áóåóÇ: ÃóäúÊö ÇáÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóØúåõÑú. áóãú íõãúØóÑú
ÚóáóíúåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÛóÖóÈö. 25ÝöÊúäóÉõ ÃóäúÈöíóÇÆöåóÇ Ýöí æóÓóØöåóÇ
ßóÃóÓóÏò ãõÒóãúÌöÑò íóÎúØõÝõ ÇáúÝóÑöíÓóÉó. ÃóßóáõæÇ äõÝõæÓÇð. ÃóÎóÐõæÇ
ÇáúßóäúÒó æóÇáäøóÝöíÓó. ÃóßúËóÑõæÇ ÃóÑóÇãöáóåóÇ Ýöí æóÓóØöåóÇ. 26ßóåóäóÊõåóÇ
ÎóÇáóÝõæÇ ÔóÑöíÚóÊöí æóäóÌøóÓõæÇ ÃóÞúÏóÇÓöí. áóãú íõãóíøöÒõæÇ Èóíúäó
ÇáúãõÞóÏøóÓö æóÇáúãõÍóáøóáö, æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÌöÓö
æóÇáØøóÇåöÑö, æóÍóÌóÈõæÇ Úõíõæäóåõãú Úóäú ÓõÈõæÊöí ÝóÊóÏóäøóÓúÊõ Ýöí
æóÓóØöåöãú. 27ÑõÄóÓóÇÄõåóÇ Ýöí æóÓóØöåóÇ ßóÐöÆóÇÈò ÎóÇØöÝóÉò ÎóØúÝÇð áöÓóÝúßö
ÇáÏøóãö, áÅöåúáÇóßö ÇáäøõÝõæÓö áÇößúÊöÓóÇÈö ßóÓúÈò. 28æóÃóäúÈöíóÇÄõåóÇ ÞóÏú
ØóíøóäõæÇ áóåõãú ÈöÜ/áØøõÝóÇáö, ÑóÇÆöíäó ÈóÇØöáÇð æóÚóÇÑöÝöíäó áóåõãú
ßóÐöÈÇð, ÞóÇÆöáöíäó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ æóÇáÑøóÈøõ áóãú
íóÊóßóáøóãú! 29ÔóÚúÈõ ÇáÃóÑúÖö ÙóáóãõæÇ ÙõáúãÇð æóÛóÕóÈõæÇ ÛóÕúÈÇð,
æóÇÖúØóåóÏõæÇ ÇáúÝóÞöíÑó æóÇáúãöÓúßöíäó, æóÙóáóãõæÇ ÇáúÛóÑöíÈó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞøö. 30æóØóáóÈúÊõ ãöäú Èóíúäöåöãú ÑóÌõáÇð íóÈúäöí ÌöÏóÇÑÇð æóíóÞöÝõ Ýöí
ÇáËøóÛúÑö ÃóãóÇãöí Úóäö ÇáÃóÑúÖö áößóíúáÇó ÃóÎúÑöÈóåóÇ, Ýóáóãú ÃóÌöÏú!
31ÝóÓóßóÈúÊõ ÓóÎóØöí Úóáóíúåöãú. ÃóÝúäóíúÊõåõãú ÈöäóÇÑö ÛóÖóÈöí. ÌóáóÈúÊõ
ØóÑöíÞóåõãú Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ßóÜ/äóÊö
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÇÈúäóÊóÇ Ãõãøò æóÇÍöÏóÉò, 3ÒóäóÊóÇ ÈöãöÕúÑó Ýöí ÕöÈóÇåõãóÇ.
åõäóÇßó ÏõÛúÏöÛóÊú ËõÏöíøõåõãóÇ, æóåõäóÇßó ÊóÒóÛúÒóÛóÊú ÊóÑóÇÆöÈõ
ÚõÐúÑóÊöåöãóÇ. 4æóÇÓúãõåõãóÇ: ÃõåõæáóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ, æóÃõåõæáöíÈóÉõ ÃõÎúÊõåóÇ.
æóßóÜ/äóÊóÇ áöí, æóæóáóÏóÊóÇ Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò. æóÇÓúãóÇåõãóÇ: ÇáÓøóÇãöÑóÉõ
ÃõåõæáóÉõ, æóÃõæÑõÔóáöíãõ ÃõåõæáöíÈóÉõ. 5æóÒóäóÊú ÃõåõæáóÉõ ãöäú ÊóÍúÊöí
æóÚóÔöÞóÊú ãõÍöÈøöíåóÇ, ÃóÔøõæÑó
ÇáÃóÈúØóÇáó 6ÇááÇøóÈöÓöíäó ÇáÃóÓúãóÇäúÌõæäöíøó
æõáÇóÉð æóÔöÍóäÇð, ßõáøõåõãú ÔõÈøóÇäõ ÔóåúæóÉò, ÝõÑúÓóÇäñ ÑóÇßöÈõæäó ÇáúÎóíúáó.
7ÝóÏóÝóÚóÊú áóåõãú ÚõÞúÑóåóÇ áöãõÎúÊóÇÑöí Èóäöí ÃóÔøõæÑó ßõáøöåöãú,
æóÊóäóÌøóÓóÊú Èößõáøö ãóäú ÚóÔöÞóÊúåõãú Èößõáøö ÃóÕúäóÇãöåöãú. 8æóáóãú ÊóÊúÑõßú
ÒöäóÇåóÇ ãöäú ãöÕúÑó ÃóíúÖÇð, áÃóäøóåõãú ÖóÇÌóÚõæåóÇ Ýöí ÕöÈóÇåóÇ æóÒóÛúÒóÛõæÇ
ÊóÑóÇÆöÈó ÚõÐúÑóÊöåóÇ æóÓóßóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÒöäóÇåõãú. 9áöÐóáößó ÓóáøóãúÊõåóÇ
áöíóÏö ÚõÔøóÇÞöåóÇ, áöíóÏö Èóäöí ÃóÔøõæÑó ÇáøóÐöíäó ÚóÔöÞóÊúåõãú. 10åõãú
ßóÔóÝõæÇ ÚóæúÑóÊóåóÇ. ÃóÎóÐõæÇ ÈóäöíåóÇ æóÈóäóÇÊöåóÇ æóÐóÈóÍõæåóÇ ÈöÜ/áÓøóíúÝö,
ÝóÕóÇÑóÊú ÚöÈúÑóÉð áöáäøöÓóÇÁö. æóÃóÌúÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÍõßúãÇð. 11[ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóÊú ÃõÎúÊõåóÇ ÃõåõæáöíÈóÉõ Ðóáößó ÃóÝúÓóÏóÊú Ýöí ÚöÔúÞöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ,
æóÝöí ÒöäóÇåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÒöäóÇ ÃõÎúÊöåóÇ. 12ÚóÔöÞóÊú Èóäöí ÃóÔøõæÑó ÇáúæõáÇóÉó
æóÇáÔøöÍóäó ÇáÃóÈúØóÇáó ÇááÇøóÈöÓöíäó ÃóÝúÎóÑó áöÈóÇÓò, ÝõÑúÓóÇäÇð ÑóÇßöÈöíäó
ÇáúÎóíúáó ßõáøõåõãú ÔõÈøóÇäõ ÔóåúæóÉò. 13ÝóÑóÃóíúÊõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóäóÌøóÓóÊú,
æóáößöáúÊóíúåöãóÇ ØóÑöíÞñ æóÇÍöÏóÉñ. 14æóÒóÇÏóÊú ÒöäóÇåóÇ. æóáóãøóÇ äóÙóÑóÊú
Åöáóì ÑöÌóÇáò ãõÕóæøóÑöíäó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö, ÕõæóÑõ ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó
ãõÕóæøóÑóÉðò ÈöãõÛúÑóÉò, 15ãõäóØøóÞöíäó ÈöãóäóÇØöÞó Úóáóì ÃóÍúÞóÇÆöåöãú,
ÚóãóÇÆöãõåõãú ãóÓúÏõæáóÉñ Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú. ßõáøõåõãú Ýöí ÇáúãóäúÙóÑö
ÑõÄóÓóÇÁõ ãóÑúßóÈóÇÊò ÔöÈúåõ Èóäöí ÈóÇÈöáó ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó ÃóÑúÖõ
ãöíáÇóÏöåöãú 16ÚóÔöÞóÊúåõãú ÚöäúÏó áóãúÍö ÚóíúäóíúåóÇ ÅöíøóÇåõãú, æóÃóÑúÓóáóÊú
Åöáóíúåöãú ÑõÓõáÇð Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó. 17ÝóÃóÊóÇåóÇ Èóäõæ ÈóÇÈöáó
Ýöí ãóÖúÌóÚö ÇáúÍõÈøö æóäóÌøóÓõæåóÇ ÈöÒöäóÇåõãú, ÝóÊóäóÌøóÓóÊú Èöåöãú
æóÌóÝóÊúåõãú äóÝúÓõåóÇ. 18æóßóÔóÝóÊú ÒöäóÇåóÇ æóßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊóåóÇ,
ÝóÌóÝóÊúåóÇ äóÝúÓöí ßóãóÇ ÌóÝóÊú äóÝúÓöí ÃõÎúÊóåóÇ. 19æóÃóßúËóÑóÊú ÒöäóÇåóÇ
ÈöÐößúÑöåóÇ ÃóíøóÇãó ÕöÈóÇåóÇ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÒóäóÊú ÈöÃóÑúÖö ãöÕúÑó.
20æóÚóÔöÞóÊú ãóÚúÔõæÞöíåöãö ÇáøóÐöíäó áóÍúãõåõãú ßóáóÍúãö ÇáúÍóãöíÑö
æóãóäöíøõåõãú ßóãóäöíøö ÇáúÎóíúáö. 21æóÇÝúÊóÞóÏúÊö ÑóÐöíáóÉó ÕöÈóÇßö
ÈöÒóÛúÒóÛóÉö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÊóÑóÇÆöÈóßö áÃóÌúáö ËóÏúíö ÕöÈóÇßö. 22[áÃóÌúáö
Ðóáößó íóÇ ÃõåõæáöíÈóÉõ, åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÃõåóíøöÌõ
Úóáóíúßö ÚõÔøóÇÞóßö ÇáøóÐöíäó ÌóÝóÊúåõãú äóÝúÓõßö, æóÂÊöí Èöåöãú Úóáóíúßö ãöäú
ßõáøö ÌöåóÉò: 23Èóäöí ÈóÇÈöáó æóßõáøó ÇáúßöáúÏóÇäöíøöíäó, ÝóÞõæÏó æóÔõæÚó
æóÞõæÚó, æóãóÚóåõãú ßõáøõ Èóäöí ÃóÔøõæÑó, ÔõÈøóÇäõ ÔóåúæóÉò, æõáÇóÉñ æóÔöÍóäñ
ßõáøõåõãú ÑõÄóÓóÇÁõ ãóÑúßóÈóÇÊò æóÔõåóÑóÇÁõ. ßõáøõåõãú ÑóÇßöÈõæäó ÇáúÎóíúáó.
24ÝóíóÃúÊõæäó Úóáóíúßö ÈöÃóÓúáöÍóÉò: ãóÑúßóÈóÇÊò æóÚóÌóáÇóÊò, æóÈöÌóãóÇÚóÉö
ÔõÚõæÈò íõÞöíãõæäó Úóáóíúßö ÇáÊøõÑúÓó æóÇáúãöÌóäøó æóÇáúÎõæÐóÉó ãöäú Íóæúáößö,
æóÃõÓóáøöãõ áóåõãõ ÇáúÍõßúãó ÝóíóÍúßõãõæäó Úóáóíúßö ÈöÃóÍúßóÜ/ãöåöãú.
25æóÃóÌúÚóáõ ÛóíúÑóÊöí Úóáóíúßö ÝóíõÚóÇãöáõæäóßö ÈöÜ/áÓøóÎóØö. íóÞúØóÚõæäó
ÃóäúÝóßö æóÃõÐõäóíúßö, æóÈóÞöíøóÊõßö ÊóÓúÞõØõ ÈöÜ/áÓøóíúÝö. íóÃúÎõÐõæäó Èóäöíßö
æóÈóäóÇÊößö, æóÊõÄúßóáõ ÈóÞöíøóÊõßö ÈöÜ/áäøóÇÑö. 26æóíóäúÒöÚõæäó Úóäúßö
ËöíóÇÈóßö æóíóÃúÎõÐõæäó ÃóÏóæóÇÊö ÒöíäóÊößö. 27æóÃõÈóØøöáõ ÑóÐöíáóÊóßö Úóäúßö
æóÒöäóÇßö ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó, ÝóáÇó ÊóÑúÝóÚöíäó Úóíúäóíúßö Åöáóíúåöãú æóáÇó
ÊóÐúßõÑöíäó ãöÕúÑó ÈóÚúÏõ. 28áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
åóÆóäóÐóÇ ÃõÓóáøöãõßö áöíóÏö ÇáøóÐöíäó ÃóÈúÛóÖúÊöåöãú, áöíóÏö ÇáøóÐöíäó
ÌóÝóÊúåõãú äóÝúÓõßö. 29ÝóíõÚóÇãöáõæäóßö ÈöÜ/áúÈóÛúÖóÇÁö æóíóÃúÎõÐõæäó ßõáøó
ÊóÚóÈößö, æóíóÊúÑõßõæäóßö ÚõÑúíóÇäóÉð æóÚóÇÑöíóÉð ÝóÊóäúßóÔöÝõ ÚóæúÑóÉõ ÒöäóÇßö
æóÑóÐöíáóÊõßö æóÒöäóÇßö. 30ÃóÝúÚóáõ Èößö åóÐóÇ áÃóäøóßö ÒóäóíúÊö æóÑóÇÁó
ÇáÃõãóãö. áÃóäøóßö ÊóäóÌøóÓúÊö ÈöÃóÕúäóÇãöåöãú. 31Ýöí ØóÑöíÞö ÃõÎúÊößö ÓóáóßúÊö
ÝóÃóÏúÝóÚõ ßóÃúÓóåóÇ áöíóÏößö. 32åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Åöäøóßö
ÊóÔúÑóÈöíäó ßóÃúÓó ÃõÎúÊößö ÇáúÚóãöíÞóÉó ÇáúßóÈöíÑóÉó. Êóßõæäöíäó áöáÖøöÍúßö
æóÇáÇöÓúÊöåúÒóÇÁö. ÊóÓóÚõ ßóËöíÑÇð. 33ÊóãúÊóáöÆöíäó ÓõßúÑÇð æóÍõÒúäÇð, ßóÃúÓó
ÇáÊøóÍóíøõÑö æóÇáúÎóÑóÇÈö, ßóÃúÓó ÃõÎúÊößö ÇáÓøóÇãöÑóÉö. 34ÝóÊóÔúÑóÈöíäóåóÇ æóÊóãúÊóÕøöíäóåóÇ
æóÊóÞúÖóãöíäó ÔõÞóÝóåóÇ æóÊóÌúÊóËøöíäó ËóÏúíóíúßö, áÃóäøöí ÊóßóáøóãúÊõ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 35áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö
Ãóäøóßö äóÓöíÊöäöí æóØóÑóÍúÊöäöí æóÑóÇÁó ÙóåúÑößö ÝóÊóÍúãöáöí ÃóíúÖÇð
ÑóÐöíáóÊóßö æóÒöäóÇß]. 36æóÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÃóÊóÍúßõãõ
Úóáóì ÃõåõæáóÉó æóÃõåõæáöíÈóÉó¿ Èóáú ÃóÎúÈöÑúåõãóÇ ÈöÑóÌóÇÓóÇÊöåöãóÇ 37áÃóäøóåõãóÇ
ÞóÏú ÒóäóÊóÇ æóÝöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ïóãñ, æóÒóäóÊóÇ ÈöÃóÕúäóÇãöåöãóÇ æóÃóíúÖÇð
ÃóÌóÇÒóÊóÇ ÈóäöíåöãóÇ ÇáøóÐöíäó æóáóÏóÊóÇåõãú áöí ÇáäøóÇÑó ÃóßúáÇð áóåóÇ.
38æóÝóÚóáóÊóÇ ÃóíúÖÇð Èöí åóÐóÇ: äóÌøóÓóÊóÇ ãóÞúÏöÓöí Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
æóÏóäøóÓóÊóÇ ÓõÈõæÊöí. 39æóáóãøóÇ ÐóÈóÍóÊóÇ ÈóäöíåöãóÇ áÃóÕúäóÇãöåöãóÇ ÃóÊóÊóÇ
Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Åöáóì ãóÞúÏöÓöí áöÊõäóÌøöÓóÇåõ. ÝóåõæóÐóÇ åóßóÐóÇ
ÝóÚóáóÊóÇ Ýöí æóÓóØö ÈóíúÊöí. 40Èóáú ÃóÑúÓóáúÊõãóÇ Åöáóì ÑöÌóÇáò ÂÊöíäó ãöäú
ÈóÚöíÏò. ÇáøóÐöíäó ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáñ ÝóåõæóÐóÇ ÌóÇÁõæÇ. åõãõ
ÇáøóÐöíäó áÃóÌúáöåöãö ÇÓúÊóÍúãóãúÊö æóßóÍøóáúÊö Úóíúäóíúßö æóÊóÍóáøóíúÊö
ÈöÜ/áúÍõáöíøö 41æóÌóáóÓúÊö Úóáóì ÓóÑöíÑò ÝóÇÎöÑò ÃóãóÇãóåõ ãóÇÆöÏóÉñ
ãõäóÖøóÖóÉñ, æóæóÖóÚúÊö ÚóáóíúåóÇ ÈóÎõæÑöí æóÒóíúÊöí. 42æóÕóæúÊõ ÌõãúåõæÑò
ãõÊóÑóÝøöåöíäó ãóÚóåóÇ, ãóÚó ÃõäóÇÓò ãöäú ÑóÚóÇÚö ÇáúÎóáúÞö. ÃõÊöíó ÈöÓõßóÜ/Ñóì
ãöäó ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ ÃóÓúæöÑóÉð Úóáóì ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÊóÇÌó
ÌóãóÇáò Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãóÇ. 43ÝóÞõáúÊõ Úóäö ÇáúÈóÇáöíóÉö Ýöí ÇáÒøöäóì: ÂáÂäó
íóÒúäõæäó ãóÚóåóÇ ÃóíúÖÇð. 44ÝóÏóÎóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íõÏúÎóáõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÒóÇäöíóÉò. åóßóÐóÇ ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÃõåõæáóÉó æóÚóáóì ÃõåõæáöíÈóÉó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÇáÒøóÇäöíóÊóíúäö. 45æóÇáÑøöÌóÇáõ ÇáÕøöÏøöíÞõæäó åõãú
íóÍúßõãõæäó ÚóáóíúåöãóÇ Íõßúãó ÒóÇäöíóÉò æóÍõßúãó ÓóÝøóÇßóÉö ÇáÏøóãö, áÃóäøóåõãóÇ
ÒóÇäöíóÊóÇäö æóÝöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ïóãñ. 46áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: Åöäøöí ÃõÕúÚöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÃõÓóáøöãõåõãóÇ áöáúÌóæúÑö
æóÇáäøóåúÈö. 47æóÊóÑúÌõãõåõãóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÜ/áúÍöÌóÇÑóÉö æóíõÞóØøöÚõæäóåõãóÇ
ÈöÓõíõæÝöåöãú, æóíóÐúÈóÍõæäó ÃóÈúäóÇÁóåõãóÇ æóÈóäóÇÊöåöãóÇ, æóíõÍúÑöÞõæäó
ÈõíõæÊóåõãóÇ ÈöÜ/áäøóÇÑö. 48ÝóÃõÈóØøöáõ ÇáÑøóÐöíáóÉó ãöäó ÇáÃóÑúÖö,
ÝóÊóÊóÃóÏøóÈõ ÌóãöíÚõ ÇáäøöÓóÇÁö æóáÇó íóÝúÚóáúäó ãöËúáó ÑóÐöíáóÊößõãóÇ.
49æóíóÑõÏøõæäó ÚóáóíúßõãóÇ ÑóÐöíáóÊóßõãóÇ, ÝóÊóÍúãöáÇóäö ÎóØóÇíóÇ
ÃóÕúäóÇãößõãóÇ, æóÊóÚúáóãóÇäö Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö Åöáóíøó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÚóÇÔöÑö Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäó ÇáÔøóåúÑö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇßúÊõÈú
áöäóÝúÓößó ÇÓúãó Çáúíóæúãö, åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÈöÚóíúäöåö. ÝóÅöäøó ãóáößó ÈóÇÈöáó
ÞóÏö ÇÞúÊóÑóÈó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÈöÚóíúäöåö. 3æóÇÖúÑöÈú
ãóËóáÇð áöáúÈóíúÊö ÇáúãõÊóãóÑøöÏö æóÞõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: ÖóÚö ÇáúÞöÏúÑó. ÖóÚúåóÇ æóÃóíúÖÇð ÕõÈøó ÝöíåóÇ ãóÇÁð. 4ÇöÌúãóÚú
ÅöáóíúåóÇ ÞöØóÚóåóÇ, ßõáøó ÞöØúÚóÉò ØóíøöÈóÉò. ÇáúÝóÎúÐó æóÇáúßóÊöÝó.
ÇãúáÃõæåóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÙóÇãö. 5ÎõÐú ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúÛóäóãö æóßõæãóÉó
ÇáúÚöÙóÇãö ÊóÍúÊóåóÇ. ÃóÛúáöåóÇ ÅöÛúáÇóÁð ÝóÊõÓúáóÞó ÃóíúÖÇð ÚöÙóÇãõåóÇ Ýöí
æóÓóØöåóÇ]. 6áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [æóíúáñ áöãóÏöíäóÉö
ÇáÏøöãóÇÁö, ÇáúÞöÏúÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÒöäúÌóÇÑõåóÇ æóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
ÒöäúÌóÇÑõåóÇ. ÃóÎúÑöÌõæåóÇ ÞöØúÚóÉð ÞöØúÚóÉð. áÇó ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÞõÑúÚóÉñ.
7áÃóäøó ÏóãóåóÇ Ýöí æóÓóØöåóÇ. ÞóÏú æóÖóÚóÊúåõ Úóáóì ÖöÍøö ÇáÕøóÎúÑö. áóãú
ÊõÑöÞúåõ Úóáóì ÇáÃóÑúÖö áöÊõæÇÑöíåö ÈöÜ/áÊøõÑóÇÈö. 8áöÕõÚõæÏö ÇáúÛóÖóÈö,
áöÊõäúÞóãó äóÞúãóÉð, æóÖóÚúÊõ ÏóãóåóÇ Úóáóì ÖöÍøö ÇáÕøóÎúÑö áöÆóáÇøó íõæÇÑóì.
9áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: æóíúáñ áöãóÏöíäóÉö ÇáÏøöãóÇÁö.
Åöäøöí ÃóäóÇ ÃõÚóÙøöãõ ßõæãóÊóåóÇ. 10ßóËøöÑö ÇáúÍóØóÈó. ÃóÖúÑöãö ÇáäøóÇÑó.
ÃóäúÖöÌö ÇááøóÍúãó. ÊóÈøöáúåõ ÊóÊúÈöíáÇð, æóáúÊõÍúÑóÞö ÇáúÚöÙóÇãõ. 11Ëõãøó
ÖóÚúåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð Úóáóì ÇáúÌóãúÑö áöíóÍúãóì äõÍóÇÓõåóÇ æóíõÍúÑóÞó ÝóíóÐõæÈó
ÞóÐóÑõåóÇ ÝöíåóÇ æóíóÝúäóì ÒöäúÌóÇÑõåóÇ. 12ÈöãóÔóÞøóÇÊò ÊóÚöÈóÊú æóáóãú
ÊóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ ßóËúÑóÉõ ÒöäúÌóÇÑöåóÇ. Ýöí ÇáäøóÇÑö ÒöäúÌóÇÑõåóÇ. 13Ýöí
äóÌóÇÓóÊößö ÑóÐöíáóÉñ áÃóäøöí ØóåøóÑúÊõßö Ýóáóãú ÊóØúåõÑöí æóáóäú ÊóØúåõÑöí
ÈóÚúÏõ ãöäú äóÌóÇÓóÊößö ÍóÊøóì ÃõÍöáøó ÛóÖóÈöí Úóáóíúßö.
14ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøó ÊóßóáøóãúÊõ. íóÃúÊöí
ÝóÃóÝúÚóáõåõ. áÇó ÃõØúáöÞõ æóáÇó ÃõÔúÝöÞõ æóáÇó ÃóäúÏóãõ. ÍóÓóÈó ØõÑõÞößö
æóÍóÓóÈó ÃóÚúãóÇáößö íóÍúßõãõæäó Úóáóíúßö, íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
15æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 16[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, åóÆóäóÐóÇ ÂÎõÐõ Úóäúßó
ÔóåúæóÉó Úóíúäóíúßó ÈöÖóÑúÈóÉò, ÝóáÇó ÊóäõÍú æóáÇó ÊóÈúßö æóáÇó ÊóäúÒöáú
ÏõãõæÚõßó. 17ÊóäóåøóÏú ÓóÇßöÊÇð. áÇó ÊóÚúãóáú ãóäóÇÍóÉð Úóáóì ÃóãúæóÇÊò. áõÝøó
ÚöÕóÇÈóÊóßó Úóáóíúßó æóÇÌúÚóáú äóÚúáóíúßó Ýöí ÑöÌúáóíúßó æóáÇó ÊõÛóØøö
ÔóÇÑöÈóíúßó æóáÇó ÊóÃúßõáú ãöäú ÎõÈúÒö ÇáäøóÇÓö». 18ÝóßóáøóãúÊõ ÇáÔøóÚúÈó
ÕóÈóÇÍÇð æóãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÊöí ãóÓóÇÁð. æóÝóÚóáúÊõ Ýöí ÇáúÛóÏö ßóãóÇ ÃõãöÑúÊõ.
19ÝóÓóÃóáóäöí ÇáÔøóÚúÈõ: [ÃóáÇó ÊõÎúÈöÑõäóÇ ãóÇ áóäóÇ æóåóÐöåö ÇáøóÊöí ÃóäúÊó
ÕóÇäöÚõåóÇ¿» 20ÝóÃóÌóÈúÊõåõãú: [ÞóÏú ßóÜ/äó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 21ßóáøöãú
ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ãõäóÌøöÓñ
ãóÞúÏöÓöí ÝóÎúÑó ÚöÒøößõãú ÔóåúæóÉó ÃóÚúíõäößõãú æóáóÐøóÉó äõÝõæÓößõãú.
æóÃóÈúäóÇÄõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãõ ÇáøóÐöíäó ÎóáøóÝúÊõãú íóÓúÞõØõæäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö,
22æóÊóÝúÚóáõæäó ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõ: áÇó ÊõÛóØøõæäó ÔóæóÇÑöÈóßõãú æóáÇó ÊóÃúßõáõæäó
ãöäú ÎõÈúÒö ÇáäøóÇÓö. 23æóÊóßõæäõ ÚóÕóÇÆöÈõßõãú Úóáóì ÑõÄõæÓößõãú æóäöÚóÇáõßõãú
Ýöí ÃóÑúÌõáößõãú. áÇó ÊóäõæÍõæäó æóáÇó ÊóÈúßõæäó æóÊóÝúäõæäó ÈöÂËóÇãößõãú.
ÊóÆöäøõæäó ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò. 24æóíóßõæäõ ÍöÒúÞöíóÇáõ áóßõãú ÂíóÉð.
ãöËúáó ßõáøö ãóÇ ÕóäóÚó ÊóÕúäóÚõæäó. ÅöÐóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 25æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÃóÝóáÇó íóßõæäõ Ýöí íóæúãò
ÂÎõÐõ Úóäúåõãú ÚöÒøóåõãú, ÓõÑõæÑó ÝóÎúÑöåöãú, ÔóåúæóÉó Úõíõæäöåöãú æóÑóÝúÚóÉó
äóÝúÓöåöãú: ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóÈóäóÇÊöåöãú, 26Ãóäú íóÃúÊöíó Åöáóíúßó Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÇáúãõäúÝóáöÊõ áöíõÓúãöÚó ÃõÐõäóíúßó. 27Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
íóäúÝóÊöÍõ Ýóãõßó áöáúãõäúÝóáöÊö æóÊóÊóßóáøóãõ, æóáÇó Êóßõæäõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÃóÈúßóãó. æóÊóßõæäõ áóåõãú ÂíóÉð, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú
æóÌúåóßó äóÍúæó Èóäöí Úóãøõæäó æóÊóäóÈøóÃú Úóáóíúåöãú, 3æóÞõáú áöÈóäöí
Úóãøõæäó: ÇÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãó ÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÈøö. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßö ÞõáúÊö: åóåú! Úóáóì ãóÞúÏöÓöí áÃóäøóåõ ÊóäóÌøóÓó,
æóÚóáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÃóäøóåóÇ ÎóÑöÈóÊú, æóÚóáóì ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ
áÃóäøóåõãú ÐóåóÈõæÇ Åöáóì ÇáÓøóÈúíö, 4ÝóáöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ ÃõÓóáøöãõßö áöÈóäöí
ÇáúãóÔúÑöÞö ãöáúßÇð
ÝóíõÞöíãõæäó ÕöíóÑóåõãú Ýöíßö æóíóÌúÚóáõæäó
ãóÓóÇßöäóåõãú Ýöíßö. åõãú íóÃúßõáõæäó ÛóáøóÊóßö æóåõãú íóÔúÑóÈõæäó áóÈóäóßö.
5æóÃóÌúÚóáõ [ÑóÈøóÉó» ãóäóÇÎÇð áöáÅöÈöáö, æóÈóäöí Úóãøõæäó ãóÑúÈöÖÇð áöáúÛóäóãö,
ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ. 6áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó ÕóÝøóÞúÊó ÈöíóÏóíúßó æóÎóÈóØúÊó ÈöÑöÌúáóíúßó
æóÝóÑöÍúÊó Èößõáøö ÅöåóÇäóÊößó áöáúãóæúÊö Úóáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
7ÝóáöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ ÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóíúßó æóÃõÓóáøöãõßó ÛóäöíãóÉð áöáÃõãóãö
æóÃóÓúÊóÃúÕöáõßó ãöäó ÇáÔøõÚõæÈö æóÃõÈöíÏõßó ãöäó ÇáÃóÑóÇÖöí. ÃóÎúÑöÈõßó
ÝóÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ]. 8åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøó ãõæÂÈó æóÓóÚöíÑó íóÞõæáõæäó: åõæóÐóÇ ÈóíúÊõ íóåõæÐóÇ ãöËúáõ ßõáøö
ÇáÃõãóãö. 9áöÐóáößó
åóÆóäóÐóÇ ÃóÝúÊóÍõ ÌóÇäöÈó ãõæÂÈó ãöäó
ÇáúãõÏõäö, ãöäú ãõÏõäöåö ãöäú ÃóÞúÕóÇåóÇ, ÈóåóÇÁö ÇáÃóÑúÖö, ÈóíúÊö ÈóÔöíãõæÊó
æóÈóÚúáö ãóÚõæäó æóÞóÑúíóÊóÇíöãó, 10áöÈóäöí ÇáúãóÔúÑöÞö Úóáóì Èóäöí Úóãøõæäó,
æóÃóÌúÚóáõåõãú ãõáúßÇð áößóíúáÇó íõÐúßóÑó Èóäõæ Úóãøõæäó Èóíúäó ÇáÃõãóãö.
11æóÈöãõæÂÈó ÃõÌúÑöí ÃóÍúßóÜ/ãÇð, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ].
12åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÃóÏõæãó ÞóÏú Úóãöáó
ÈöÇáÇöäúÊöÞóÇãö Úóáóì ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ æóÃóÓóÇÁó ÅöÓóÇÁóÉð æóÇäúÊóÞóãó ãöäúåõ,
13áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: æóÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóì ÃóÏõæãó
æóÃóÞúØóÚõ ãöäúåóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó æóÇáúÍóíóæóÇäó, æóÃõÕóíøöÑõåóÇ ÎóÑóÇÈÇð. ãöäó
ÇáÊøóíúãóäö æóÅöáóì ÏóÏóÇäó íóÓúÞõØõæäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö. 14æóÃóÌúÚóáõ äóÞúãóÊöí
Ýöí ÃóÏõæãó ÈöíóÏö
ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÝóíóÝúÚóáõæäó ÈöÃóÏõæãó
ßóÛóÖóÈöí æóßóÓóÎóØöí, ÝóíóÚúÑöÝõæäó äóÞúãóÊöí íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
15åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó
ÞóÏú ÚóãöáõæÇ ÈöÜ/áÇöäúÊöÞóÇãö æóÇäúÊóÞóãõæÇ äóÞúãóÉð ÈöÜ/áÅöåóÇäóÉö Åöáóì
ÇáúãóæúÊö áöáúÎóÑóÇÈö ãöäú ÚóÏóÇæóÉò ÃóÈóÏöíøóÉò, 16ÝóáöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóì ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó
æóÃóÓúÊóÃúÕöáõ ÇáúßóÑöíÊöíøöíäó æóÃõåúáößõ ÈóÞöíøóÉó ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö. 17æóÃõÌúÑöí
Úóáóíúåöãú äóÞúãóÇÊò ÚóÙöíãóÉð ÈöÊóÃúÏöíÈö ÓóÎóØò ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ, ÅöÐú ÃóÌúÚóáõ äóÞúãóÊöí Úóáóíúåöãú].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉö ÚóÔóÑóÉó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö ßóÜ/äó Åöáóíøó: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ãöäú ÃóÌúáö
Ãóäøó ÕõæÑó ÞóÇáóÊú Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó: åóåú! ÞóÏö ÇäúßóÓóÑóÊú ãóÕóÇÑöíÚõ
ÇáÔøõÚõæÈö. ÞóÏú ÊóÍóæøóáóÊú Åöáóíøó. ÃóãúÊóáöÆõ ÅöÐú ÎóÑöÈóÊú. 3áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ Úóáóíúßö íóÇ ÕõæÑõ ÝóÃõÕúÚöÏõ
Úóáóíúßö ÃõãóãÇð ßóËöíÑóÉð ßóãóÇ íõÚóáøöí ÇáúÈóÍúÑõ ÃóãúæóÇÌóåõ. 4ÝóíóÎúÑöÈõæäó
ÃóÓúæóÇÑó ÕõæÑó æóíóåúÏöãõæäó ÃóÈúÑóÇÌóåóÇ. æóÃóÓúÍöí ÊõÑóÇÈóåóÇ ÚóäúåóÇ
æóÃõÕóíøöÑõåóÇ ÖöÍøó ÇáÕøóÎúÑö. 5ÝóÊóÕöíÑõ ãóÈúÓóØÇð áöáÔøöÈóÇßö Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóÍúÑö,
áÃóäøöí ÃóäóÇ ÊóßóáøóãúÊõ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. æóÊóßõæäõ ÛóäöíãóÉð
áöáÃõãóãö. 6æóÈóäóÇÊõåóÇ ÇááøóæóÇÊöí Ýöí ÇáúÍóÞúáö ÊõÞúÊóáõ ÈöÜ/áÓøóíúÝö,
ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ]. 7áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: [åóÆóäóÐóÇ ÃóÌúáöÈõ Úóáóì ÕõæÑó äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó ãóáößó ÈóÇÈöáó ãöäó
ÇáÔøöãóÇáö ãóáößó Çáúãõáõæßö ÈöÎóíúáò æóãóÑúßóÈóÇÊò æóÝõÑúÓóÇäò æóÌóãóÇÚóÉò
æóÔóÚúÈò ßóËöíÑò, 8ÝóíóÞúÊõáõ ÈóäóÇÊößö Ýöí ÇáúÍóÞúáö ÈöÜ/áÓøóíúÝö, æóíóÈúäöí
Úóáóíúßö ãóÚóÇÞöáó æóíóÈúäöí Úóáóíúßö ÈõÑúÌÇð æóíõÞöíãõ Úóáóíúßö ãöÊúÑóÓóÉð
æóíóÑúÝóÚõ Úóáóíúßö ÊõÑúÓÇð, 9æóíóÌúÚóáõ ãóÌóÇäöÞó Úóáóì ÃóÓúæóÇÑößö æóíóåúÏöãõ
ÃóÈúÑóÇÌóßö ÈöÃóÏóæóÇÊö ÍóÑúÈöåö. 10æóáößóËúÑóÉö Îóíúáöåö íõÛóØøöíßö
ÛõÈóÇÑõåóÇ. ãöäú ÕóæúÊö ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáúÚóÌóáÇóÊö æóÇáúãóÑúßóÈóÇÊö ÊóÊóÒóáúÒóáõ
ÃóÓúæóÇÑõßö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÃóÈúæóÇÈóßö ßóãóÇ ÊõÏúÎóáõ ãóÏöíäóÉñ ãóËúÛõæÑóÉñ.
11ÈöÍóæóÇÝöÑö Îóíúáöåö íóÏõæÓõ ßõáøó ÔóæóÇÑöÚößö. íóÞúÊõáõ ÔóÚúÈóßö
ÈöÜ/áÓøóíúÝö ÝóÊóÓúÞõØõ Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÃóäúÕóÇÈõ ÚöÒøößö. 12æóíóäúåóÈõæäó
ËóÑúæóÊóßö æóíóÛúäóãõæäó ÊöÌóÇÑóÊóßö æóíóåõÏøõæäó ÃóÓúæóÇÑóßö æóíóåúÏöãõæäó
ÈõíõæÊóßö ÇáúÈóåöíÌóÉó æóíóÖóÚõæäó ÍöÌóÇÑóÊóßö æóÎóÔóÈóßö æóÊõÑóÇÈóßö Ýöí
æóÓóØö ÇáúãöíóÇåö. 13æóÃõÈóØøöáõ Þóæúáó ÃóÛóÇäöíßö, æóÕóæúÊõ ÃóÚúæóÇÏößö áóäú
íõÓúãóÚó ÈóÚúÏõ. 14æóÃõÕóíøöÑõßö ßóÖöÍøö ÇáÕøóÎúÑö ÝóÊóßõæäöíäó ãóÈúÓóØÇð
áöáÔøöÈóÇßö. áÇó ÊõÈúäóíúäó ÈóÚúÏõ, áÃóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ]. 15åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ áöÕõæÑó: [ÃóãóÇ
ÊóÊóÒóáúÒóáõ ÇáúÌóÒóÇÆöÑõ ÚöäúÏó ÕóæúÊö ÓõÞõæØößö, ÚöäúÏó ÕõÑóÇÎö ÇáúÌóÑúÍóì,
ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáúÞóÊúáö Ýöí æóÓóØößö¿ 16ÝóÊóäúÒöáõ ÌóãöíÚõ ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ßóÑóÇÓöíøöåöãú æóíóÎúáóÚõæäó ÌõÈóÈóåõãú æóíóäúÒöÚõæäó ËöíóÇÈóåõãõ
ÇáúãõØóÑøóÒóÉó. íóáúÈöÓõæäó ÑóÚúÏóÇÊò æóíóÌúáöÓõæäó Úóáóì ÇáÃóÑúÖö
æóíóÑúÊóÚöÏõæäó ßõáøó áóÍúÙóÉò æóíóÊóÍóíøóÑõæäó ãöäúßö. 17æóíóÑúÝóÚõæäó
Úóáóíúßö ãóÑúËóÇÉð æóíóÞõæáõæäó áóßö: ßóíúÝó ÈöÏúÊö íóÇ ãóÚúãõæÑóÉõ ãöäó
ÇáúÈöÍóÇÑö, ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáÔøóåöíÑóÉõ ÇáøóÊöí ßóÜ/äóÊú ÞóæöíøóÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
åöíó æóÓõßøóÇäõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÃóæúÞóÚõæÇ ÑõÚúÈóåõãú Úóáóì ÌóãöíÚö ÌöíÑóÇäöåóÇ¿
18ÇóáÂäó ÊóÑúÊóÚöÏõ ÇáúÌóÒóÇÆöÑõ íóæúãó ÓõÞõæØößö æóÊóÖúØóÑöÈõ ÇáúÌóÒóÇÆöÑõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÒóæóÇáößö. 19áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: Íöíäó ÃõÕóíøöÑõßö ãóÏöíäóÉð ÎóÑöÈóÉð ßóÜ/áúãõÏõäö ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúßõæäóÉö, Íöíäó ÃõÕúÚöÏõ Úóáóíúßö ÇáúÛóãúÑó ÝóÊóÛúÔóÇßö ÇáúãöíóÇåõ
ÇáúßóËöíÑóÉõ, 20ÃõåúÈöØõßö ãóÚó ÇáúåóÇÈöØöíäó Ýöí ÇáúÌõÈøö, Åöáóì ÔóÚúÈö
ÇáúÞöÏóãö, æóÃõÌúáöÓõßö Ýöí ÃóÓóÇÝöáö ÇáÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÎöÑóÈö ÇáÃóÈóÏöíøóÉö ãóÚó
ÇáúåóÇÈöØöíäó Ýöí ÇáúÌõÈøö, áöÊóßõæäöí ÛóíúÑó ãóÓúßõæäóÉò æóÃóÌúÚóáõ ÝóÎúÑÇð Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö. 21ÃõÕóíøöÑõßö ÃóåúæóÇáÇð æóáÇó Êóßõæäöíäó, æóÊõØúáóÈöíäó
ÝóáÇó ÊõæÌóÏöíäó ÈóÚúÏõ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó
ÝóÜ/ÑúÝóÚú ãóÑúËóÇÉð Úóáóì ÕõæÑó, 3æóÞõáú áöÕõæÑó: ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÓøóÇßöäóÉõ
ÚöäúÏó ãóÏóÇÎöáö ÇáúÈóÍúÑö, ÊóÇÌöÑóÉõ ÇáÔøõÚõæÈö Åöáóì ÌóÒóÇÆöÑó ßóËöíÑóÉò,
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: íóÇ ÕõæÑõ, ÃóäúÊö ÞõáúÊö: ÃóäóÇ ßóÜ/ãöáóÉõ
ÇáúÌóãóÇáö. 4ÊõÎõæãõßö Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÈõÍõæÑö. ÈóäøóÇÄõæßö ÊóãøóãõæÇ ÌóãóÇáóßö.
5ÚóãöáõæÇ ßõáøó ÃóáúæóÇÍößö ãöäú ÓóÑúæö ÓóäöíÑó. ÃóÎóÐõæÇ ÃóÑúÒÇð ãöäú
áõÈúäóÇäó áöíóÕúäóÚõæåõ áóßö ÓóæóÇÑöíó. 6ÕóäóÚõæÇ ãöäú ÈóáøõæØö ÈóÇÔóÇäó
ãóÌóÇÐöíÝóßö. ÕóäóÚõæÇ ãóÞóÇÚöÏóßö ãöäú ÚóÇÌò ãõØóÚøóãò Ýöí ÇáúÈóÞúÓö ãöäú
ÌóÒóÇÆöÑö ßöÊøöíãó. 7ßóÊøóÇäñ ãõØóÑøóÒñ ãöäú ãöÕúÑó åõæó ÔöÑóÇÚõßö áöíóßõæäó
áóßö ÑóÇíóÉð. ÇáÃóÓúãóÇäúÌõæäöíøõ æóÇáÃõÑúÌõæÇäõ ãöäú ÌóÒóÇÆöÑö ÃóáöíÔóÉó
ßóÜ/äóÇ ÛöØóÇÁóßö. 8Ãóåúáõ ÕóíúÏõæäó æóÅöÑúæóÇÏó ßóÜ/äõæÇ ãóáÇøóÍöíßö.
ÍõßóãóÇÄõßö íóÇ ÕõæÑõ ÇáøóÐöíäó ßóÜ/äõæÇ Ýöíßö åõãú ÑóÈóÇÈöíäõßö. 9ÔõíõæÎõ
ÌõÈóíúáó æóÍõßóãóÇÄõåóÇ ßóÜ/äõæÇ Ýöíßö ÞóáÇøóÝõæßö. ÌóãöíÚõ ÓõÝõäö ÇáúÈóÍúÑö
æóãóáÇøóÍõæåóÇ ßóÜ/äõæÇ Ýöíßö áöíõÊóÇÌöÑõæÇ ÈöÊöÌóÇÑóÊößö. 10ÝóÇÑöÓõ æóáõæÏõ
æóÝõæØõ ßóÜ/äõæÇ Ýöí ÌóíúÔößö, ÑöÌóÇáó ÍóÑúÈößö. ÚóáøóÞõæÇ Ýöíßö ÊõÑúÓÇð
æóÎõæÐóÉð. åõãú ÕóíøóÑõæÇ ÈóåóÇÁóßö. 11Èóäõæ ÅöÑúæóÇÏó ãóÚó ÌóíúÔößö Úóáóì
ÇáÃóÓúæóÇÑö ãöäú Íóæúáößö, æóÇáÃóÈúØóÇáö ßóÜ/äõæÇ Ýöí ÈõÑõæÌößö. ÚóáøóÞõæÇ
ÃóÊúÑóÇÓóåõãú Úóáóì ÃóÓúæóÇÑößö ãöäú Íóæúáößö. åõãú ÊóãøóãõæÇ ÌóãóÇáóßö.
12ÊóÑúÔöíÔõ ÊóÇÌöÑóÊõßö ÈößóËúÑóÉö ßõáøö Ûöäðì. ÈöÜ/áúÝöÖøóÉö æóÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáúÞóÕúÏöíÑö æóÇáÑøóÕóÇÕö ÃóÞóÇãõæÇ ÃóÓúæóÇÞóßö. 13íóÇæóÇäõ æóÊõæÈóÇáõ
æóãóÇÔößõ åõãú ÊõÌøóÇÑõßö. ÈöäõÝõæÓö ÇáäøóÇÓö æóÈöÂäöíóÉö ÇáäøõÍóÇÓö ÃóÞóÇãõæÇ
ÊöÌóÇÑóÊóßö. 14æóãöäú ÈóíúÊö ÊõæÌóÑúãóÉó ÈöÜ/áúÎóíúáö æóÇáúÝõÑúÓóÇäö
æóÇáúÈöÛóÇáö ÃóÞóÇãõæÇ ÃóÓúæóÇÞóßö. 15Èóäõæ ÏóÏóÇäó ÊõÌøóÇÑõßö. ÌóÒóÇÆöÑõ
ßóËöíÑóÉñ ÊõÌøóÇÑõ íóÏößö. ÃóÏøõæÇ åóÏöíøóÊóßö ÞõÑõæäÇð ãöäó ÇáúÚóÇÌö
æóÇáÂÈúäõæÓö. 16ÃóÑóÇãõ ÊóÇÌöÑóÊõßö ÈößóËúÑóÉö ÕóäóÇÆöÚößö. ÊóÇÌóÑõæÇ Ýöí ÃóÓúæóÇÞößö
ÈöÜ/áúÈóåúÑóãóÇäö æóÇáÃõÑúÌõæÇäö æóÇáúãõØóÑøóÒö æóÇáúÈõæÕö æóÇáúãõÑúÌóÇäö
æóÇáúíóÇÞõæÊö. 17íóåõæÐóÇ æóÃóÑúÖõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó åõãú ÊõÌøóÇÑõßö. ÊóÇÌóÑõæÇ Ýöí
ÓõæÞößö ÈöÍöäúØóÉö ãöäøöíÊó æóÍóáÇóæóì æóÚóÓóáò æóÒóíúÊò æóÈóáóÓóÇäò.
18ÏöãóÔúÞõ ÊóÇÌöÑóÊõßö ÈößóËúÑóÉö ÕóäóÇÆöÚößö æóßóËúÑóÉö ßõáøö Ûöäðì. ÈöÎóãúÑö
ÍóáúÈõæäó æóÇáÕøõæÝö ÇáÃóÈúíóÖö. 19æóÏóÇäõ æóíóÇæóÇäõ ÞóÏøóãõæÇ ÛóÒúáÇð Ýöí
ÃóÓúæóÇÞößö. ÍóÏöíÏñ ãóÔúÛõæáñ æóÓóáöíÎóÉñ æóÞóÕóÈõ ÇáÐøóÑöíÑóÉö ßóÜ/äóÊú Ýöí
ÓõæÞößö. 20ÏóÏóÇäõ ÊóÇÌöÑóÊõßö ÈöØóäóÇÝöÓó áöáÑøõßõæÈö. 21ÇóáúÚóÑóÈõ æóßõáøõ
ÑõÄóÓóÇÁö ÞöíÏóÇÑó åõãú ÊõÌøóÇÑõ íóÏößö ÈöÜ/áúÎöÑúÝóÇäö æóÇáúßöÈóÇÔö
æóÇáÃóÚúÊöÏóÉö. Ýöí åóÐöåö ßóÜ/äõæÇ ÊõÌøóÇÑóßö. 22ÊõÌøóÇÑõ ÔóÈóÇ æóÑóÚúãóÉó
åõãú ÊõÌøóÇÑõßö. ÈöÃóÝúÎóÑö ßõáøö ÃóäúæóÇÚö ÇáØøöíÈö æóÈößõáøö ÍóÌóÑò ßóÑöíãò
æóÇáÐøóåóÈö ÃóÞóÇãõæÇ ÃóÓúæóÇÞóßö. 23ÍõÑøóÇäõ æóßöäøóÉõ æóÚóÏóäõ ÊõÌøóÇÑõ ÔóÈóÇ
æóÃóÔøõæÑó æóßöáúãóÏó ÊõÌøóÇÑõßö. 24åóÄõáÇóÁö ÊõÌøóÇÑõßö ÈöäóÝóÇÆöÓó
ÈöÃóÑúÏöíóÉò ÃóÓúãóÇäúÌõæäöíøóÉò æóãõØóÑøóÒóÉò æóÃóÕúæöäóÉò ãõÈúÑóãò
ãóÚúßõæãóÉò ÈöÜ/áúÍöÈóÇáö ãóÕúäõæÚóÉò ãöäó ÇáÃóÑúÒö Èóíúäó ÈóÖóÇÆöÚößö.
25[ÓõÝõäõ ÊóÑúÔöíÔó ÞóæóÇÝöáõßö áöÊöÌóÇÑóÊößö, ÝóÜ/ãúÊóáóÃúÊö æóÊóãóÌøóÏúÊö
ÌöÏøÇð Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÈöÍóÇÑö. 26ãóáÇøóÍõæßö ÞóÏú ÃóÊõæÇ Èößö Åöáóì ãöíóÇåò
ßóËöíÑóÉò. ßóÓóÑóÊúßö ÇáÑøöíÍõ ÇáÔøóÑúÞöíøóÉõ Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÈöÍóÇÑö. 27ËóÑúæóÊõßö
æóÃóÓúæóÇÞõßö æóÈöÖóÇÚóÊõßö æóãóáÇøóÍõæßö æóÑóÈóÇÈöíäõßö æóÞóáÇøóÝõæßö
æóÇáúãõÊóÇÌöÑõæäó ÈöãóÊúÌóÑößö æóÌóãöíÚõ ÑöÌóÇáö ÍóÑúÈößö ÇáøóÐöíäó Ýöíßö
æóßõáøõ ÌóãúÚößö ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØößö íóÓúÞõØõæäó Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÈöÍóÇÑö Ýöí
íóæúãö ÓõÞõæØößö. 28ãöäú ÕóæúÊö ÕõÑóÇÎö ÑóÈóÇÈöíäößö ÊóÊóÒóáúÒóáõ ÇáúãóÓóÇÑöÍõ.
29æóßõáøõ ãõãúÓößöí ÇáúãöÌúÏóÇÝö æóÇáúãóáÇøóÍõæäó æóßõáøõ ÑóÈóÇÈöíäö ÇáúÈóÍúÑö
íóäúÒöáõæäó ãöäú ÓõÝõäöåöãú æóíóÞöÝõæäó Úóáóì ÇáúÈóÑøö 30æóíõÓúãöÚõæäó
ÕóæúÊóåõãú Úóáóíúßö æóíóÕúÑõÎõæäó ÈöãóÑóÇÑóÉò æóíõÐóÑøõæäó ÊõÑóÇÈÇð ÝóæúÞó
ÑõÄõæÓöåöãú æóíóÊóãóÑøóÛõæäó Ýöí ÇáÑøóãóÇÏö. 31æóíóÌúÚóáõæäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú
ÞóÑúÚóÉð Úóáóíúßö, æóíóÊóäóØøóÞõæäó ÈöÜ/áúãõÓõæÍö æóíóÈúßõæäó Úóáóíúßö
ÈöãóÑóÇÑóÉö äóÝúÓò äóÍöíÈÇð ãõÑøÇð. 32æóÝöí äóæúÍöåöãú íóÑúÝóÚõæäó Úóáóíúßö
ãóäóÇÍóÉð æóíóÑúËõæäóßö, æóíóÞõæáõæäó: ÃóíøóÉõ ãóÏöíäóÉò ßóÕõæÑó
ßóÜ/áúãõÓúßóÊóÉö Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÈóÍúÑö¿ 33ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÈóÖóÇÆöÚößö ãöäó
ÇáúÈöÍóÇÑö ÃóÔúÈóÚúÊö ÔõÚõæÈÇð ßóËöíÑöíäó. ÈößóËúÑóÉö ËóÑúæóÊößö æóÊöÌóÇÑóÊößö
ÃóÛúäóíúÊö ãõáõæßó ÇáÃóÑúÖö. 34Íöíäó ÇäúßöÓóÇÑößö ãöäó ÇáúÈöÍóÇÑö Ýöí ÃóÚúãóÇÞö
ÇáúãöíóÇåö ÓóÞóØó ãóÊúÌóÑõßö æóßõáøõ ÌóãúÚößö. 35ßõáøõ ÓõßøóÇäö ÇáúÌóÒóÇÆöÑö
íóÊóÍóíøóÑõæäó Úóáóíúßö, æóãõáõæßöåöäøó íóÞúÔóÚöÑøõæäó ÇÞúÔöÚúÑóÇÑÇð.
íóÖúØóÑöÈõæäó Ýöí ÇáúæõÌõæåö. 36ÇóáÊøõÌøóÇÑõ Èóíúäó ÇáÔøõÚõæÈö íóÕúÝöÑõæäó Úóáóíúßö
ÝóÊóßõæäöíäó ÃóåúæóÇáÇð, æóáÇó Êóßõæäöíäó ÈóÚúÏõ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Þõáú
áöÑóÆöíÓö ÕõæÑó. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÏö
ÇÑúÊóÝóÚó ÞóáúÈõßó æóÞõáúÊó: ÃóäóÇ Åöáóåñ. Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÂáöåóÉö ÃóÌúáöÓõ Ýöí
ÞóáúÈö ÇáúÈöÍóÇÑö. æóÃóäúÊó ÅöäúÓóÇäñ áÇó Åöáóåñ, æóÅöäú ÌóÚóáúÊó ÞóáúÈóßó
ßóÞóáúÈö ÇáÂáöåóÉö. 3åóÇ ÃóäúÊó ÃóÍúßóãõ ãöäú ÏóÇäöíÂáó! ÓöÑøñ ãóÇ áÇó íóÎúÝóì
Úóáóíúßó! 4æóÈöÍößúãóÊößó æóÈöÝóåúãößó ÍóÕøóáúÊó áöäóÝúÓößó ËóÑúæóÉð,
æóÍóÕøóáúÊó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó Ýöí ÎóÒóÇÆöäößó! 5ÈößóËúÑóÉö ÍößúãóÊößó Ýöí
ÊöÌóÇÑóÊößó ßóËøóÑúÊó ËóÑúæóÊóßó, ÝóÜ/ÑúÊóÝóÚó ÞóáúÈõßó ÈöÓóÈóÈö ÛöäóÇßó!
6ÝóáöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó ÌóÚóáúÊó
ÞóáúÈóßó ßóÞóáúÈö ÇáÂáöåóÉö, 7áöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ ÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßó ÛõÑóÈóÇÁó,
ÚõÊóÇÉó ÇáÃõãóãö, ÝóíõÌóÑøöÏõæäó ÓõíõæÝóåõãú Úóáóì ÈóåúÌóÉö ÍößúãóÊößó
æóíõÏóäøöÓõæäó ÌóãóÇáóßó. 8íõäóÒøöáõæäóßó Åöáóì ÇáúÍõÝúÑóÉö ÝóÊóãõæÊõ ãóæúÊó
ÇáúÞóÊúáóì Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÈöÍóÇÑö. 9åóáú ÊóÞõæáõ ÞóæúáÇð ÃóãóÇãó ÞóÇÊöáößó:
ÃóäóÇ Åöáóåñ. æóÃóäúÊó ÅöäúÓóÇäñ áÇó Åöáóåñ Ýöí íóÏö ØóÇÚöäößó¿ 10ãóæúÊó
ÇáúÛõáúÝö ÊóãõæÊõ ÈöíóÏö ÇáúÛõÑóÈóÇÁö, áÃóäøöí ÃóäóÇ ÊóßóáøóãúÊõ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ]. 11æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 12[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó,
ÇÑúÝóÚú ãóÑúËóÇÉð Úóáóì ãóáößö ÕõæÑó æóÞõáú áóåõ: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: ÃóäúÊó ÎóÇÊöãõ ÇáúßóãóÇáö, ãóáÂäñ ÍößúãóÉð æóßóÇãöáõ ÇáúÌóãóÇáö.
13ßõäúÊó Ýöí ÚóÏúäò ÌóäøóÉö Çááøóåö. ßõáøõ ÍóÌóÑò ßóÑöíãò ÓöÊóÇÑóÊõßó, ÚóÞöíÞñ
ÃóÍúãóÑõ æóíóÇÞõæÊñ ÃóÕúÝóÑõ æóÚóÞöíÞñ ÃóÈúíóÖõ æóÒóÈóÑúÌóÏñ æóÌóÒúÚñ æóíóÔúÈñ
æóíóÇÞõæÊñ ÃóÒúÑóÞõ æóÈóåúÑóãóÇäõ æóÒõãõÑøõÏñ æóÐóåóÈñ. ÃóäúÔóÃõæÇ Ýöíßó
ÕóäúÚóÉó ÕöíÛóÉö ÇáÝõÕõæÕö æóÊóÑúÕöíÚöåóÇ íóæúãó ÎõáöÞúÊó. 14ÃóäúÊó ÇáúßóÑõæÈõ
ÇáúãõäúÈóÓöØõ ÇáúãõÙóáøöáõ. æóÃóÞóãúÊõßó. Úóáóì ÌóÈóáö Çááøóåö ÇáúãõÞóÏøóÓö
ßõäúÊó. Èóíúäó ÍöÌóÇÑóÉö ÇáäøóÇÑö ÊóãóÔøóíúÊó. 15ÃóäúÊó ßóÇãöáñ Ýöí ØõÑõÞößó
ãöäú íóæúãó ÎõáöÞúÊó ÍóÊøóì æõÌöÏó Ýöíßó ÅöËúãñ. 16ÈößóËúÑóÉö ÊöÌóÇÑóÊößó
ãóáÃõæÇ ÌóæúÝóßó ÙõáúãÇð ÝóÃóÎúØóÃúÊó. ÝóÃóØúÑóÍõßó ãöäú ÌóÈóáö Çááøóåö
æóÃõÈöíÏõßó ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÑõæÈõ ÇáúãõÙóáøöáõ ãöäú Èóíúäö ÍöÌóÇÑóÉö ÇáäøóÇÑö.
17ÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚó ÞóáúÈõßó áöÈóåúÌóÊößó. ÃóÝúÓóÏúÊó ÍößúãóÊóßó áÃóÌúáö
ÈóåóÇÆößó. ÓóÃóØúÑóÍõßó Åöáóì ÇáÃóÑúÖö æóÃóÌúÚóáõßó ÃóãóÇãó Çáúãõáõæßö
áöíóäúÙõÑõæÇ Åöáóíúßó. 18ÞóÏú äóÌøóÓúÊó ãóÞóÇÏöÓóßó ÈößóËúÑóÉö ÂËóÇãößó
ÈöÙõáúãö ÊöÌóÇÑóÊößó, ÝóÃõÎúÑöÌõ äóÇÑÇð ãöäú æóÓóØößó ÝóÊóÃúßõáõßó,
æóÃõÕóíøöÑõßó ÑóãóÇÏÇð Úóáóì ÇáÃóÑúÖö ÃóãóÇãó Úóíúäóíú ßõáøö ãóäú íóÑóÇßó.
19ÝóíóÊóÍóíøóÑõ ãöäúßó ÌóãöíÚõ ÇáøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäóßó Èóíúäó ÇáÔøõÚõæÈö
æóÊóßõæäõ ÃóåúæóÇáÇð æóáÇó ÊõæÌóÏõ ÈóÚúÏõ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö]. 20æóßóÇäó Åöáóíøó
ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 21[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú æóÌúåóßó äóÍúæó ÕóíúÏõæäó
æóÊóäóÈøóÃú ÚóáóíúåóÇ 22æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÃóäóÐóÇ
Úóáóíúßö íóÇ ÕóíúÏõæäõ æóÓóÃóÊóãóÌøóÏõ Ýöí æóÓóØößö, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ Íöíäó ÃõÌúÑöí ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÜ/ãÇð æóÃóÊóÞóÏøóÓõ ÝöíåóÇ. 23æóÃõÑúÓöáõ
ÚóáóíúåóÇ æóÈóÃð æóÏóãÇð Åöáóì ÃóÒöÞøóÊöåóÇ æóíõÓúÞóØõ ÇáúÌóÑúÍóì Ýöí æóÓóØöåóÇ
ÈöÜ/áÓøóíúÝö ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ. 24[ÝóáÇó íóßõæäõ ÈóÚúÏõ áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÓõáÇøóÁñ ãõãóÑøöÑñ
æóáÇó ÔóæúßóÉñ ãõæÌöÚóÉñ ãöäú ßõáøö ÇáøóÐöíäó Íóæúáóåõãõ ÇáøóÐöíäó
íõÈúÛöÖõæäóåõãú, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 25ÚöäúÏóãóÇ
ÃóÌúãóÚõ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäó ÇáÔøõÚõæÈö ÇáøóÐöíäó ÊóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõãú,
æóÃóÊóÞóÏøóÓõ Ýöíåöãú ÃóãóÇãó Úõíõæäö ÇáÃõãóãö, íóÓúßõäõæäó Ýöí ÃóÑúÖöåöãö
ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõåóÇ áöÚóÈúÏöí íóÚúÞõæÈó, 26æóíóÓúßõäõæäó ÝöíåóÇ Âãöäöíäó
æóíóÈúäõæäó ÈõíõæÊÇð æóíóÛúÑöÓõæäó ßõÑõæãÇð æóíóÓúßõäõæäó Ýöí Ãóãúäò ÚöäúÏóãóÇ
ÃõÌúÑöí ÃóÍúßóÜ/ãÇð Úóáóì ÌóãöíÚö ãõÈúÛöÖöíåöãú ãöäú Íóæúáöåöãú, ÝóíóÚúáóãõæäó
Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõåõãú].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÚóÇÔöÑö ßóÜ/äó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú æóÌúåóßó
äóÍúæó ÝöÑúÚóæúäó ãóáößö ãöÕúÑó æóÊóäóÈøóÃú Úóáóíúåö æóÚóáóì ãöÕúÑó ßõáøöåóÇ.
3Êóßóáøóãú æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ Úóáóíúßó íóÇ ÝöÑúÚóæúäõ
ãóáößõ ãöÕúÑó, ÇáÊøöãúÓóÇÍõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáÑøóÇÈöÖõ Ýöí æóÓóØö ÃóäúåóÇÑöåö,
ÇáøóÐöí ÞóÇáó: äóåúÑöí áöí æóÃóäóÇ ÚóãöáúÊõåõ áöäóÝúÓöí. 4ÝóÃóÌúÚóáõ ÎóÒóÇÆöãó
Ýöí Ýóßøóíúßó æóÃõáúÒöÞõ Óóãóßó ÃóäúåóÇÑößó ÈöÍóÑúÔóÝößó, æóÃõØúáöÚõßó ãöäú
æóÓóØö ÃóäúåóÇÑößó æóßõáøõ Óóãóßö ÃóäúåóÇÑößó ãõáúÒóÞñ ÈöÍóÑúÔóÝößó.
5æóÃóÊúÑõßõßó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÃóäúÊó æóÌóãöíÚó Óóãóßö ÃóäúåóÇÑößó. Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÍóÞúáö ÊóÓúÞõØõ ÝóáÇó ÊõÌúãóÚõ æóáÇó Êõáóãøõ. ÈóÐóáúÊõßó ØóÚóÇãÇð
áöæõÍõæÔö ÇáúÈóÑøö æóáöØõíõæÑö ÇáÓøóãóÇÁö. 6æóíóÚúáóãõ ßõáøõ ÓõßøóÇäö ãöÕúÑó
Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ãöäú ÃóÌúáö ßóæúäöåöãú ÚõßøóÇÒó ÞóÕóÈò áöÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 7ÚöäúÏó ãóÓúßöåöãú Èößó ÈöÜ/áúßóÝøö ÇäúßóÓóÑúÊó æóãóÒøóÞúÊó
áóåõãú ßõáøó ßóÊöÝò, æóáóãøóÇ ÊóæóßøóÃõæÇ Úóáóíúßó ÇäúßóÓóÑúÊó æóÞóáúÞóáúÊó
ßõáøó ãõÊõæäöåöãú]. 8áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [åóÆóäóÐóÇ
ÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßó ÓóíúÝÇð, æóÃóÓúÊóÃúÕöáõ ãöäúßó ÇáÅöäúÓóÇäó æóÇáúÍóíóæóÇäó.
9æóÊóßõæäõ ÃóÑúÖõ ãöÕúÑó ãõÞúÝöÑóÉð æóÎóÑöÈóÉð, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ áÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáäøóåúÑõ áöí æóÃóäóÇ ÚóãöáúÊõåõ. 10áöÐóáößó åóÆóäóÐóÇ
Úóáóíúßó æóÚóáóì ÃóäúåóÇÑößó, æóÃóÌúÚóáõ ÃóÑúÖó ãöÕúÑó ÎöÑóÈÇð ÎóÑöÈóÉð
ãõÞúÝöÑóÉð ãöäú ãóÌúÏóáó Åöáóì ÃóÓúæóÇäó Åöáóì ÊõÎõãö ßõæÔó. 11áÇó ÊóãõÑøõ
ÝöíåóÇ ÑöÌúáõ ÅöäúÓóÇäò, æóáÇó ÊóãõÑøõ ÝöíåóÇ ÑöÌúáõ ÈóåöíãóÉò, æóáÇó ÊõÓúßóäõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. 12æóÃóÌúÚóáõ ÃóÑúÖó ãöÕúÑó ãõÞúÝöÑóÉð Ýöí æóÓóØö ÇáÃóÑóÇÖöí
ÇáúãõÞúÝöÑóÉö, æóãõÏõäóåóÇ Ýöí æóÓóØö ÇáúãõÏõäö ÇáúÎóÑöÈóÉö Êóßõæäõ ãõÞúÝöÑóÉð
ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. æóÃõÔóÊøöÊõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Èóíúäó ÇáÃõãóãö æóÃõÈóÏøöÏõåõãú
Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí. 13áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ÚöäúÏó äóåóÇíóÉö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÃóÌúãóÚõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ãöäó ÇáÔøõÚõæÈö ÇáøóÐöíäó
ÊóÔóÊøóÊõæÇ Èóíúäóåõãú 14æóÃóÑõÏøõ ÓóÈúíó ãöÕúÑó, æóÃõÑúÌöÚõåõãú Åöáóì ÃóÑúÖö
ÝóÊúÑõæÓó Åöáóì ÃóÑúÖö ãöíáÇóÏöåöãú, æóíóßõæäõæäó åõäóÇßó ãóãúáóßóÉð ÍóÞöíÑóÉð.
15Êóßõæäõ ÃóÍúÞóÑó ÇáúãóãóÇáößö ÝóáÇó ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáÃõãóãö,
æóÃõÞóáøöáõåõãú áößóíúáÇó íóÊóÓóáøóØõæÇ Úóáóì ÇáÃõãóãö. 16ÝóáÇó Êóßõæäõ ÈóÚúÏõ
ãõÚúÊóãóÏÇð áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ãõÐóßøöÑóÉó ÇáÅöËúãö ÈöÜ/äúÕöÑóÇÝöåöãú
æóÑóÇÁóåõãú, æóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ]. 17æóßóÇäó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö ßóÜ/äó Åöáóíøó: 18[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Åöäøó
äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó ãóáößó ÈóÇÈöáó ÇÓúÊóÎúÏóãó ÌóíúÔóåõ ÎöÏúãóÉð ÔóÏöíÏóÉð Úóáóì
ÕõæÑó. ßõáøõ ÑóÃúÓò ÞóÑöÚó, æóßõáøõ ßóÊöÝò ÊóÌóÑøóÏóÊú, æóáóãú Êóßõäú áóåõ
æóáÇó áöÌóíúÔöåö ÃõÌúÑóÉñ ãöäú ÕõæÑó áÃóÌúáö ÎöÏúãóÊöåö ÇáøóÊöí ÎóÏóãó ÈöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ. 19áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÃóÈúÐõáõ
ÃóÑúÖó ãöÕúÑó áöäóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó ÝóíóÃúÎõÐõ ËóÑúæóÊóåóÇ
æóíóÛúäóãõ ÛóäöíãóÊóåóÇ æóíóäúåóÈõ äóåúÈóåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÃõÌúÑóÉð áöÌóíúÔöåö.
20ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõåõ ÃóÑúÖó ãöÕúÑó áÃóÌúáö ÔõÛúáöåö ÇáøóÐöí ÎóÏóãó Èöåö áÃóäøóåõãú
ÚóãöáõæÇ áÃóÌúáöí íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 21Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃõäúÈöÊõ
ÞóÑúäÇð áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æóÃóÌúÚóáõ áóßó ÝóÊúÍó ÇáúÝóãö Ýöí æóÓóØöåöãú
ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóáÇóËõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÊóäóÈøóÃú
æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: æóáúæöáõæÇ: íóÇ áóáúíóæúãö! 3áÃóäøó
Çáúíóæúãó ÞóÑöíÈñ. æóíóæúãñ áöáÑøóÈøö ÞóÑöíÈñ íóæúãõ Ûóíúãò. íóßõæäõ æóÞúÊÇð
áöáÃõãóãö. 4æóíóÃúÊöí ÓóíúÝñ Úóáóì ãöÕúÑó, æóíóßõæäõ Ýöí ßõæÔó ÎóæúÝñ ÔóÏöíÏñ
ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÞóÊúáóì Ýöí ãöÕúÑó, æóíóÃúÎõÐõæäó ËóÑúæóÊóåóÇ æóÊõåúÏóãõ
ÃõÓõÓõåóÇ. 5íóÓúÞõØõ ãóÚóåõãú ÈöÜ/áÓøóíúÝö ßõæÔõ æóÝõæØõ æóáõæÏõ æóßõáøõ
ÇááøóÝöíÝö, æóßõæÈõ æóÈóäõæ ÃóÑúÖö ÇáúÚóåúÏö. 6åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
æóíóÓúÞõØõ ÚóÇÖöÏõæ ãöÕúÑó æóÊóäúÍóØøõ ßöÈúÑöíóÇÁõ ÚöÒøóÊöåóÇ. ãöäú ãóÌúÏóáó
Åöáóì ÃóÓúæóÇäó íóÓúÞõØõæäó ÝöíåóÇ ÈöÜ/áÓøóíúÝö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ.
7ÝóÊõÞúÝöÑõ Ýöí æóÓóØö ÇáÃóÑóÇÖöí ÇáúãõÞúÝöÑóÉö, æóÊóßõæäõ ãõÏõäõåóÇ Ýöí æóÓóØö
ÇáúãõÏõäö ÇáúÎóÑöÈóÉö. 8ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÚöäúÏó ÅöÖúÑóÇãöí
äóÇÑÇð Ýöí ãöÕúÑó æóíõßúÓóÑõ ÌóãöíÚõ ÃóÚúæóÇäöåóÇ. 9Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÞöÈóáöí ÑõÓõáñ Ýöí ÓõÝõäò áöÊóÎúæöíÝö ßõæÔó ÇáúãõØúãóÆöäøóÉö,
ÝóíóÃúÊöí Úóáóíúåöãú ÎóæúÝñ ÚóÙöíãñ ßóãóÇ Ýöí íóæúãö ãöÕúÑó. áÃóäøóåõ åõæóÐóÇ
íóÃúÊöí]. 10åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [Åöäøöí ÃõÈöíÏõ ËóÑúæóÉó ãöÕúÑó
ÈöíóÏö äóÈõæÎóÐúäóÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó. 11åõæó æóÔóÚúÈõåõ ãóÚóåõ ÚõÊóÇÉõ
ÇáÃõãóãö íõÄúÊóì Èöåöãú áöÎóÑóÇÈö ÇáÃóÑúÖö, ÝóíõÌóÑøöÏõæäó ÓõíõæÝóåõãú Úóáóì
ãöÕúÑó æóíóãúáÃõæäó ÇáÃóÑúÖó ãöäó ÇáúÞóÊúáóì. 12æóÃóÌúÚóáõ ÇáÃóäúåóÇÑó
íóÇÈöÓóÉð æóÃóÈöíÚõ ÇáÃóÑúÖó áöíóÏö ÇáÃóÔúÑóÇÑö æóÃõÎúÑöÈõ ÇáÃóÑúÖó æóãöáÃóåóÇ
ÈöíóÏö ÇáúÛõÑóÈóÇÁö. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøó ÊóßóáøóãúÊõ. 13åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ. æóÃõÈöíÏõ ÇáÃóÕúäóÇãó æóÃõÈóØøöáõ ÇáÃóæúËóÇäó ãöäú äõæÝó. æóáÇó
íóßõæäõ ÈóÚúÏõ ÑóÆöíÓñ ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó, æóÃõáúÞöí ÇáÑøõÚúÈó Ýöí ÃóÑúÖö
ãöÕúÑó. 14æóÃõÎúÑöÈõ ÝóÊúÑõæÓó æóÃõÖúÑöãõ äóÇÑÇð Ýí ÕõæÚóäó æóÃõÌúÑöí
ÃóÍúßóÜ/ãÇð Ýöí äõæó. 15æóÃóÓúßõÈõ ÛóÖóÈöí Úóáóì Óöíäó ÍöÕúäö ãöÕúÑó,
æóÃóÓúÊóÃúÕöáõ ÌõãúåõæÑó äõæó. 16æóÃõÖúÑöãõ äóÇÑÇð Ýöí ãöÕúÑó. Óöíäõ
ÊóÊóæóÌøóÚõ ÊóæóÌøõÚÇð, æóäõæó Êóßõæäõ áöáÊøóãúÒöíÞö æóáöäõæÝó ÖöíÞóÇÊñ ßõáøó
íóæúãò. 17ÔõÈøóÇäõ Âæóäó æóÝöíÈöÓúÊóÉó íóÓúÞõØõæäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö æóåõãóÇ
ÊóÐúåóÈóÇäö Åöáóì ÇáÓøóÈúíö. 18æóíõÙúáöãõ ÇáäøóåóÇÑõ Ýöí ÊóÍúÝóäöíÓó ÚöäúÏó
ßóÓúÑöí ÃóäúíóÇÑó ãöÕúÑó åõäóÇßó. æóÊóÈúØõáõ ÝöíåóÇ ßöÈúÑöíóÇÁõ ÚöÒøöåóÇ.
ÃóãøóÇ åöíó ÝóÊóÛúÔóÇåóÇ ÓóÍóÇÈóÉñ æóÊóÐúåóÈõ ÈóäóÇÊõåóÇ Åöáóì ÇáÓøóÈúíö.
19ÝóÃõÌúÑöí ÃóÍúßóÜ/ãÇð Ýöí ãöÕúÑó, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ].
20æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉö ÚóÔóÑóÉó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäó ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö ÕóÇÑó Åöáóíøó: 21[íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó, Åöäøöí ßóÓóÑúÊõ ÐöÑóÇÚó ÝöÑúÚóæúäó ãóáößö ãöÕúÑó, æóåóÇ åöíó áóäú
ÊõÌúÈóÑõ ÈöæóÖúÚö ÑóÝóÇÆöÏó æóáÇó ÈöæóÖúÚö ÚöÕóÇÈóÉò áöÊõÌúÈóÑó ÝóÊõãúÓößó
ÇáÓøóíúÝó. 22áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ Úóáóì ÝöÑúÚóæúäó
ãóáößö ãöÕúÑó ÝóÃõßóÓøöÑõ ÐöÑóÇÚóíúåö ÇáúÞóæöíøóÉó æóÇáúãóßúÓõæÑóÉó, æóÃõÓúÞöØõ
ÇáÓøóíúÝó ãöäú íóÏöåö. 23æóÃõÔóÊøöÊõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Èóíúäó ÇáÃõãóãö
æóÃõÐóÑøöíåöãú Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí. 24æóÃõÔóÏøöÏõ ÐöÑóÇÚóíú ãóáößö ÈóÇÈöáó
æóÃóÌúÚóáõ ÓóíúÝöí Ýöí íóÏöåö. æóÃõßóÓøöÑõ ÐöÑóÇÚóíú ÝöÑúÚóæúäó ÝóíóÆöäøõ
ÞõÏøóÇãóåõ Ãóäöíäó ÇáúÌóÑöíÍö. 25æóÃõÔóÏøöÏõ ÐöÑóÇÚóíú ãóáößö ÈóÇÈöáó. ÃóãøóÇ
ÐöÑóÇÚóÇ ÝöÑúÚóæúäó ÝóÊóÓúÞõØóÇäö, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Íöíäó
ÃóÌúÚóáõ ÓóíúÝöí Ýöí íóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó ÝóíóãõÏøõåõ Úóáóì ÃóÑúÖö ãöÕúÑó.
26æóÃõÔóÊøöÊõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Èóíúäó ÇáÃõãóãö æóÃõÐóÑøöíåöãú Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí,
ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ».
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóßóÇäó
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉö ÚóÔóÑóÉó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇáöËö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö ßóÜ/äó Åöáóíøó: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Þõáú
áöÝöÑúÚóæúäó ãóáößö ãöÕúÑó æóÌõãúåõæÑöåö: ãóäú ÃóÔúÈóåúÊó Ýöí ÚóÙóãóÊößó¿
3åõæóÐóÇ ÃóÚúáóì ÇáÃóÑúÒö Ýöí áõÈúäóÇäó Ìóãöíáõ ÇáÃóÛúÕóÇäö æóÃóÛúÈóì ÇáÙøöáøö
æóÞóÇãóÊõåõ ØóæöíáóÉñ æóßóÇäó ÝóÑúÚõåõ Èóíúäó ÇáúÛõíõæãö. 4ÞóÏú ÚóÙøóãóÊúåõ
ÇáúãöíóÇåõ æóÑóÝóÚóåõ ÇáúÛóãúÑõ. ÃóäúåóÇÑõåõ ÌóÑóÊú ãöäú Íóæúáö ãóÛúÑöÓöåö
æóÃóÑúÓóáóÊú ÌóÏóÇæöáóåóÇ Åöáóì ßõáøö ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÍóÞúáö. 5ÝóáöÐóáößó
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞóÇãóÊõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÍóÞúáö, æóßóËõÑóÊú ÃóÛúÕóÇäõåõ
æóØóÇáóÊú ÝõÑõæÚõåõ áößóËúÑóÉö ÇáúãöíóÇåö ÅöÐú äóÈóÊó. 6æóÚóÔøóÔóÊú Ýöí
ÃóÛúÕóÇäöåö ßõáøõ ØõíõæÑö ÇáÓøóãóÇÁö, æóÊóÍúÊó ÝõÑõæÚöåö æóáóÏóÊú ßõáøõ
ÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÑøö, æóÓóßóäó ÊóÍúÊó Ùöáøöåö ßõáøõ ÇáÃõãóãö ÇáúÚóÙöíãóÉö.
7ÝóßóÇäó ÌóãöíáÇð Ýöí ÚóÙóãóÊöåö æóÝöí Øõæáö ÞõÖúÈóÇäöåö, áÃóäøó ÃóÕúáóåõ
ßóÜ/äó Úóáóì ãöíóÇåò ßóËöíÑóÉò. 8ÇóáÃóÑúÒõ Ýöí ÌóäøóÉö Çááøóåö áóãú íóÝõÞúåõ,
ÇáÓøóÑúæõ áóãú íõÔúÈöåú ÃóÛúÕóÇäóåõ, æóÇáÏøõáúÈõ áóãú íóßõäú ãöËúáó ÝõÑõæÚöåö.
ßõáøõ ÇáÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ÌóäøóÉö Çááøóåö áóãú ÊõÔúÈöåúåõ Ýöí ÍõÓúäöåö. 9ÌóÚóáúÊõåõ
ÌóãöíáÇð ÈößóËúÑóÉö ÞõÖúÈóÇäöåö ÍóÊøóì ÍóÓóÏóÊúåõ ßõáøõ ÃóÔúÌóÇÑö ÚóÏúäò
ÇáøóÊöí Ýöí ÌóäøóÉö Çááøóåö]. 10áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
[ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞóÇãóÊõßó æóÞóÏú ÌóÚóáó ÝóÑúÚóåõ Èóíúäó
ÇáúÛõíõæãö æóÇÑúÊóÝóÚó ÞóáúÈõåõ ÈöÚõáõæøöåö, 11ÃóÓúáóãúÊõåõ Åöáóì íóÏö Þóæöíøö
ÇáÃõãóãö ÝóíóÝúÚóáõ Èöåö ÝöÚúáÇð. áöÔóÑøöåö ØóÑóÏúÊõåõ. 12æóíóÓúÊóÃúÕöáõåõ ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ
ÚõÊóÇÉõ ÇáÃõãóãö æóíóÊúÑõßõæäóåõ, ÝóÊóÊóÓóÇÞóØõ ÞõÖúÈóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö
æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáÃóæúÏöíóÉö, æóÊóäúßóÓöÑõ ÞõÖúÈóÇäõåõ ÚöäúÏó ßõáøö ÃóäúåóÇÑö
ÇáÃóÑúÖö, æóíóäúÒöáõ Úóäú Ùöáøöåö ßõáøõ ÔõÚõæÈö ÇáÃóÑúÖö æóíóÊúÑõßõæäóåõ.
13Úóáóì åóÔöíãöåö ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÌóãöíÚõ ØõíõæÑö ÇáÓøóãóÇÁö, æóÌóãöíÚõ ÍóíóæóÇäö
ÇáúÈóÑøö Êóßõæäõ Úóáóì ÞõÖúÈóÇäöåö. 14áößóíúáÇó ÊóÑúÊóÝöÚó ÔóÌóÑóÉñ ãóÇ æóåöíó
Úóáóì ÇáúãöíóÇåö áöÞóÇãóÊöåóÇ, æóáÇó ÊóÌúÚóáõ ÝóÑúÚóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛõíõæãö,
æóáÇó ÊóÞõæãõ ÈóáøõæØóÇÊõåóÇ Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ßõáøõ ÔóÇÑöÈóÉò ãóÇÁð, áÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÃõÓúáöãóÊú ÌóãöíÚÇð Åöáóì ÇáúãóæúÊö Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáÓøõÝúáóì Ýöí æóÓóØö
Èóäöí ÂÏóãó ãóÚó ÇáúåóÇÈöØöíäó Ýöí ÇáúÌõÈøö. 15Ýöí íóæúãö äõÒõæáöåö Åöáóì
ÇáúåóÇæöíóÉö ÃóÞóãúÊõ äóæúÍÇð. ßóÓóæúÊõ Úóáóíúåö ÇáúÛóãúÑó æóãóäóÚúÊõ
ÃóäúåóÇÑóåõ æóÝóäöíóÊö ÇáúãöíóÇåõ ÇáúßóËöíÑóÉõ, æóÃóÍúÒóäúÊõ áõÈúäóÇäó
Úóáóíúåö, æóßõáøõ ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÍóÞúáö ÐóÈõáóÊú Úóáóíúåö. 16ãöäú ÕóæúÊö
ÓõÞõæØöåö ÃóÑúÌóÝúÊõ ÇáÃõãóãó ÚöäúÏó ÅöäúÒóÇáöí ÅöíøóÇåõ Åöáóì ÇáúåóÇæöíóÉö
ãóÚó ÇáúåóÇÈöØöíäó Ýöí ÇáúÌõÈøö, ÝóÊóÊóÚóÒøóì Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÇáÓøõÝúáóì ßõáøõ
ÃóÔúÌóÇÑö ÚóÏúäò ãõÎúÊóÇÑõ áõÈúäóÇäó æóÎöíóÇÑõåõ ßõáøõ ÔóÇÑöÈóÉò ãóÇÁð. 17åõãú
ÃóíúÖÇð äóÒóáõæÇ Åöáóì ÇáúåóÇæöíóÉö ãóÚóåõ, Åöáóì ÇáúÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö,
æóÒóÑúÚõåõ ÇáÓøóÇßöäõæäó ÊóÍúÊó Ùöáøöåö Ýöí æóÓóØö ÇáÃõãóãö. 18ãóäú ÃóÔúÈóåúÊó
Ýöí ÇáúãóÌúÏö æóÇáúÚóÙóãóÉö åóßóÐóÇ Èóíúäó ÃóÔúÌóÇÑö ÚóÏúäò¿ ÓóÊõÍúÏóÑõ ãóÚó
ÃóÔúÌóÇÑö ÚóÏúäò Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáÓøõÝúáóì, æóÊóÖúØóÌöÚõ Èóíúäó ÇáúÛõáúÝö ãóÚó
ÇáúãóÞúÊõæáöíäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö. åóÐóÇ ÝöÑúÚóæúäõ æóßõáøõ ÌõãúåõæÑöåö íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÔóÑóÉó Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö ÕóÇÑó Åöáóíøó:
2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÑúÝóÚú ãóÑúËóÇÉð Úóáóì ÝöÑúÚóæúäó ãóáößö ãöÕúÑó æóÞõáú
áóåõ: ÃóÔúÈóåúÊó ÔöÈúáó ÇáÃõãóãö æóÃóäúÊó äóÙöíÑõ ÊöãúÓóÇÍò Ýöí ÇáúÈöÍóÇÑö.
ÇäúÏóÝóÞúÊó ÈöÃóäúåóÇÑößó æóßóÏøóÑúÊó ÇáúãóÇÁó ÈöÑöÌúáóíúßó æóÚóßøóÑúÊó
ÃóäúåóÇÑóåõãú. 3åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Åöäøöí ÃóÈúÓõØõ Úóáóíúßó
ÔóÈóßóÊöí ãóÚó ÌóãóÇÚóÉö ÔõÚõæÈò ßóËöíÑóÉò, æóåõãú íõÕúÚöÏõæäóßó Ýöí
ãöÌúÒóÝóÊöí 4æóÃóÊúÑõßõßó Úóáóì ÇáÃóÑúÖö æóÃóØúÑóÍõßó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÞúáö
æóÃõÞöÑøõ Úóáóíúßó ßõáøó ØõíõæÑö ÇáÓøóãóÇÁö æóÃõÔúÈöÚõ ãöäúßó æõÍõæÔó ÇáÃóÑúÖö
ßõáøóåóÇ. 5æóÃõáúÞöí áóÍúãóßó Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö, æóÃóãúáÃõ ÇáÃóæúÏöíóÉó ãöäú
ÌöíóÝößó. 6æóÃóÓúÞöí ÃóÑúÖó ÝóíóÖóÇäößó ãöäú Ïóãößó Åöáóì ÇáúÌöÈóÇáö,
æóÊóãúÊóáöÆõ ãöäúßó ÇáÂÝóÇÞõ. 7æóÚöäúÏó ÅöØúÝóÇÆöí ÅöíøóÇßó ÃóÍúÌõÈõ
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÃõÙúáöãõ äõÌõæãóåóÇ, æóÃõÛúÔöí ÇáÔøóãúÓó ÈöÓóÍóÇÈò, æóÇáúÞóãóÑõ
áÇó íõÖöíÁõ ÖõæÁóåõ. 8æóÃõÙúáöãõ ÝóæúÞóßó ßõáøó ÃóäúæóÇÑö ÇáÓøóãóÇÁö
ÇáúãõäöíÑóÉö, æóÃóÌúÚóáõ ÇáÙøõáúãóÉó Úóáóì ÃóÑúÖößó íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ. 9æóÃóÛõãøõ ÞõáõæÈó ÔõÚõæÈò ßóËöíÑöíäó ÚöäúÏó ÅöÊúíóÇäöí ÈößóÓúÑößó
Èóíúäó ÇáÃõãóãö Ýöí ÃóÑóÇÖò áóãú ÊóÚúÑöÝúåóÇ. 10æóÃõÍóíøöÑõ ãöäúßó ÔõÚõæÈÇð
ßóËöíÑöíäó, ãõáõæßõåõãú íóÞúÔóÚöÑøõæäó Úóáóíúßó ÇÞúÔöÚúÑóÇÑÇð ÚöäúÏóãóÇ
ÃóÎúØöÑõ ÈöÓóíúÝöí ÞõÏøóÇãó æõÌõæåöåöãú, ÝóíóÑúÌöÝõæäó ßõáøó áóÍúÙóÉò ßõáøõ
æóÇÍöÏò Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí íóæúãö ÓõÞõæØößó]. 11áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [ÓóíúÝõ ãóáößö ÈóÇÈöáó íóÃúÊöí Úóáóíúßó. 12ÈöÓõíõæÝö
ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö ÃõÓúÞöØõ ÌõãúåõæÑóßó. ßõáøõåõãú ÚõÊóÇÉõ ÇáÃõãóãö ÝóíóÓúáõÈõæäó
ßöÈúÑöíóÇÁó ãöÕúÑó æóíóåúáößõ ßõáøõ ÌõãúåõæÑöåóÇ. 13æóÃõÈöíÏõ ÌóãöíÚó
ÈóåóÇÆöãöåóÇ Úóäö ÇáúãöíóÇåö ÇáúßóËöíÑóÉö, ÝóáÇó ÊõßóÏøöÑõåóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÑöÌúáõ ÅöäúÓóÇäò, æóáÇó ÊõÚóßøöÑõåóÇ ÃóÙúáÇóÝõ ÈóåöíãóÉò. 14ÍöíäóÆöÐò ÃõäúÖöÈõ
ãöíóÇåóåõãú æóÃõÌúÑöí ÃóäúåóÇÑóåõãú ßóÜ/áÒøóíúÊö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ.
15Íöíäó ÃóÌúÚóáõ ÃóÑúÖó
ãöÕúÑó ÎóÑóÇÈÇð, æóÊóÎúáõæ ÇáÃóÑúÖõ ãöäú
ãöáúÆöåóÇ. ÚöäúÏó ÖóÑúÈöí ÌóãöíÚó ÓõßøóÇäöåóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ. 16åóÐöåö ãóÑúËóÇÉñ íóÑúËõæäó ÈöåóÇ. ÈóäóÇÊõ ÇáÃõãóãö ÊóÑúËõæ ÈöåóÇ.
Úóáóì ãöÕúÑó æóÚóáóì ßõáøö ÌõãúåõæÑöåóÇ ÊóÑúËõæ ÈöåóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ]. 17æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÔóÑóÉó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö ÚóÔóÑó
ãöäó ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö ßóÜ/äó Åöáóíøó: 18[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó,
æóáúæöáú Úóáóì ÌõãúåõæÑö ãöÕúÑó æóÃóÍúÏöÑúåõ åõæó æóÈóäóÇÊö ÇáÃõãóãö
ÇáúÚóÙöíãóÉö Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáÓøõÝúáóì ãóÚó ÇáúåóÇÈöØöíäó Ýöí ÇáúÌõÈøö. 19ãöãøóäú
äóÚöãúÊó ÃóßúËóÑó¿ ÇäúÒöáú æóÇÖúØóÌöÚú ãóÚó ÇáúÛõáúÝö. 20íóÓúÞõØõæäó Ýöí æóÓóØö
ÇáúÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö. ÞóÏú ÃõÓúáöãó ÇáÓøóíúÝõ. ÃóãúÓößõæåóÇ ãóÚó ßõáøö
ÌõãúåõæÑöåóÇ. 21íõßóáøöãõåõ ÃóÞúæöíóÇÁõ ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö ãöäú æóÓóØö ÇáúåóÇæöíóÉö
ãóÚó ÃóÚúæóÇäöåö. ÞóÏú äóÒóáõæÇ. ÇÖúØóÌóÚõæÇ ÛõáúÝÇð ÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö.
22åõäóÇßó ÃóÔøõæÑõ æóßõáøõ ÌóãóÇÚóÊöåóÇ. ÞõÈõæÑõåõ ãöäú Íóæúáöåö. ßõáøõåõãú
ÞóÊúáóì ÓóÇÞöØõæäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö. 23ÇóáøóÐöíäó ÌõÚöáóÊú ÞõÈõæÑõåõãú Ýöí
ÃóÓóÇÝöáö ÇáúÌõÈøö æóÌóãóÇÚóÊõåóÇ Íóæúáó ÞóÈúÑöåóÇ, ßõáøõåõãú ÞóÊúáóì
ÓóÇÞöØõæäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ ÑõÚúÈÇð Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö.
24åõäóÇßó ÚöíáÇóãõ æóßõáøõ ÌõãúåõæÑöåóÇ Íóæúáó ÞóÈúÑöåóÇ, ßõáøõåõãú ÞóÊúáóì
ÓóÇÞöØõæäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö ÇáøóÐöíäó åóÈóØõæÇ ÛõáúÝÇð Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáÓøõÝúáóì,
ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ ÑõÚúÈóåõãú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö. ÝóÍóãóáõæÇ ÎöÒúíóåõãú
ãóÚó ÇáúåóÇÈöØöíäó Ýöí ÇáúÌõÈøö. 25ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ áóåóÇ ãóÖúÌóÚÇð Èóíúäó
ÇáúÞóÊúáóì ãóÚó
ßõáøö ÌõãúåõæÑöåóÇ. Íóæúáóåõ ÞõÈõæÑõåõãú ßõáøõåõãú ÛõáúÝñ ÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö,
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌõÚöáó ÑõÚúÈõåõãú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö. ÞóÏú ÍóãóáõæÇ
ÎöÒúíóåõãú ãóÚó ÇáúåóÇÈöØöíäó Ýöí ÇáúÌõÈøö. ÞóÏú ÌõÚöáó Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÊúáóì.
26åõäóÇßó ãóÇÔößõ æóÊõæÈóÇáõ æóßõáøõ ÌõãúåõæÑöåóÇ. Íóæúáóåõ ÞõÈõæÑõåóÇ.
ßõáøõåõãú ÛõáúÝñ ÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö, ãóÚó Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÑõÚúÈóåõãú Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö. 27æóáÇó íóÖúØóÌöÚõæäó ãóÚó ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö ÇáÓøóÇÞöØöíäó
ãöäó ÇáúÛõáúÝö ÇáäøóÇÒöáöíäó Åöáóì
ÇáúåóÇæöíóÉö ÈöÃóÏóæóÇÊö ÍóÑúÈöåöãú, æóÞóÏú
æõÖöÚóÊú ÓõíõæÝõåõãú ÊóÍúÊó ÑõÄõæÓöåöãú, ÝóÊóßõæäõ ÂËóÇãõåõãú Úóáóì ÚöÙóÇãöåöãú
ãóÚó Ãóäøóåõãú ÑõÚúÈõ ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö. 28ÃóãøóÇ ÃóäúÊó
ÝóÝöí æóÓóØö ÇáúÛõáúÝö ÊóäúßóÓöÑõ æóÊóÖúØóÌöÚõ ãóÚó ÇáúÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö.
29åõäóÇßó ÃóÏõæãõ æóãõáõæßõåóÇ æóßõáøõ ÑõÄóÓóÇÆöåóÇ ÇáøóÐöíäó ãóÚó
ÌóÈóÑõæÊöåöãú ÞóÏú ÃõáúÞõæÇ ãóÚó ÇáúÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö, ÝóíóÖúØóÌöÚõæäó ãóÚó
ÇáúÛõáúÝö æóãóÚó ÇáúåóÇÈöØöíäó Ýöí ÇáúÌõÈøö. 30åõäóÇßó ÃõãóÑóÇÁõ ÇáÔøöãóÇáö
ßõáøõåõãú æóÌóãöíÚõ ÇáÕøóíúÏõæäöíøöíäó ÇáúåóÇÈöØöíäó ãóÚó ÇáúÞóÊúáóì
ÈöÑõÚúÈöåöãú, ÎóÒõæÇ ãöäú ÌóÈóÑõæÊöåöãú æóÇÖúØóÌóÚõæÇ ÛõáúÝÇð ãóÚó ÞóÊúáóì
ÇáÓøóíúÝö, æóÍóãóáõæÇ ÎöÒúíóåõãú ãóÚó ÇáúåóÇÈöØöíäó Åöáóì ÇáúÌõÈøö. 31íóÑóÇåõãú
ÝöÑúÚóæúäõ æóíóÊóÚóÒøóì Úóäú ßõáøö ÌõãúåõæÑöåö. ÝöÑúÚóæúäõ æóßõáøõ ÌõãúåõæÑöåö
ÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 32áÃóäøöí ÌóÚóáúÊõ ÑõÚúÈóåõ
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÃóÍúíóÇÁö, ÝóíõÖúÌóÚõ Èóíúäó ÇáúÛõáúÝö ãóÚó ÞóÊúáóì ÇáÓøóíúÝö,
ÝöÑúÚóæúäõ æóßõáøõ ÌõãúåõæÑöåö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Þõáú
áöÈóäöí ÔóÚúÈößó: ÅöÐóÇ ÌóáóÈúÊõ ÇáÓøóíúÝó Úóáóì ÃóÑúÖò, ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÔóÚúÈõ
ÇáÃóÑúÖö ÑóÌõáÇð ãöäú Èóíúäöåöãú æóÌóÚóáõæåõ ÑóÞöíÈÇð áóåõãú, 3ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì
ÇáÓøóíúÝó ãõÞúÈöáÇð Úóáóì ÇáÃóÑúÖö äóÝóÎó Ýöí ÇáúÈõæÞö æóÍóÐøóÑó ÇáÔøóÚúÈó,
4æóÓóãöÚó ÇáÓøóÇãöÚõ ÕóæúÊó ÇáúÈõæÞö æóáóãú íóÊóÍóÐøóÑú, ÝóÌóÇÁó ÇáÓøóíúÝõ
æóÃóÎóÐóåõ, ÝóÏóãõåõ íóßõæäõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö. 5ÓóãöÚó ÕóæúÊó ÇáúÈõæÞö æóáóãú
íóÊóÍóÐøóÑú, ÝóÏóãõåõ íóßõæäõ Úóáóì äóÝúÓöåö. áóæú ÊóÍóÐøóÑó áóÎóáøóÕó
äóÝúÓóåõ. 6ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáÑøóÞöíÈõ ÇáÓøóíúÝó ãõÞúÈöáÇð æóáóãú íóäúÝõÎú Ýöí ÇáúÈõæÞö
æóáóãú íóÊóÍóÐøóÑö ÇáÔøóÚúÈõ, ÝóÌóÇÁó ÇáÓøóíúÝõ æóÃóÎóÐó äóÝúÓÇð ãöäúåõãú,
Ýóåõæó ÞóÏú ÃõÎöÐó ÈöÐóäúÈöåö, ÃóãøóÇ Ïóãõåõ Ýóãöäú íóÏö ÇáÑøóÞöíÈö ÃóØúáõÈõåõ.
7[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊõßó ÑóÞöíÈÇð áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó,
ÝóÊóÓúãóÚõ ÇáúßóáÇóãó ãöäú Ýóãöí æóÊõÍóÐøöÑõåõãú ãöäú ÞöÈóáöí. 8ÅöÐóÇ ÞõáúÊõ
áöáÔøöÑøöíÑö: íóÇ ÔöÑøöíÑõ ãóæúÊÇð ÊóãõæÊõ! ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóßóáøóãú áöÊõÍóÐøöÑó
ÇáÔøöÑøöíÑó ãöäú ØóÑöíÞöåö, ÝóÐóáößó ÇáÔøöÑøöíÑõ íóãõæÊõ ÈöÐóäúÈöåö, ÃóãøóÇ
Ïóãõåõ Ýóãöäú íóÏößó ÃóØúáõÈõåõ. 9æóÅöäú ÍóÐøóÑúÊó ÇáÔøöÑøöíÑó ãöäú ØóÑöíÞöåö
áöíóÑúÌöÚó Úóäúåõ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäú ØóÑöíÞöåö, Ýóåõæó íóãõæÊõ ÈöÐóäúÈöåö.
ÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóÞóÏú ÎóáøóÕúÊó äóÝúÓóßó. 10æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó Þõáú
áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: Åöäøó ãóÚóÇÕöíóäóÇ æóÎóØóÇíóÇäóÇ
ÚóáóíúäóÇ, æóÈöåóÇ äóÍúäõ ÝóÇäõæäó, ÝóßóíúÝó äóÍúíóÇ¿ 11Þõáú áóåõãú: Íóíøñ
ÃóäóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, Åöäøöí áÇó ÃõÓóÑøõ ÈöãóæúÊö ÇáÔøöÑøöíÑö,
Èóáú ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó ÇáÔøöÑøöíÑõ Úóäú ØóÑöíÞöåö æóíóÍúíóÇ. ÅöÑúÌöÚõæÇ ÇÑúÌöÚõæÇ
Úóäú ØõÑõÞößõãõ ÇáÑøóÏöíÆóÉö. ÝóáöãóÇÐóÇ ÊóãõæÊõæäó íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó¿
12æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóÞõáú áöÈóäöí ÔóÚúÈößó: Åöäøó ÈöÑøó ÇáúÈóÇÑøö áÇó
íõäóÌøöíåö Ýöí íóæúãö ãóÚúÕöíóÊöåö, æóÇáÔøöÑøöíÑõ áÇó íóÚúËõÑõ ÈöÔóÑøöåö Ýöí
íóæúãö ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÔóÑøöåö. æóáÇó íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÈóÇÑøõ Ãóäú íóÍúíóÇ
ÈöÈöÑøöåö Ýöí íóæúãö ÎóØöíÆóÊöåö. 13ÅöÐóÇ ÞõáúÊõ áöáúÈóÇÑøö ÍóíóÇÉð ÊóÍúíóÇ,
ÝóÜ/Êøóßóáó åõæó Úóáóì ÈöÑøöåö æóÃóËöãó, ÝóÈöÑøõåõ ßõáøõåõ áÇó íõÐúßóÑõ, Èóáú
ÈöÅöËúãöåö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ íóãõæÊõ. 14æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõ áöáÔøöÑøöíÑö: ãóæúÊÇð
ÊóãõæÊõ! ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäú ÎóØöíøóÊöåö æóÚóãöáó ÈöÜ/áúÚóÏúáö æóÇáúÍóÞøö,
15Åöäú ÑóÏøó ÇáÔøöÑøöíÑõ ÇáÑøóåúäó æóÚóæøóÖó Úóäö ÇáúãõÛúÊóÕóÈö æóÓóáóßó Ýöí
ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöáÇó Úóãóáö ÅöËúãò, ÝóÅöäøóåõ ÍóíóÇÉð íóÍúíóÇ. áÇó
íóãõæÊõ. 16ßõáøõ ÎóØöíøóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóÎúØóÃó ÈöåóÇ áÇó ÊõÐúßóÑõ Úóáóíúåö.
Úóãöáó ÈöÜ/áúÚóÏúáö æóÇáúÍóÞøö ÝóíóÍúíóÇ ÍóíóÇÉð. 17æóÃóÈúäóÇÁõ ÔóÚúÈößó
íóÞõæáõæäó: áóíúÓóÊú ØóÑöíÞõ ÇáÑøóÈøö ãõÓúÊóæöíóÉð. Èóáú åõãú ØóÑöíÞõåõãú
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæöíóÉò! 18ÚöäúÏó ÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÑøö Úóäú ÈöÑøöåö æóÚöäúÏó Úóãóáöåö
ÅöËúãÇð ÝóÅöäøóåõ íóãõæÊõ Èöåö. 19æóÚöäúÏó ÑõÌõæÚö ÇáÔøöÑøöíÑö Úóäú ÔóÑøöåö
æóÚöäúÏó Úóãóáöåö ÈöÜ/áúÚóÏúáö æóÇáúÍóÞøö, ÝóÅöäøóåõ íóÍúíóÇ ÈöåöãóÇ.
20æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: Åöäøó ØóÑöíÞó ÇáÑøóÈøö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæöíóÉò. Åöäøöí
ÃóÍúßõãõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúßõãú ßóØõÑõÞöåö íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó].
21æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÔóÑóÉó ãöäú ÓóÈúíöäóÇ, Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÚóÇÔöÑö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö ãöäó ÇáÔøóåúÑö, Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Åöáóíøó ãõäúÝóáöÊñ ãöäú
ÃõæÑõÔóáöíãó ÝóÞóÇáó: [ÞóÏú ÖõÑöÈóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ». 22æóßóÜ/äóÊú íóÏõ ÇáÑøóÈøö
Úóáóíøó ãóÓóÇÁð ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúãõäúÝóáöÊö, æóÝóÊóÍóÊú Ýóãöí ÍóÊøóì ÌóÇÁó
Åöáóíøó ÕóÈóÇÍÇð, ÝóÜ/äúÝóÊóÍó Ýóãöí æóáóãú Ãóßõäú ÈóÚúÏõ ÃóÈúßóãó. 23ÝóßóÇäó
Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 24[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Åöäøó ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÎöÑóÈö Ýöí ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõæäó: Åöäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ßóÜ/äó
æóÇÍöÏÇð æóÞóÏú æóÑóËó ÇáÃóÑúÖó. æóäóÍúäõ ßóËöíÑõæäó. áóäóÇ ÃõÚúØöíóÊö ÇáÃóÑúÖõ
ãöíÑóÇËÇð. 25áöÐóáößó Þõáú áóåõãú. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
ÊóÃúßõáõæäó ÈöÜ/áÏøóãö æóÊóÑúÝóÚõæäó ÃóÚúíõäóßõãú Åöáóì ÃóÕúäóÇãößõãú
æóÊóÓúÝößõæäó ÇáÏøóãó. ÃóÝóÊóÑöËõæäó ÇáÃóÑúÖó¿ 26æóÞóÝúÊõãú Úóáóì ÓóíúÝößõãú.
ÝóÚóáúÊõãõ ÇáÑøöÌúÓó æóßõáøñ ãöäúßõãú äóÌøóÓó ÇãúÑóÃóÉó ÕóÇÍöÈöåö.
ÃóÝóÊóÑöËõæäó ÇáÃóÑúÖó¿ 27Þõáú áóåõãú. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Íóíøñ
ÃóäóÇ, Åöäøó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáúÎöÑóÈö íóÓúÞõØõæäó ÈöÜ/áÓøóíúÝö, æóÇáøóÐöí åõæó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÞúáö ÃóÈúÐöáõåõ áöáúæóÍúÔö ãóÃúßóáÇð, æóÇáøóÐöíäó Ýöí
ÇáúÍõÕõæäö æóÝöí ÇáúãóÛóÇíöÑö íóãõæÊõæäó ÈöÜ/áúæóÈóÅö. 28ÝóÃóÌúÚóáõ ÇáÃóÑúÖó
ÎóÑöÈóÉð ãõÞúÝöÑóÉð, æóÊóÈúØõáõ ßöÈúÑöíóÇÁõ ÚöÒøóÊöåóÇ, æóÊóÎúÑóÈõ ÌöÈóÇáõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöáÇó ÚóÇÈöÑò. 29ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Íöíäó
ÃóÌúÚóáõ ÇáÃóÑúÖó ÎóÑöÈóÉð ãõÞúÝöÑóÉð Úóáóì ßõáøö ÑóÌóÇÓóÇÊöåöãö ÇáøóÊöí
ÝóÚóáõæåóÇ. 30[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÝóÅöäøó Èóäöí ÔóÚúÈößó íóÊóßóáøóãõæäó
Úóáóíúßó ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóÝöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈõíõæÊö æóíóÊóßóáøóãõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚó ÇáÂÎóÑö, ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÃóÎöíåö ÞóÇÆöáöíäó: åóáõãøó ÇÓúãóÚõæÇ
ãóÇ åõæó ÇáúßóáÇóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÚöóõäúÏö ÇáÑøóÈøö! 31æóíóÃúÊõæäó Åöáóíúßó
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÔøóÚúÈõ, æóíóÌúáöÓõæäó ÃóãóÇãóßó ßóÔóÚúÈöí, æóíóÓúãóÚõæäó
ßóáÇóãóßó æóáÇó íóÚúãóáõæäó Èöåö, áÃóäøóåõãú ÈöÃóÝúæóÇåöåöãú íõÙúåöÑõæäó
ÃóÔúæóÇÞÇð æóÞóáúÈõåõãú ÐóÇåöÈñ æóÑóÇÁó ßóÓúÈöåöãú. 32æóåóÇ ÃóäúÊó áóåõãú
ßóÔöÚúÑö ÃóÔúæóÇÞò áöÌóãöíáö ÇáÕøóæúÊö íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÒúÝó, ÝóíóÓúãóÚõæäó
ßóáÇóãóßó æóáÇó íóÚúãóáõæäó Èöåö. 33æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ (áÃóäøóåõ íóÃúÊöí)
ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøó äóÈöíøÇð ßóÜ/äó Ýöí æóÓóØöåöãú].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÊóäóÈøóÃú
Úóáóì ÑõÚóÇÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóÞõáú áóåõãú åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ
áöáÑøõÚóÇÉö: æóíúáñ áöÑõÚóÇÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöíäó ßóÜ/äõæÇ íóÑúÚõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú. ÃóáÇó íóÑúÚóì ÇáÑøõÚóÇÉõ ÇáúÛóäóãó¿ 3ÊóÃúßõáõæäó ÇáÔøóÍúãó
æóÊóáúÈöÓõæäó ÇáÕøõæÝó æóÊóÐúÈóÍõæäó ÇáÓøóãöíäó æóáÇó ÊóÑúÚõæäó ÇáúÛóäóãó.
4ÇáúãóÑöíÖõ áóãú ÊõÞóæøõæåõ, æóÇáúãóÌúÑõæÍõ áóãú ÊóÚúÕöÈõæåõ, æóÇáúãóßúÓõæÑõ
áóãú ÊóÌúÈõÑõæåõ, æóÇáúãóØúÑõæÏõ áóãú ÊóÓúÊóÑöÏøõæåõ, æóÇáÖøóÇáøõ áóãú
ÊóØúáõÈõæåõ, Èóáú ÈöÔöÏøóÉò æóÈöÚõäúÝò ÊóÓóáøóØúÊõãú Úóáóíúåöãú. 5ÝóÊóÔóÊøóÊóÊú
ÈöáÇó ÑóÇÚò æóÕóÇÑóÊú ãóÃúßóáÇð áöÌóãöíÚö æõÍõæÔö ÇáúÍóÞúáö, æóÊóÔóÊøóÊóÊú.
6ÖóáøóÊú Ûóäóãöí Ýöí ßõáøö ÇáúÌöÈóÇáö æóÚóáóì ßõáøö Êóáøò ÚóÇáò æóÚóáóì ßõáøö
æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö. ÊóÔóÊøóÊóÊú Ûóäóãöí æóáóãú íóßõäú ãóäú íóÓúÃóáõ Ãóæú íõÝóÊøöÔõ.
7[ÝóáöÐóáößó ÃóíøõåóÇ ÇáÑøõÚóÇÉõ ÇÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö: 8Íóíøñ ÃóäóÇ
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó Ûóäóãöí ÕóÇÑóÊú ÛóäöíãóÉð
æóãóÃúßóáÇð áößõáøö æóÍúÔö ÇáúÍóÞúáö, ÅöÐú áóãú íóßõäú ÑóÇÚò æóáÇó ÓóÃóáó
ÑõÚóÇÊöí Úóäú Ûóäóãöí, æóÑóÚóì ÇáÑøõÚóÇÉõ ÃóäúÝõÓóåõãú æóáóãú íóÑúÚõæÇ Ûóäóãöí,
9ÝóáöÐóáößó ÃóíøõåóÇ ÇáÑøõÚóÇÉõ ÇÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö. 10åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ Úóáóì ÇáÑøõÚóÇÉö æóÃóØúáõÈõ Ûóäóãöí ãöäú
íóÏöåöãú, æóÃóßõÝøõåõãú Úóäú ÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö, æóáÇó íóÑúÚóì ÇáÑøõÚóÇÉõ
ÃóäúÝõÓóåõãú ÈóÚúÏõ, ÝóÃõÎóáøöÕõ Ûóäóãöí ãöäú ÃóÝúæóÇåöåöãú ÝóáÇó Êóßõæäõ
áóåõãú ãóÃúßóáÇð. 11áÃóäøóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ
ÃóÓúÃóáõ Úóäú Ûóäóãöí æóÃóÝúÊóÞöÏõåóÇ. 12ßóãóÇ íóÝúÊóÞöÏõ ÇáÑøóÇÚöí ÞóØöíÚóåõ
íóæúãó íóßõæäõ Ýöí æóÓóØö Ûóäóãöåö ÇáúãõÔóÊøóÊóÉö, åóßóÐóÇ ÃóÝúÊóÞöÏõ Ûóäóãöí
æóÃõÎóáøöÕõåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí ÊóÔóÊøóÊóÊú ÅöáóíúåóÇ Ýöí
íóæúãö ÇáúÛóíúãö æóÇáÖøóÈóÇÈö. 13æóÃõÎúÑöÌõåóÇ ãöäó ÇáÔøõÚõæÈö æóÃóÌúãóÚõåóÇ
ãöäó ÇáÃóÑóÇÖöí, æóÂÊöí ÈöåóÇ Åöáóì ÃóÑúÖöåóÇ æóÃóÑúÚóÇåóÇ Úóáóì ÌöÈóÇáö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÝöí ÇáÃóæúÏöíóÉö æóÝöí ÌóãöíÚö ãóÓóÇßöäö ÇáÃóÑúÖö. 14ÃóÑúÚóÇåóÇ
Ýöí ãóÑúÚðì ÌóíøöÏò, æóíóßõæäõ ãóÑóÇÍõåóÇ Úóáóì ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÇáúÚóÇáöíóÉö. åõäóÇáößó ÊóÑúÈõÖõ Ýöí ãóÑóÇÍò ÍóÓóäò, æóÝöí ãóÑúÚðì ÏóÓöãò íóÑúÚõæäó
Úóáóì ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 15ÃóäóÇ ÃóÑúÚóì Ûóäóãöí æóÃõÑúÈöÖõåóÇ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 16æóÃóØúáõÈõ ÇáÖøóÇáøó, æóÃóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãóØúÑõæÏó,
æóÃóÌúÈöÑõ ÇáúßóÓöíÑó, æóÃóÚúÕöÈõ ÇáúÌóÑöíÍó, æóÃõÈöíÏõ ÇáÓøóãöíäó
æóÇáúÞóæöíøó, æóÃóÑúÚóÇåóÇ ÈöÚóÏúáò. 17æóÃóäúÊõãú íóÇ Ûóäóãöí ÝóåóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÃóÍúßõãõ Èóíúäó ÔóÇÉò æóÔóÇÉò. Èóíúäó ßöÈóÇÔò
æóÊõíõæÓò. 18Ãóåõæó ÕóÛöíÑñ ÚöäúÏóßõãú Ãóäú ÊóÑúÚõæÇ ÇáúãóÑúÚóì ÇáúÌóíøöÏó
æóÈóÞöíøóÉõ ãóÑóÇÚöíßõãú ÊóÏõæÓõæäóåóÇ ÈöÃóÑúÌõáößõãú, æóÃóäú ÊóÔúÑóÈõæÇ ãöäó
ÇáúãöíóÇåö ÇáúÚóãöíÞóÉö, æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ÊõßóÏøöÑõæäóåóÇ ÈöÃóÞúÏóÇãößõãú¿
19æóÛóäóãöí ÊóÑúÚóì ãöäú ÏóæúÓö ÃóÞúÏóÇãößõãú, æóÊóÔúÑóÈõ ãöäú ßóÏóÑö
ÃóÑúÌõáößõãú!]. 20áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ áóåõãú: [åóÆóäóÐóÇ
ÃóÍúßõãõ Èóíúäó ÇáÔøóÇÉö ÇáÓøóãöíäóÉö æóÇáÔøóÇÉö ÇáúãóåúÒõæáóÉö. 21áÃóäøóßõãú
ÈóåóÒúÊõãú ÈöÜ/áúÌóäúÈö æóÇáúßóÊöÝö, æóäóØóÍúÊõãõ ÇáúãóÑöíÖóÉó ÈöÞõÑõæäößõãú
ÍóÊøóì ÔóÊøóÊúÊõãõæåóÇ Åöáóì ÎóÇÑöÌò. 22ÝóÃõÎóáøöÕõ Ûóäóãöí ÝóáÇó Êóßõæäõ ãöäú
ÈóÚúÏõ ÛóäöíãóÉð, æóÃóÍúßõãõ Èóíúäó ÔóÇÉò æóÔóÇÉò. 23æóÃõÞöíãõ ÚóáóíúåóÇ
ÑóÇÚöíÇð æóÇÍöÏÇð ÝóíóÑúÚóÇåóÇ
ÚóÈúÏöí ÏóÇæõÏõ. åõæó íóÑúÚóÇåóÇ æóåõæó
íóßõæäõ áóåóÇ ÑóÇÚöíÇð. 24æóÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Ãóßõæäõ áóåõãú ÅöáóåÇð, æóÚóÈúÏöí
ÏóÇæõÏõ ÑóÆöíÓÇð Ýöí æóÓóØöåöãú. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ. 25æóÃóÞúØóÚõ
ãóÚóåõãú ÚóåúÏó ÓóáÇóãò, æóÃóäúÒöÚõ ÇáúæõÍõæÔó ÇáÑøóÏöíÆóÉó ãöäó ÇáÃóÑúÖö,
ÝóíóÓúßõäõæäó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ãõØúãóÆöäøöíäó æóíóäóÇãõæäó Ýöí ÇáúæõÚõæÑö.
26æóÃóÌúÚóáõåõãú æóãóÇ Íóæúáó ÃóßóãóÊöí ÈóÑóßóÉð, æóÃõäúÒöáõ Úóáóíúåöãö
ÇáúãóØóÑó Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÊóßõæäõ ÃóãúØóÇÑó ÈóÑóßóÉò. 27æóÊõÚúØöí ÔóÌóÑóÉõ
ÇáúÍóÞúáö ËóãóÑóÊóåóÇ,
æóÊõÚúØöí ÇáÃóÑúÖõ ÛóáøóÊóåóÇ, æóíóßõæäõæäó Âãöäöíäó Ýöí ÃóÑúÖöåöãú,
æóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÚöäúÏó ÊóßúÓöíÑöí ÑõÈõØó äöíÑöåöãú, æóÅöÐóÇ
ÃóäúÞóÐúÊõåõãú ãöäú íóÏö ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÚúÈóÏõæåõãú. 28ÝóáÇó íóßõæäõæäó ÈóÚúÏõ
ÛóäöíãóÉð áöáÃõãóãö, æóáÇó íóÃúßõáõåõãú æóÍúÔõ ÇáÃóÑúÖö. Èóáú íóÓúßõäõæäó
Âãöäöíäó æóáÇó ãõÎöíÝñ. 29æóÃõÞöíãõ áóåõãú ÛóÑúÓÇð áöÕöíÊò ÝóáÇó íóßõæäõæäó
ÈóÚúÏõ ãóÝúäöíøöí ÇáúÌõæÚö Ýöí ÇáÃóÑúÖö, æóáÇó íóÍúãöáõæäó ÈóÚúÏõ ÊóÚúíöíÑó
ÇáÃõãóãö. 30ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõåõãú ãóÚóåõãú, æóåõãú
ÔóÚúÈöí ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 31æóÃóäúÊõãú íóÇ
Ûóäóãöí, Ûóäóãõ ãóÑúÚóÇíó, ÃõäóÇÓñ ÃóäúÊõãú. ÃóäóÇ Åöáóåõßõãú íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú
æóÌúåóßó äóÍúæó ÌóÈóáö ÓóÚöíÑó æóÊóäóÈøóÃú Úóáóíúåö 3æóÞõáú áóåõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ Úóáóíúßó íóÇ ÌóÈóáó ÓóÚöíÑó, æóÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóíúßó
æóÃóÌúÚóáõßó ÎóÑóÇÈÇð ãõÞúÝöÑÇð. 4ÃóÌúÚóáõ ãõÏõäóßó ÎóÑöÈóÉð, æóÊóßõæäõ ÃóäúÊó
ãõÞúÝöÑÇð æóÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ. 5áÃóäøóåõ ßóÜ/äóÊú áóßó ÈõÛúÖóÉñ
ÃóÈóÏöíøóÉñ, æóÏóÝóÚúÊó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì íóÏö ÇáÓøóíúÝö Ýöí æóÞúÊö
ãõÕöíÈóÊöåöãú, æóÞúÊö ÅöËúãö ÇáäøöåóÇíóÉö. 6áöÐóáößó Íóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ Åöäøöí ÃõåóíøöÆõßó áöáÏøóãö æóÇáÏøóãõ íóÊúÈóÚõßó. ÅöÐú áóãú
ÊóßúÑóåö ÇáÏøóãó ÝóÜ/áÏøóãõ íóÊúÈóÚõßó. 7ÝóÃóÌúÚóáõ ÌóÈóáó ÓóÚöíÑó ÎóÑóÇÈÇð
æóãõÞúÝöÑÇð, æóÃóÓúÊóÃúÕöáõ ãöäúåõ ÇáÐøóÇåöÈó æóÇáÂÆöÈó. 8æóÃóãúáÃõ ÌöÈóÇáóåõ
ãöäú ÞóÊúáÇóåõ. ÊöáÇóáõßó æóÃóæúÏöíóÊõßó æóÌóãöíÚõ ÃóäúåóÇÑößó íóÓúÞõØõæäó
ÝöíåóÇ ÞóÊúáóì ÈöÜ/áÓøóíúÝö. 9æóÃõÕóíøöÑõßó ÎöÑóÈÇð ÃóÈóÏöíøóÉð, æóãõÏõäõßó
áóäú ÊóÚõæÏó, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ. 10áÃóäøóßó ÞõáúÊó: Åöäøó
åóÇÊóíúäö ÇáÃõãøóÊóíúäö æóåóÇÊóíúäö ÇáÃóÑúÖóíúäö ÊóßõæäóÇäö áöí
ÝóäóãúÊóáößõåõãóÇ æóÇáÑøóÈøõ ßóÜ/äó åõäóÇßó, 11ÝóáöÐóáößó Íóíøñ ÃóäóÇ íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, áÃóÝúÚóáóäøó ßóÛóÖóÈößó æóÍóÓóÏößó ÇááøóÐóíúäö ÚóÇãóáúÊó
ÈöåöãóÇ ãöäú ÈõÛúÖóÊößó áóåõãú, æóÃõÚóÑøöÝõ ÈöäóÝúÓöí Èóíúäóåõãú ÚöäúÏóãóÇ
ÃóÍúßõãõ Úóáóíúßó, 12ÝóÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ßõáøó
ÅöåóÇäóÊößó ÇáøóÊöí ÊóßóáøóãúÊó ÈöåóÇ Úóáóì ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇÆöáÇð: ÞóÏú
ÎóÑöÈóÊú. ÞóÏú ÃõÚúØöíäóÇåóÇ ãóÃúßóáÇð. 13ÞóÏú ÊóÚóÙøóãúÊõãú Úóáóíøó
ÈöÃóÝúæóÇåößõãú æóßóËøóÑúÊõãú ßóáÇóãóßõãú Úóáóíøó. ÃóäóÇ ÓóãöÚúÊõ. 14åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ÚöäúÏó ÝóÑóÍö ßõáøö ÇáÃóÑúÖö ÃóÌúÚóáõßó ãõÞúÝöÑÇð.
15ßóãóÇ ÝóÑöÍúÊó Úóáóì ãöíÑóÇËö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áÃóäøóåõ ÎóÑöÈó ßóÐóáößó
ÃóÝúÚóáõ Èößó. Êóßõæäõ ÎóÑóÇÈÇð íóÇ ÌóÈóáó ÓóöÚöíÑó ÃóäúÊó æóßõáøõ ÃóÏõæãó
ÈöÃóÌúãóÚöåóÇ, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóÊóäóÈøóÃú áöÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
æóÞõáú: íóÇ ÌöÈóÇáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇÓúãóÚöí ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö. 2åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÞóÇáó Úóáóíúßõãú: åóåú! Åöäøó
ÇáúãõÑúÊóÝóÚóÇÊö ÇáúÞóÏöíãóÉó ÕóÇÑóÊú áóäóÇ ãöíÑóÇËÇð 3ÝóáöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÎúÑóÈõæßõãú æóÊóåóãøóãõæßõãú
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò áöÊóßõæäõæÇ ãöíÑóÇËÇð áöÈóÞöíøóÉö ÇáÃõãóãö, æóÃõÕúÚöÏúÊõãú
Úóáóì ÔöÝóÇåö ÇááøöÓóÇäö æóÕöÑúÊõãú ãóÐóãøóÉó ÇáÔøóÚúÈö, 4áöÐóáößó ÝóÜ/ÓúãóÚöí
íóÇ ÌöÈóÇáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóáöãóÉó ÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÈøö. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ áöáúÌöÈóÇáö æóÇáÂßóÜ/ãö æóÇáÃóäúåóÇÑö æóÇáÃóæúÏöíóÉö æóÇáúÎöÑóÈö
ÇáúãõÞúÝöÑóÉö æóÇáúãõÏõäö ÇáúãóåúÌõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú áöáäøóåúÈö
æóÇáÇöÓúÊöåúÒóÇÁö, áöÈóÞöíøóÉö ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó ÍóæúáóåóÇ. 5ãöäú ÃóÌúáö
Ðóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Åöäøöí Ýöí äóÇÑö ÛóíúÑóÊöí
ÊóßóáøóãúÊõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáÃõãóãö æóÚóáóì ÃóÏõæãó ßõáøöåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÌóÚóáõæÇ ÃóÑúÖöí ãöíÑóÇËÇð áóåõãú ÈöÝóÑóÍö ßõáøö ÇáúÞóáúÈö æóÈõÛúÖóÉö äóÝúÓò
áöäóåúÈöåóÇ ÛóäöíãóÉð. 6ÝóÊóäóÈøóÃú Úóáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÞõáú áöáúÌöÈóÇáö
æóÇáÊøöáÇóáö æóÇáÃóäúåóÇÑö æóÇáÃóæúÏöíóÉö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
åóÆóäóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑóÊöí æóÝöí ÛóÖóÈöí ÊóßóáøóãúÊõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßõãú
ÍóãóáúÊõãú ÊóÚúíöíÑó ÇáÃõãóãö. 7áöÐóáößó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
Åöäøöí ÑóÝóÚúÊõ íóÏöí, ÝóÜ/áÃõãóãõ ÇáøóÐöíäó Íóæúáóßõãú åõãú íóÍúãöáõæäó
ÊóÚúíöíÑóåõãú. 8ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú íóÇ ÌöÈóÇáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÅöäøóßõãú
ÊõäúÈöÊõæäó ÝõÑõæÚóßõãú æóÊõËúãöÑõæäó ËóãóÑóßõãú áöÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó,
áÃóäøóåõ ÞóÑöíÈõ ÇáÅöÊúíóÇäö. 9áÃóäøöí ÃóäóÇ áóßõãú æóÃóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúßõãú
ÝóÊõÍúÑóËõæäó æóÊõÒúÑóÚõæäó. 10æóÃõßóËøöÑõ ÇáäøóÇÓó Úóáóíúßõãú ßõáøó ÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÃóÌúãóÚöåö, ÝóÊõÚúãóÑõ ÇáúãõÏõäõ æóÊõÈúäóì ÇáúÎöÑóÈõ.
11æóÃõßóËøöÑõ Úóáóíúßõãõ ÇáÅöäúÓóÇäó æóÇáúÈóåöíãóÉó ÝóíóßúËõÑõæäó
æóíõËúãöÑõæäó, æóÃõÓóßøöäõßõãú ÍóÓóÈó ÍóÇáóÊößõãõ ÇáúÞóÏöíãóÉö, æóÃõÍúÓöäõ
Åöáóíúßõãú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáößõãú, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ. 12æóÃõãóÔøöí ÇáäøóÇÓó Úóáóíúßõãú ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÝóíóÑöËõæäóßó
ÝóÊóßõæäõ áóåõãú ãöíÑóÇËÇð æóáÇó ÊóÚõæÏõ ÈóÚúÏõ ÊõËúßöáõåõãú. 13åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóßõãú: ÃóäúÊö
ÃóßøóÇáóÉõ ÇáäøóÇÓö æóãõËúßöáóÉõ ÔõÚõæÈößö. 14áöÐóáößó áóäú ÊóÃúßõáöí ÇáäøóÇÓó
ÈóÚúÏõ æóáÇó ÊõËúßöáöí ÔõÚõæÈóßö ÈóÚúÏõ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 15æóáÇó
ÃõÓóãøöÚõ Ýöíßö ãöäú ÈóÚúÏõ ÊóÚúíöíÑó ÇáÃõãóãö, æóáÇó ÊóÍúãöáöíäó ÊóÚúíöíÑó
ÇáÔøõÚõæÈö ÈóÚúÏõ, æóáÇó ÊõÚúËöÑöíäó ÔõÚõæÈóßö ÈóÚúÏõ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ]. 16æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 17[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, Åöäøó ÈóíúÊó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó áóãøóÇ ÓóßóäõæÇ ÃóÑúÖóåõãú äóÌøóÓõæåóÇ ÈöØóÑöíÞöåöãú
æóÃóÝúÚóÇáöåöãú. ßóÜ/äóÊú ØóÑöíÞõåõãú ÃóãóÇãöí ßóäóÌóÇÓóÉö ÇáØøóÇãöËö,
18ÝóÓóßóÈúÊõ ÛóÖóÈöí Úóáóíúåöãú áÃóÌúáö ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí ÓóÝóßõæåõ Úóáóì
ÇáÃóÑúÖö, æóÈöÃóÕúäóÇãöåöãú äóÌøóÓõæåóÇ. 19ÝóÈóÏøóÏúÊõåõãú Ýöí ÇáÃõãóãö
ÝóÊóÐóÑøõæÇ Ýöí ÇáÃóÑóÇÖöí. ßóØóÑöíÞöåöãú æóÃóÝúÚóÇáöåöãú ÏöäúÊõåõãú.
20ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÇáÃõãóãö ÍóíúËõ ÌóÇÁõæÇ äóÌøóÓõæÇ ÇÓúãöí ÇáúÞõÏøõæÓó,
ÅöÐú ÞóÇáõæÇ áóåõãú: åóÄõáÇóÁö ÔóÚúÈõ ÇáÑøóÈøö æóÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÃóÑúÖöåö.
21ÝóÊóÍóäøóäúÊõ Úóáóì ÇÓúãöí ÇáúÞõÏøõæÓö ÇáøóÐöí äóÌøóÓóåõ ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó
Ýöí ÇáÃõãóãö ÍóíúËõ ÌóÇÁõæÇ] 22áöÐóáößó ÝóÞõáú áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [áóíúÓó áÃóÌúáößõãú ÃóäóÇ ÕóÇäöÚñ íóÇ ÈóíúÊó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó, Èóáú áÃóÌúáö ÇÓúãöí ÇáúÞõÏøõæÓö ÇáøóÐöí äóÌøóÓúÊõãõæåõ Ýöí ÇáÃõãóãö
ÍóíúËõ ÌöÆúÊõãú. 23ÝóÃõÞóÏøöÓõ ÇÓúãöí ÇáúÚóÙöíãó ÇáúãõäóÌøóÓó Ýöí ÇáÃõãóãö
ÇáøóÐöí äóÌøóÓúÊõãõæåõ Ýöí æóÓóØöåöãú, ÝóÊóÚúáóãõ ÇáÃõãóãõ Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ Íöíäó ÃóÊóÞóÏøóÓõ Ýöíßõãú ÞõÏøóÇãó
ÃóÚúíõäöåöãú. 24æóÂÎõÐõßõãú ãöäú Èóíúäö ÇáÃõãóãö æóÃóÌúãóÚõßõãú ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáÃóÑóÇÖöí æóÂÊöí Èößõãú Åöáóì ÃóÑúÖößõãú. 25æóÃóÑõÔøõ Úóáóíúßõãú ãóÇÁð
ØóÇåöÑÇð ÝóÊõØóåøóÑõæäó. ãöäú ßõáøö äóÌóÇÓóÊößõãú æóãöäú ßõáøö ÃóÕúäóÇãößõãú
ÃõØóåøöÑõßõãú. 26æóÃõÚúØöíßõãú ÞóáúÈÇð ÌóÏöíÏÇð, æóÃóÌúÚóáõ ÑõæÍÇð ÌóÏöíÏóÉð
Ýöí ÏóÇÎöáößõãú, æóÃóäúÒöÚõ ÞóáúÈó ÇáúÍóÌóÑö ãöäú áóÍúãößõãú æóÃõÚúØöíßõãú
ÞóáúÈó áóÍúãò. 27æóÃóÌúÚóáõ ÑõæÍöí Ýöí ÏóÇÎöáößõãú, æóÃóÌúÚóáõßõãú ÊóÓúáõßõæäó
Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöí æóÊóÍúÝóÙõæäó ÃóÍúßóÜ/ãöí æóÊóÚúãóáõæäó ÈöåóÇ. 28æóÊóÓúßõäõæäó
ÇáÃóÑúÖó ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõ ÂÈóÇÁóßõãú ÅöíøóÇåóÇ, æóÊóßõæäõæäó áöí ÔóÚúÈÇð
æóÃóäóÇ Ãóßõæäõ áóßõãú ÅöáóåÇð. 29æóÃõÎóáøöÕõßõãú ãöäú ßõáøö äóÌóÇÓóÇÊößõãú.
æóÃóÏúÚõæ ÇáúÍöäúØóÉó æóÃõßóËøöÑõåóÇ æóáÇó ÃóÖóÚõ Úóáóíúßõãú ÌõæÚÇð.
30æóÃõßóËøöÑõ ËóãóÑó ÇáÔøóÌóÑö æóÛóáøóÉó ÇáúÍóÞúáö áößóíúáÇó ÊóäóÇáõæÇ ÈóÚúÏõ
ÚóÇÑó ÇáúÌõæÚö Èóíúäó ÇáÃõãóãö. 31ÝóÊóÐúßõÑõæäó ØõÑõÞóßõãõ ÇáÑøóÏöíÆóÉó
æóÃóÚúãóÇáóßõãú ÛóíúÑó ÇáÕøóÇáöÍóÉö, æóÊóãúÞõÊõæäó ÃóäúÝõÓóßõãú ÃóãóÇãó
æõÌõæåößõãú ãöäú ÃóÌúáö ÂËóÇãößõãú æóÚóáóì ÑóÌóÇÓóÇÊößõãú. 32áÇó ãöäú ÃóÌúáößõãú
ÃóäóÇ ÕóÇäöÚñ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, Ýóáúíóßõäú ãóÚúáõæãÇð áóßõãú.
ÝóÜ/ÎúÌóáõæÇ æóÇÎúÒõæÇ ãöäú ØõÑõÞößõãú íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 33åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Ýöí íóæúãö ÊóØúåöíÑöí ÅöíøóÇßõãú ãöäú ßõáøö ÂËóÇãößõãú
ÃõÓúßöäõßõãú Ýöí ÇáúãõÏõäö, ÝóÊõÈúäóì ÇáúÎöÑóÈõ. 34æóÊõÝúáóÍõ ÇáÃóÑúÖõ
ÇáúÎóÑöÈóÉõ ÚöæóÖÇð Úóäú ßóæúäöåóÇ ÎóÑöÈóÉð ÃóãóÇãó Úóíúäóíú ßõáøö ÚóÇÈöÑò.
35ÝóíóÞõæáõæäó: åóÐöåö ÇáÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑöÈóÉõ ÕóÇÑóÊú ßóÌóäøóÉö ÚóÏúäò,
æóÇáúãõÏõäõ ÇáúÎóÑöÈóÉõ æóÇáúãõÞúÝöÑóÉõ æóÇáúãõäúåóÏöãóÉõ ãõÍóÕøóäóÉð
ãóÚúãõæÑóÉð. 36ÝóÊóÚúáóãõ ÇáÃõãóãõ ÇáøóÐöíäó ÊõÑößõæÇ Íóæúáóßõãú Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ, ÈóäóíúÊõ ÇáúãõäúåóÏöãóÉó æóÛóÑóÓúÊõ ÇáúãõÞúÝöÑóÉó. ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ
ÊóßóáøóãúÊõ æóÓóÃóÝúÚóáõ. 37ÈóÚúÏó åóÐöåö ÃõØúáóÈõ ãöäú ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
áÃóÝúÚóáó áóåõãú. ÃõßóËøöÑõåõãú ßóÛóäóãö ÃõäóÇÓò. 38ßóÛóäóãö ãóÞúÏöÓò, ßóÛóäóãö
ÃõæÑõÔóáöíãó Ýöí ãóæóÇÓöãöåóÇ, ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÏõäõ ÇáúÎóÑöÈóÉõ ãóáÂäóÉð Ûóäóãó
ÃõäóÇÓò, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1ßóÜ/äóÊú Úóáóíøó íóÏõ ÇáÑøóÈøö ÝóÃóÎúÑóÌóäí ÈöÑõæÍö ÇáÑøóÈøö
æóÃóäúÒóáóäöí Ýöí æóÓóØö ÇáúÈõÞúÚóÉö, æóåöíó ãóáÂäóÉñ ÚöÙóÇãÇð. 2æóÃóãóÑøóäöí
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍóæúáöåóÇ æóÅöÐóÇ åöíó ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøÇð Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÈõÞúÚóÉö, æóÅöÐóÇ åöíó íóÇÈöÓóÉñ ÌöÏøÇð. 3ÝóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÃóÊóÍúíóÇ
åóÐöåö ÇáúÚöÙóÇãõ¿» ÝóÞõáúÊõ: [íóÇ ÓóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ ÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ». 4ÝóÞóÇáó
áöí: [ÊóäóÈøóÃú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöÙóÇãö æóÞõáú áóåóÇ: ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÚöÙóÇãõ
ÇáúíóÇÈöÓóÉõ, ÇÓúãóÚöí ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö. 5åóßÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ
áöåóÐöåö ÇáúÚöÙóÇãö: åóÆóäóÐóÇ ÃõÏúÎöáõ Ýöíßõãú ÑõæÍÇð ÝóÊóÍúíõæäó. 6æóÃóÖóÚõ
Úóáóíúßõãú ÚóÕóÈÇð æÃóßúÓöíßõãú áóÍúãÇð æóÃóÈúÓõØõ Úóáóíúßõãú ÌöáúÏÇð
æóÃóÌúÚóáõ Ýöíßõãú ÑõæÍÇð ÝóÊóÍúíõæäó æóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ].
7ÝóÊóäóÈøóÃúÊõ ßãóÇ ÃõãöÑÊõ. æóÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÃóÊäóÈøóÃõ ßóÜ/äó ÕóæúÊñ æóÅöÐóÇ
ÑóÚúÔñ ÝóÊóÞóÇÑóÈóÊö ÇáúÚöÙóÇãõ ßõáøõ ÚóÙúãò Åöáóì ÚóÙúãöåö. 8æäóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ
ÈöÜ/áúÚóÕóÈö æóÇááøóÍúãö ßóÓóÇåóÇ, æÈõÓöØó ÇáúÌöáúÏõ ÚáóíúåóÇ ãöäú ÝóæúÞõ,
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÑõæÍñ. 9ÝóÞóÇáó áöí: [ÊóäóÈøóÃú áöáÑøõæÍö, ÊóäóÈøóÃú íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó, æóÞõáú áöáÑøõæÍö: åóßÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóáõãøó íóÇ ÑõæÍõ
ãöäó ÇáÑøöíóÇÍö ÇáÃóÑúÈóÚö æóåõÈøó Úóáóì åóÄõáÇóÁö ÇáúÞóÊúáóì áöíóÍúíõæÇ».
10ÝóÊóäóÈøóÃúÊõ ßóãóÇ ÃóãóÑóäí, ÝóÏóÎóáó Ýöíåöãö ÇáÑøõæÍõ, ÝóÍóíõæÇ æóÞóÇãõæÇ
Úóáóì ÃóÞÏóÇãöåöãú ÌóíúÔñ ÚóÙíãñ ÌöÏøÇð ÌöÏøÇð. 11Ëõãøó ÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó, åóÐöåö ÇáÚöÙóÇãõ åöíó ßõáøõ ÈóíÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. åóÇ åõãú íóÞõæáõæäó:
íóÈöÓóÊú ÚöÙóÇãõäóÇ æóåóáóßó ÑóÌóÇÄõäóÇ. ÞóÏö ÇäúÞóØóÚúäóÇ. 12áöÐóáößó
ÊóäóÈøóÃú æóÞõáú áóåõãú: åóßÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÃóÝÊóÍõ
ÞõÈõæÑóßõãú æÃõÕúÚöÏõßõãú ãöäú ÞõÈõæÑößõãú íóÇ ÔóÚúÈöí æóÂÊöí Èößõãú Åöáóì
ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 13ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÚöäúÏó ÝóÊúÍöí
ÞõÈõæÑóßõãú æóÅöÕúÚóÇÏöí ÅöíøóÇßõãú ãöäú ÞõÈõæÑößõãú íóÇ ÔóÚúÈöí. 14æÃóÌúÚóáõ
ÑõæÍöí Ýöíßõãú ÝÊóÍúíõæäó, æóÃóÌúÚóáõßõãú Ýöí ÃóÑúÖößõãú, ÝóÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí
ÃäóÇ ÇáÑøóÈøõ ÊóßóáøóãúÊõ æóÃóÝúÚóáõ, íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ». 15æóßóÇäó Åöáóíøó
ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 16[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÎõÐú áöäóÝúÓößó ÚóÕÇð æóÇÍöÏóÉð
æóÇßúÊõÈú ÚóáóíúåóÇ: áöíóåõæÐóÇ æóáöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÑõÝóÞóÇÆöåö. æóÎõÐú
ÚóÕÇð ÃõÎúÑóì æóÇßúÊõÈú ÚóáóíúåóÇ: áöíõæÓõÝó ÚóÕóÇ ÃóÝúÑóÇíöãó æóßõáøö ÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÑõÝóÞóÇÆöåö. 17æóÇÞúÑöäúåõãóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÈöÜ/áÃõÎúÑóì ßóÚóÕÇð
æóÇÍöÏóÉò, ÝóÊóÕöíÑóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí íóÏößó. 18ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáóßó ÃóÈúäóÇÁõ
ÔóÚúÈößó: ÃóãóÇ ÊõÎúÈöÑõäóÇ ãóÇ áóßó æóåóÐóÇ¿ 19ÝóÞõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ ÂÎõÐõ ÚóÕóÇ íõæÓõÝó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö
ÃóÝúÑóÇíöãó, æóÃóÓúÈóÇØó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÑõÝóÞóÇÁóåõ, æóÃóÖõãøõ ÅöáóíúåóÇ ÚóÕóÇ
íóåõæÐóÇ, æóÃóÌúÚóáõåõãú ÚóÕÇð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÕöíÑõæäó æóÇÍöÏóÉð Ýöí íóÏöí.
20æóÊóßõæäõ ÇáúÚóÕóæóÇäö ÇááøóÊóÇäö ßóÊóÈúÊó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí íóÏößó ÃóãóÇãó
ÃóÚúíõäöåöãú. 21æóÞõáú áóåõãú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ
ÂÎõÐõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú Èóíúäö ÇáÃõãóãö ÇáøóÊöí ÐóåóÈõæÇ ÅöáóíúåóÇ,
æóÃóÌúãóÚõåõãú ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò, æóÂÊöí Èöåöãú Åöáóì ÃóÑúÖöåöãú.
22æóÃõÕóíøöÑõåõãú ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáÃóÑúÖö Úóáóì ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó,
æóãóáößñ æóÇÍöÏñ íóßõæäõ ãóáößÇð Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú, æóáÇó íóßõæäõæäó ÈóÚúÏõ
ÃõãøóÊóíúäö, æóáÇó íóäúÞóÓöãõæäó ÈóÚúÏõ Åöáóì ãóãúáóßóÊóíúäö. 23æóáÇó
íóÊóäóÌøóÓõæäó ÈóÚúÏõ ÈöÃóÕúäóÇãöåöãú æóáÇó ÈöÑóÌóÇÓóÇÊöåöãú æóáÇó ÈöÔóíúÁò
ãöäú ãóÚóÇÕöíåöãú, Èóáú ÃõÎóáøöÕõåõãú ãöäú ßõáøö ãóÓóÇßöäöåöãö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÃóÎúØóÃõæÇ æóÃõØóåøöÑõåõãú Ýóíóßõæäõæäó áöí ÔóÚúÈÇð æóÃóäóÇ Ãóßõæäõ áóåõãú
ÅöáóåÇð. 24æóÏóÇæõÏõ ÚóÈúÏöí íóßõæäõ ãóáößÇð Úóáóíúåöãú, æóíóßõæäõ
áöÌóãöíÚöåöãú ÑóÇÚò æóÇÍöÏñ, ÝóíóÓúáõßõæäó Ýöí ÃóÍúßóÜ/ãöí æóíóÍúÝóÙõæäó
ÝóÑóÇÆöÖöí æóíóÚúãóáõæäó ÈöåóÇ. 25æóíóÓúßõäõæäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõ
ÚóÈúÏöí íóÚúÞõæÈó ÅöíøóÇåóÇ, ÇáøóÊöí ÓóßóäóåóÇ ÂÈóÇÄõßõãú, æóíóÓúßõäõæäó ÝöíåóÇ
åõãú æóÈóäõæåõãú æóÈóäõæ Èóäöíåöãú Åöáóì ÇáÃóÈóÏö, æóÚóÈúÏöí ÏóÇæõÏõ ÑóÆöíÓñ
Úóáóíúåöãú Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. 26æóÃóÞúØóÚõ ãóÚóåõãú ÚóåúÏó ÓóáÇóãò, Ýóíóßõæäõ
ãóÚóåõãú ÚóåúÏÇð ãõÄóÈøóÏÇð, æóÃõÞöÑøõåõãú æóÃõßóËøöÑõåõãú æóÃóÌúÚóáõ ãóÞúÏöÓöí
Ýöí æóÓóØöåöãú Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. 27æóíóßõæäõ ãóÓúßóäöí ÝóæúÞóåõãú, æóÃóßõæäõ
áóåõãú ÅöáóåÇð æóíóßõæäõæäó áöí ÔóÚúÈÇð. 28ÝóÊóÚúáóãõ ÇáÃõãóãõ Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ ãõÞóÏøöÓõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÅöÐú íóßõæäõ ãóÞúÏöÓöí Ýöí æóÓóØöåöãú Åöáóì
ÇáÃóÈóÏö].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóßóÇäó Åöáóíøó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö: 2[íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú
æóÌúåóßó Úóáóì ÌõæÌò ÃóÑúÖö ãóÇÌõæÌó ÑóÆöíÓö ÑõæÔò ãóÇÔößó æóÊõæÈóÇáó
æóÊóäóÈøóÃú Úóáóíúåö 3æóÞõáú: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ
Úóáóíúßó íóÇ ÌõæÌõ ÑóÆöíÓõ ÑõæÔò ãóÇÔößó æóÊõæÈóÇáó. 4æóÃõÑúÌöÚõßó, æóÃóÖóÚõ
ÔóßóÜ/Æöãó Ýöí Ýóßøóíúßó, æóÃõÎúÑöÌõßó ÃóäúÊó æóßõáøó ÌóíúÔößó ÎóíúáÇð
æóÝõÑúÓóÇäÇð ßõáøóåõãú áÇóÈöÓöíäó ÃóÝúÎóÑó áöÈóÇÓò, ÌóãóÇÚóÉð ÚóÙöíãóÉð ãóÚó
ÃóÊúÑóÇÓò æóãóÌóÇäøó, ßõáøóåõãú ãõãúÓößöíäó ÇáÓøõíõæÝó 5ÝóÇÑöÓó æóßõæÔó æóÝõæØó
ãóÚóåõãú, ßõáøóåõãú ÈöãöÌóäøò æóÎõæÐóÉò, 6æóÌõæãóÑó æóßõáøó ÌõíõæÔöåö, æóÈóíúÊó
ÊõæÌóÑúãóÉó ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÇáÔøöãóÇáö ãóÚó ßõáøö ÌóíúÔöåö, ÔõÚõæÈÇð ßóËöíÑöíäó
ãóÚóßó. 7ÇÓúÊóÚöÏøó æóåóíøöÆú áöäóÝúÓößó ÃóäúÊó æóßõáøõ ÌóãóÇÚóÇÊößó
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö Åöáóíúßó ÝóÕöÑúÊó áóåõãú ãõæóÞøóÑÇð. 8ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ßóËöíÑóÉò
ÊõÝúÊóÞóÏõ. Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáÃóÎöíÑóÉö ÊóÃúÊöí Åöáóì ÇáÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÑóÏøóÉö
ãöäó ÇáÓøóíúÝö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ãöäú ÔõÚõæÈò ßóËöíÑóÉò Úóáóì ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÇáøóÊöí ßóÜ/äóÊú ÏóÇÆöãóÉð ÎóÑöÈóÉð, áöáøóÐöíäó ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäó ÇáÔøõÚõæÈö
æóÓóßóäõæÇ Âãöäöíäó ßõáøõåõãú. 9æóÊóÕúÚóÏõ æóÊóÃúÊöí ßóÒóæúÈóÚóÉò, æóÊóßõæäõ
ßóÓóÍóÇÈóÉò ÊõÛóÔøöí ÇáÃóÑúÖó ÃóäúÊó æóßõáøõ ÌõíõæÔößó æóÔõÚõæÈñ ßóËöíÑõæäó
ãóÚóßó. 10æóíóßõæäõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Ãóäøó ÃõãõæÑÇð ÊóÎúØõÑõ ÈöÈóÇáößó
ÝóÊõÝóßøöÑõ ÝößúÑÇð ÑóÏöíÆÇð, 11æóÊóÞõæáõ: Åöäøöí ÃóÕúÚóÏõ Úóáóì ÃóÑúÖò
ÃóÚúÑóÇÁò. ÂÊöí ÇáúåóÇÏöÆöíäó ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí Ãóãúäò, ßõáøõåõãú ÓóÇßöäõæäó
ÈöÛóíúÑö ÓõæÑò æóáóíúÓó áóåõãú ÚóÇÑöÖóÉñ æóáÇó ãóÕóÇÑöíÚõ 12áöÓóáúÈö ÇáÓøóáúÈö
æóáöÛõäúãö ÇáúÛóäöíãóÉö, áöÑóÏøö íóÏößó Úóáóì ÎöÑóÈò ãóÚúãõæÑóÉò æóÚóáóì ÔóÚúÈò
ãóÌúãõæÚò ãöäó ÇáÃõãóãö, ÇáúãõÞúÊóäöí ãóÇÔöíóÉð æóÞõäúíóÉð, ÇáÓøóÇßöäõ Ýöí
ÃóÚóÇáöí ÇáÃóÑúÖö. 13ÔóÈóÇ æóÏóÏóÇäõ æóÊõÌøóÇÑõ ÊóÑúÔöíÔó æóßõáøõ ÃóÔúÈóÇáöåóÇ
íóÓúÃóáõæäóßó: åóáú áöÓóáúÈö ÓóáúÈò ÃóäúÊó ÌóÇÁò¿ åóáú áöÛõäúãö ÛóäöíãóÉò
ÌóãóÚúÊó ÌóãóÇÚóÊóßó, áöÍóãúáö ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö, áÃóÎúÐö ÇáúãóÇÔöíóÉö
æóÇáúÞõäúíóÉö, áöäóåúÈö äóåúÈò ÚóÙöíãò¿ 14[áöÐóáößó ÊóäóÈøóÃú íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó
æóÞõáú áöÌõæÌò: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÚöäúÏó
Óõßúäóì ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Âãöäöíäó, ÃóÝóáÇó ÊóÚúáóãõ¿ 15æóÊóÃúÊöí ãöäú
ãóæúÖöÚößó ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÇáÔøöãóÇáö ÃóäúÊó æóÔõÚõæÈñ ßóËöíÑõæäó ãóÚóßó,
ßõáøõåõãú ÑóÇßöÈõæäó ÎóíúáÇð ÌóãóÇÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ æóÌóíúÔñ ßóËöíÑñ. 16æóÊóÕúÚóÏõ
Úóáóì ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóÓóÍóÇÈóÉò ÊõÛóÔøöí ÇáÃóÑúÖó. Ýöí ÇáÃóíøóÇãö
ÇáÃóÎöíÑóÉö íóßõæäõ. æóÂÊöí Èößó Úóáóì ÃóÑúÖöí áöÊóÚúÑöÝóäöí ÇáÃõãóãõ, Íöíäó
ÃóÊóÞóÏøóÓõ Ýöíßó ÃóãóÇãó ÃóÚúíõäöåöãú íóÇ ÌõæÌõ]. 17åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ: [åóáú ÃóäúÊó åõæó ÇáøóÐöí ÊóßóáøóãúÊõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÃóíøóÇãö
ÇáúÞóÏöíãóÉö Úóäú íóÏö ÚóÈöíÏöí ÃóäúÈöíóÇÁö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, ÇáøóÐöíäó ÊóäóÈøóÃõæÇ
Ýöí Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö ÓöäöíäÇð Ãóäú ÂÊöíó Èößó Úóáóíúåöãú¿ 18æóíóßõæäõ Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö, íóæúãó ãóÌöíÁö ÌõæÌò Úóáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ, Ãóäøó ÛóÖóÈöí íóÕúÚóÏõ Ýöí ÃóäúÝöí. 19æóÝöí ÛóíúÑóÊöí Ýöí
äóÇÑö ÓóÎóØöí ÊóßóáøóãúÊõ, Ãóäøóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö íóßõæäõ ÑóÚúÔñ ÚóÙöíãñ
Ýöí ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 20ÝóÊóÑúÚóÔõ ÃóãóÇãöí Óóãóßõ ÇáúÈóÍúÑö æóØõíõæÑõ
ÇáÓøóãóÇÁö æóæõÍõæÔõ ÇáúÍóÞúáö æóÇáÏøóÇÈøóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊóÏöÈøõ Úóáóì ÇáÃóÑúÖö,
æóßõáøõ ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö, æóÊóäúÏóßøõ ÇáúÌöÈóÇáõ
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúãóÚóÇÞöáõ æóÊóÓúÞõØõ ßõáøõ ÇáÃóÓúæóÇÑö Åöáóì ÇáÃóÑúÖö.
21æóÃóÓúÊóÏúÚöí ÇáÓøóíúÝó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÌöÈóÇáöí íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ. Ýóíóßõæäõ ÓóíúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÃóÎöíåö. 22æóÃõÚóÇÞöÈõåõ
ÈöÜ/áúæóÈóÅö æóÈöÇáÏøóãö, æóÃõãúØöÑõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÌóíúÔöåö æóÚóáóì
ÇáÔøõÚõæÈö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ãóØóÑÇð ÌóÇÑöÝÇð æóÍöÌóÇÑóÉó ÈóÑóÏò
ÚóÙöíãóÉð æóäóÇÑÇð æóßöÈúÑöíÊÇð. 23ÝóÃóÊóÚóÙøóãõ æóÃóÊóÞóÏøóÓõ æóÃõÚúÑóÝõ Ýöí
Úõíõæäö Ãõãóãò ßóËöíÑóÉò, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ».
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÊóäóÈøóÃú Úóáóì ÌõæÌò æóÞõáú: åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÆóäóÐóÇ Úóáóíúßó íóÇ ÌõæÌõ ÑóÆöíÓõ ÑõæÔò ãóÇÔößó
æóÊõæÈóÇáó. 2æóÃóÑõÏøõßó æóÃóÞõæÏõßó æóÃõÕúÚöÏõßó ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÇáÔøöãóÇáö
æóÂÊöí Èößó Úóáóì ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 3æóÃóÖúÑöÈõ ÞóæúÓóßó ãöäú íóÏößó
ÇáúíõÓúÑóì, æóÃõÓúÞöØõ ÓöåóÇãóßó ãöäú íóÏößó Çáúíõãúäóì. 4ÝóÊóÓúÞõØõ Úóáóì
ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóäúÊó æóßõáøõ ÌóíúÔößó æóÇáÔøõÚõæÈõ ÇáøóÐöíäó ãóÚóßó.
ÃóÈúÐöáõßó ãóÃúßóáÇð
áöáØøõíõæÑö ÇáúßóÜ/ÓöÑóÉö ãöäú ßõáøö äóæúÚò
æóáöæõÍõæÔö ÇáúÍóÞúáö. 5Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÞúáö ÊóÓúÞõØõ áÃóäøöí ÊóßóáøóãúÊõ
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 6æóÃõÑúÓöáõ äóÇÑÇð Úóáóì ãóÇÌõæÌó æóÚóáóì
ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí ÇáúÌóÒóÇÆöÑö Âãöäöíäó, ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ.
7æóÃõÚóÑøöÝõ ÈöÜ/Óúãöí ÇáúãõÞóÏøóÓö Ýöí æóÓóØö ÔóÚúÈöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóáÇó
ÃóÏóÚõ ÇÓúãöí ÇáúãõÞóÏøóÓó íõäóÌøóÓõ ÈóÚúÏõ, ÝóÊóÚúáóãõ ÇáÃõãóãõ Ãóäøöí ÃóäóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÞõÏøõæÓõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó8 [åóÇ åõæó ÞóÏú ÃóÊóì æóÕóÇÑó íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ. åóÐóÇ åõæó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÊóßóáøóãúÊõ Úóäúåõ. 9æóíóÎúÑõÌõ ÓõßøóÇäõ
ãõÏõäö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíõÔúÚöáõæäó æóíõÍúÑöÞõæäó ÇáÓøöáÇóÍó æóÇáúãóÌóÇäøó
æóÇáÃóÊúÑóÇÓó æóÇáúÞöÓöíøó æóÇáÓøöåóÇãó æóÇáúÍöÑóÇÈó æóÇáÑøöãóÇÍó, æóíõæÞöÏõæäó
ÈöåóÇ ÇáäøóÇÑó ÓóÈúÚó Óöäöíäó. 10ÝóáÇó íóÃúÎõÐõæäó ãöäó ÇáúÍóÞúáö ÚõæÏÇð, æóáÇó
íóÍúÊóØöÈõæäó ãöäó ÇáúæõÚõæÑö áÃóäøóåõãú íõÍúÑöÞõæäó ÇáÓøöáÇóÍó ÈöÜ/áäøóÇÑö,
æóíóäúåóÈõæäó ÇáøóÐöíäó äóåóÈõæåõãú æóíóÓúáõÈõæäó ÇáøóÐöíäó ÓóáóÈõæåõãú,
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 11æóíóßõæäõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö, Ãóäøöí ÃõÚúØöí
ÌõæÌÇð ãóæúÖöÚÇð åõäóÇßó áöáúÞóÈúÑö Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóæóÇÏöí ÚóÈóÇÑöíãó
ÈöÔóÑúÞöíøö ÇáúÈóÍúÑö, ÝóíóÓõÏøõ äóÝóÓó ÇáúÚóÇÈöÑöíäó. æóåõäóÇßó íóÏúÝöäõæäó
ÌõæÌÇð æóÌõãúåõæÑóåõ ßõáøóåõ, æóíõÓóãøõæäóåõ [æóÇÏöíó ÌõãúåõæÑö ÌõæÌò».
12æóíóÞúÈöÑõåõãú ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöíõØóåøöÑõæÇ ÇáÃóÑúÖó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò. 13ßõáøõ
ÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö íóÞúÈöÑõæäó, æóíóßõæäõ áóåõãú íóæúãõ ÊóãúÌöíÏöí ãóÔúåõæÑÇð
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 14æóíõÝúÑöÒõæäó ÃõäóÇÓÇð ãõÓúÊóÏöíãöíäó ÚóÇÈöÑöíäó
Ýöí ÇáÃóÑúÖö, ÞóÇÈöÑöíäó ãóÚó ÇáúÚóÇÈöÑöíäó ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö. ÊóØúåöíÑÇð áóåóÇ. ÈóÚúÏó ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò íóÝúÍóÕõæäó
15ÝóíóÚúÈõÑõ ÇáúÚóÇÈöÑõæäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÃóÍóÏñ ÚóÙúãó ÅöäúÓóÇäò
íóÈúäöí ÈöÌóÇäöÈöåö ÕõæøóÉð ÍóÊøóì íóÞúÈöÑóåõ ÇáúÞóÇÈöÑõæäó Ýöí æóÇÏöí
ÌõãúåõæÑö ÌõæÌò 16æóÃóíúÖÇð ÇÓúãõ ÇáúãóÏöíäóÉö [åóãõæäóÉõ» ÝóíõØóåøöÑõæäó
ÇáÃóÑúÖó. 17[æóÃóäúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÝóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ:
Þõáú áöØóÇÆöÑö ßõáøö ÌóäóÇÍò, æóáößõáøö æõÍõæÔö ÇáúÈóÑøö: ÇÌúÊóãöÚõæÇ,
æóÊóÚóÇáõæÇ ÇÍúÊóÔöÏõæÇ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò, Åöáóì ÐóÈöíÍóÊöí ÇáøóÊöí ÃóäóÇ
ÐóÇÈöÍõåóÇ áóßõãú, ÐóÈöíÍóÉð ÚóÙöíãóÉð Úóáóì ÌöÈóÇáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöÊóÃúßõáõæÇ
áóÍúãÇð æóÊóÔúÑóÈõæÇ ÏóãÇð. 18ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãó ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö æóÊóÔúÑóÈõæäó
Ïóãó ÑõÄóÓóÇÁö ÇáÃóÑúÖö, ßöÈóÇÔñ æóÍõãúáÇóäñ æóÃóÚúÊöÏóÉñ æóËöíÑóÇäñ ßõáøõåóÇ
ãöäú ãõÓóãøóäóÇÊö ÈóÇÔóÇäó. 19æóÊóÃúßõáõæäó ÇáÔøóÍúãó Åöáóì ÇáÔøóÈóÚö,
æóÊóÔúÑóÈõæäó ÇáÏøóãó Åöáóì ÇáÓøõßúÑö ãöäú ÐóÈöíÍóÊöí ÇáøóÊöí ÐóÈóÍúÊõåóÇ
áóßõãú. 20ÝóÊóÔúÈóÚõæäó Úóáóì ãóÇÆöÏóÊöí ãöäó ÇáúÎóíúáö æóÇáúãóÑúßóÈóÇÊö
æóÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö æóßõáøö ÑöÌóÇáö ÇáúÍóÑúÈö, íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ.
21æóÃóÌúÚóáõ ãóÌúÏöí Ýöí ÇáÃõãóãö, æóÌóãöíÚõ ÇáÃõãóãö íóÑõæäó Íõßúãöí ÇáøóÐöí
ÃóÌúÑóíúÊõåõ æóíóÏöí ÇáøóÊöí ÌóÚóáúÊõåóÇ Úóáóíúåöãú, 22ÝóíóÚúáóãõ ÈóíúÊõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáóåõåõãú ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÕóÇÚöÏÇð.
23æóÊóÚúáóãõ ÇáÃõãóãõ Ãóäøó ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÏú ÃõÌúáõæÇ ÈöÅöËúãöåöãú
áÃóäøóåõãú ÎóÇäõæäöí, ÝóÍóÌóÈúÊõ æóÌúåöí Úóäúåõãú æóÓóáøóãúÊõåõãú áöíóÏö
ãõÖóÇíöÞöíåöãú, ÝóÓóÞóØõæÇ ßõáøõåõãú ÈöÜ/áÓøóíúÝö. 24ßóäóÌóÇÓóÊöåöãú
æóßóãóÚóÇÕöíåöãú ÝóÚóáúÊõ ãóÚóåõãú æóÍóÌóÈúÊõ æóÌúåöí Úóäúåõãú]. 25áöÐóáößó
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [ÇáÂäó ÃóÑõÏøõ ÓóÈúíó íóÚúÞõæÈó æóÃóÑúÍóãõ
ßõáøó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÛóÇÑõ Úóáóì ÇÓúãöí ÇáúÞõÏøõæÓö. 26ÝóíóÍúãöáõæäó
ÎöÒúíóåõãú æóßõáøó ÎöíóÇäóÊöåöãö ÇáøóÊöí ÎóÇäõæäöí ÅöíøóÇåóÇ ÚöäúÏó Óóßóäöåöãú
Ýöí ÃóÑúÖöåöãú ãõØúãóÆöäøöíäó æóáÇó ãõÎöíÝñ. 27ÚöäúÏó ÅöÑúÌóÇÚöí ÅöíøóÇåõãú
ãöäó ÇáÔøõÚõæÈö æóÌóãúÚöí ÅöíøóÇåõãú ãöäú ÃóÑóÇÖöí ÃóÚúÏóÇÆöåöãú, æóÊóÞúÏöíÓöí
Ýöíåöãú ÃóãóÇãó Úõíõæäö Ãõãóãò ßóËöíÑöíäó, 28íóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáÑøóÈøõ
Åöáóåõåõãú ÈöÅöÌúáÇóÆöí ÅöíøóÇåõãú Åöáóì ÇáÃõãóãö, Ëõãøó ÌóãúÚöåöãú Åöáóì
ÃóÑúÖöåöãú. æóáÇó
ÃóÊúÑõßõ ÈóÚúÏõ åõäóÇßó ÃóÍóÏÇð ãöäúåõãú, 29æóáÇó ÃóÍúÌõÈõ æóÌúåöí Úóäúåõãú
ÈóÚúÏõ, áÃóäøöí ÓóßóÈúÊõ ÑõæÍöí Úóáóì ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÓóÈúíöäóÇ Ýöí
ÑóÃúÓö ÇáÓøóäóÉö, Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäó ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÚóÔóÑóÉó, ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ Ýöí äóÝúÓö Ðóáößó Çáúíóæúãö, ßóÜ/äóÊú
Úóáóíøó íóÏõ ÇáÑøóÈøö æóÃóÊóì Èöí Åöáóì åõäóÇßó. 2Ýöí ÑõÄóì Çááøóåö ÃóÊóì Èöí
Åöáóì ÃóÑúÖö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóæóÖóÚóäöí Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò ÌöÏøÇð, Úóáóíúåö
ßóÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóäõæÈö. 3æóáóãøóÇ ÃóÊóì Èöí Åöáóì åõäóÇßó
ÅöÐóÇ ÈöÑóÌõáò ãóäúÙóÑõåõ ßóãóäúÙóÑö ÇáäøõÍóÇÓö, æóÈöíóÏöåö ÎóíúØõ ßóÊøóÇäò
æóÞóÕóÈóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö, æóåõæó æóÇÞöÝñ ÈöÜ/áúÈóÇÈö. 4ÝóÞóÇáó áöí ÇáÑøóÌõáõ: [íóÇ
ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇäúÙõÑú ÈöÚóíúäóíúßó æóÇÓúãóÚú ÈöÃõÐõäóíúßó æóÇÌúÚóáú ÞóáúÈóßó
Åöáóì ßõáøö ãóÇ ÃõÑöíßóåõ, áÃóäøóåõ áÃóÌúáö ÅöÑóÇÁóÊößó ÃõÊöíó Èößó Åöáóì
åõäóÇ. ÃóÎúÈöÑú ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó Èößõáøö ãóÇ ÊóÑóì». 5æóÅöÐóÇ ÈöÓõæÑò
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö ãõÍöíØò Èöåö, æóÈöíóÏö ÇáÑøóÌõáö ÞóÕóÈóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö ÓöÊøõ
ÃóÐúÑõÚò ØõæáÇð ÈöÜ/áÐøöÑóÇÚö æóÔöÈúÑñ. ÝóÞóÇÓó ÚóÑúÖó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÕóÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÓõãúßóåõ ÞóÕóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð. 6Ëõãøó ÌóÇÁó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
æóÌúåõåõ äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö æóÕóÚöÏó Ýöí ÏóÑóÌöåö, æóÞóÇÓó ÚóÊóÈóÉó ÇáúÈóÇÈö
ÞóÕóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóÑúÖÇð æóÇáúÚóÊóÈóÉó ÇáÃõÎúÑóì ÞóÕóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóÑúÖÇð.
7æóÇáúÛõÑúÝóÉó ÞóÕóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ØõæáÇð æóÞóÕóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóÑúÖÇð, æóÈóíúäó
ÇáúÛõÑõÝóÇÊö ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò. æóÚóÊóÈóÉõ ÇáúÈóÇÈö ÈöÌóÇäöÈö ÑöæóÇÞö ÇáúÈóÇÈö
ãöäú ÏóÇÎöáò ÞóÕóÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. 8æóÞóÇÓó ÑöæóÇÞó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÏóÇÎöáò
ÞóÕóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð. 9æóÞóÇÓó ÑöæóÇÞó ÇáúÈóÇÈö ËóãóÇäöíó ÃóÐúÑõÚò, æóÚóÖóÇÆöÏóåõ
ÐöÑóÇÚóíúäö, æóÑöõæóÇÞõ ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÏóÇÎöáò. 10æóÛõÑõÝóÇÊõ ÇáúÈóÇÈö äóÍúæó
ÇáÔøóÑúÞö ËóáÇóËñ ãöäú åõäóÇ æóËóáÇóËñ ãöäú åõäóÇßó. áöáËøóáÇóËö ÞöíóÇÓñ
æóÇÍöÏñ, æóáöáúÚóÖóÇÆöÏö ÞöíóÇÓñ æóÇÍöÏñ ãöäú åõäóÇ æóãöäú åõäóÇßó. 11æóÞóÇÓó
ÚóÑúÖó ãóÏúÎóáö ÇáúÈóÇÈö ÚóÔóÑó ÃóÐúÑõÚò, æóØõæáó ÇáúÈóÇÈö ËóáÇóËó ÚóÔóÑóÉó
ÐöÑóÇÚÇð. 12æóÇáúÍóÇÝøóÉõ ÃóãóÇãó ÇáúÛõÑõÝóÇÊö ÐöÑóÇÚñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú åõäóÇ
æóÇáúÍóÇÝøóÉõ ÐöÑóÇÚñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú åõäóÇßó. æóÇáúÛõÑúÝóÉõ ÓöÊøõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú
åõäóÇ æóÓöÊøõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú åõäóÇßó. 13Ëõãøó ÞóÇÓó ÇáúÈóÇÈó ãöäú ÓóÞúÝö
ÇáúÛõÑúÝóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Åöáóì ÓóÞúÝö ÇáÃõÎúÑóì ÚóÑúÖó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó
ÐöÑóÇÚÇð. ÇáúÈóÇÈõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÇÈö. 14æóÚóãöáó ÚóÖóÇÆöÏó ÓöÊøöíäó ÐöÑóÇÚÇð
Åöáóì ÚóÖóÇÏóÉö ÇáÏøóÇÑö Íóæúáó ÇáúÈóÇÈö. 15æóÞõÏøóÇãó ÈóÇÈö ÇáúãóÏúÎóáö Åöáóì
ÞõÏøóÇãö ÑöæóÇÞö ÇáúÈóÇÈö ÇáÏøóÇÎöáöíøö ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð. 16æóáöáúÛõÑõÝóÇÊö
ßõæðì ãõÔóÈøóßóÉñ, æóáöáúÚóÖóÇÆöÏö ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÈóÇÈö ÍóæóÇáóíúåö, æóåóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞõÈóÈö
ÃóíúÖÇð, ßõæðì ÍóæóÇáóíúåóÇ ãöäú ÏóÇÎöáò, æóÚóáóì ÇáúÚóÖóÇÏóÉö äóÎöíáñ. 17Ëõãøó
ÃóÊóì Èöí Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÈöãóÎóÇÏöÚó æóãõÌóÒøóÚò
ãóÕúäõæÚò áöáÏøóÇÑö ÍóæóÇáóíúåóÇ. Úóáóì ÇáúãõÌóÒøóÚö ËóáÇóËõæäó ãöÎúÏóÚÇð.
18æóÇáúãõÌóÒøóÚõ ÈöÌóÇäöÈö ÇáÃóÈúæóÇÈö ãõÞóÇÈöáó Øõæáö ÇáÃóÈúæóÇÈö ÇáúãõÌóÒøóÚõ
ÇáÃóÓúÝóáõ. 19æóÞóÇÓó ÇáúÚóÑúÖó ãöäú ÞõÏøóÇãö ÇáúÈóÇÈö ÇáÃóÓúÝóáö Åöáóì
ÞõÏøóÇãö ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö ãöäú ÎóÇÑöÌò ãöÆóÉó ÐöÑóÇÚò Åöáóì ÇáÔøóÑúÞö
æóÅöáóì ÇáÔøöãóÇáö. 20æóÇáúÈóÇÈõ ÇáúãõÊøóÌöåõ äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö ÇáøóÐöí
áöáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö ÞóÇÓó Øõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ. 21æóÛõÑõÝóÇÊõåõ ËóáÇóËñ
ãöäú åõäóÇ æóËóáÇóËñ ãöäú åõäóÇßó, æóÚóÖóÇÆöÏõåõ æóãõÞóÈøóÈõåõ ßóÜ/äóÊú Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÇáúÈóÇÈö ÇáÃóæøóáö, ØõæáõåóÇ ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð æóÚóÑúÖõåóÇ ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð. 22æóßõæÇåóÇ æóãõÞóÈøóÈõåóÇ æóäóÎöíáõåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊøóÌöåö äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö, æóßóÜ/äõæÇ íóÕúÚóÏõæäó Åöáóíúåö Ýöí
ÓóÈúÚö ÏóÑóÌóÇÊò, æóãõÞóÈøóÈõåõ ÃóãóÇãóåõ. 23æóáöáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö ÈóÇÈñ
ãõÞóÇÈöáõ ÈóÇÈò áöáÔøöãóÇáö æóáöáÔøóÑúÞö. æóÞóÇÓó ãöäú ÈóÇÈò Åöáóì ÈóÇÈò ãöÆóÉó
ÐöÑóÇÚò. 24Ëõãøó ÐóåóÈó Èöí äóÍúæó ÇáúÌóäõæÈö, æóÅöÐóÇ ÈöÈóÇÈò äóÍúæó
ÇáúÌóäõæÈö, ÝóÞóÇÓó ÚóÖóÇÆöÏóåõ æóãõÞóÈøóÈóåõ ßóåóÐöåö ÇáÃóÞúíöÓóÉö. 25æóÝöíåö
ßõæðì æóÝöí ãõÞóÈøóÈöåö ãöäú ÍóæóÇáóíúåö ßóÊöáúßó Çáúßõæóì. ÇáØøõæáõ ÎóãúÓõæäó
ÐöÑóÇÚÇð æóÇáúÚóÑúÖõ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð. 26æóÓóÈúÚõ ÏóÑóÌóÇÊò
ãóÕúÚóÏõåõ æóãõÞóÈøóÈõåõ ÞõÏøóÇãóåõ, æóáóåõ äóÎöíáñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú åõäóÇ
æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäú åõäóÇßó Úóáóì ÚóÖóÇÆöÏöåö. 27æóáöáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö ÈóÇÈñ
äóÍúæó ÇáúÌóäõæÈö. æóÞóÇÓó ãöäó ÇáúÈóÇÈö Åöáóì ÇáúÈóÇÈö äóÍúæó ÇáúÌóäõæÈö
ãöÆóÉó ÐöÑóÇÚò. 28æóÃóÊóì Èöí Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÌóäõæÈö, æóÞóÇÓó ÈóÇÈó ÇáúÌóäõæÈö ßóåóÐöåö ÇáÃóÞúíöÓóÉö. 29æóÛõÑõÝóÇÊõåõ
æóÚóÖóÇÆöÏõåõ æóãõÞóÈøóÈõåõ ßóåóÐöåö ÇáÃóÞúíöÓóÉö. æóÝöíåö æóÝöí ãõÞóÈøóÈöåö
ßõæðì ÍóæóÇáóíúåö. ÇáØøõæáõ ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð æóÇáúÚóÑúÖõ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó
ÐöÑóÇÚÇð. 30æóÍóæóÇáóíúåö ãõÞóÈøóÈñ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð ØõæáÇð æóÎóãúÓõ
ÃóÐúÑõÚò ÚóÑúÖÇð. 31æóãõÞóÈøóÈõåõ äóÍúæó ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö, æóÚóáóì
ÚóÖóÇÆöÏöåö äóÎöíáñ, æóãóÕúÚóÏõåõ ËóãóÇäöí ÏóÑóÌóÇÊò. 32æóÃóÊóì Èöí Åöáóì
ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÞóÇÓó ÇáúÈóÇÈó ßóåóÐöåö
ÇáÃóÞúíöÓóÉö. 33æóÛõÑõÝóÇÊõåõ æóÚóÖóÇÆöÏõåõ æóãõÞóÈøóÈõåõ ßóåóÐöåö
ÇáÃóÞúíöÓóÉö. æóÝöíåö æóÝöí ãõÞóÈøóÈöåö ßõæðì ÍóæóÇáóíúåö. ÇáØøõæáõ ÎóãúÓõæäó
ÐöÑóÇÚÇð æóÇáúÚóÑúÖõ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð. 34æóãõÞóÈøóÈõåõ äóÍúæó
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö æóÚóáóì ÚóÖóÇÆöÏöåö äóÎöíáñ ãöäú åõäóÇ æóãöäú åõäóÇßó,
æóãóÕúÚóÏõåõ ËóãóÇäöí ÏóÑóÌóÇÊò. 35æóÃóÊóì Èöí Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÔøöãóÇáö æóÞóÇÓó
ßóåóÐöåö ÇáÃóÞúíöÓóÉö. 36ÛõÑõÝóÇÊõåõ æóÚóÖóÇÆöÏõåõ æóãõÞóÈøóÈõåõ æóÇáúßõæì
ÇáøóÊöí áóåõ ÍóæóÇáóíúåö. ÇáØøõæáõ ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð æóÇáúÚóÑúÖõ ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð. 37æóÚóÖóÇÆöÏõåõ äóÍúæó ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö, æóÚóáóì
ÚóÖóÇÆöÏöåö äóÎöíáñ ãöäú åõäóÇ æóãöäú åõäóÇßó, æóãóÕúÚóÏõåõ ËóãóÇäöí ÏóÑóÌóÇÊò.
38æóÚöäúÏó ÚóÖóÇÆöÏö ÇáÃóÈúæóÇÈö ãöÎúÏóÚñ æóãóÏúÎóáõåõ. åõäóÇßó íóÛúÓöáõæäó
ÇáúãõÍúÑóÞóÉó. 39æóÝöí ÑöæóÇÞö ÇáúÈóÇÈö ãóÇÆöÏóÊóÇäö ãöäú åõäóÇ æóãóÇÆöÏóÊóÇäö
ãöäú åõäóÇßó áöÊõÐúÈóÍó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÍúÑóÞóÉõ æóÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÎóØöíÆóÉö
æóÐóÈöíÍóÉõ ÇáÅöËúãö. 40æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ãöäú ÎóÇÑöÌò ÍóíúËõ íõÕúÚóÏõ Åöáóì
ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö ÇáÔøöãóÇáö ãóÇÆöÏóÊóÇäö, æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÂÎóÑö ÇáøóÐöí
áöÑöæóÇÞö ÇáúÈóÇÈö ãóÇÆöÏóÊóÇäö. 41ÃóÑúÈóÚõ ãóæóÇÆöÏó ãöäú åõäóÇ æóÃóÑúÈóÚõ
ãóæóÇÆöÏó ãöäú åõäóÇßó Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÈö. ËóãóÇäöí ãóæóÇÆöÏó ßóÜ/äõæÇ
íóÐúÈóÍõæäó ÚóáóíúåóÇ. 42æóÇáúãóæóÇÆöÏõ ÇáÃóÑúÈóÚõ áöáúãõÍúÑóÞóÉö ãöäú ÍóÌóÑò
äóÍöíÊò, ÇáØøõæáõ ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝñ æóÇáúÚóÑúÖõ ÐöÑóÇÚñ æóäöÕúÝñ æóÇáÓøóãúßõ
ÐöÑóÇÚñ æóÇÍöÏóÉñ. ßóÜ/äõæÇ íóÖóÚõæäó ÚóáóíúåóÇ ÇáÃóÏóæóÇÊö ÇáøóÊöí íóÐúÈóÍõæäó
ÈöåóÇ ÇáúãõÍúÑóÞóÉó æóÇáÐøóÈöíÍóÉó. 43æóÇáúãóÂÒöíÈõ ÔöÈúÑñ æóÇÍöÏñ ãõãóßøóäóÉð
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú Íóæúáöåö. æóÚóáóì ÇáúãóæóÇÆöÏö áóÍúãõ ÇáúÞõÑúÈóÇäö. 44æóãöäú
ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóÇÈö ÇáÏøóÇÎöáöíøö ãóÎóÇÏöÚõ ÇáúãõÛóäøöíäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö ÇáøóÊöí ÈöÌóÇäöÈö ÈóÇÈö ÇáÔøöãóÇáö, æóæõÌõæåõåóÇ äóÍúæó ÇáúÌóäõæÈö.
æóÇÍöÏñ ÈöÌóÇäöÈö ÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÞö ãõÊøóÌöåñ äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö. 45æóÞóÇáó áöí:
[åóÐóÇ ÇáúãöÎúÏóÚõ ÇáøóÐöí æóÌúåõåõ äóÍúæó ÇáúÌóäõæÈö åõæó áöáúßóåóäóÉö
ÍóÇÑöÓöí ÍöÑóÇÓóÉö ÇáúÈóíúÊö. 46æóÇáúãöÎúÏóÚõ ÇáøóÐöí æóÌúåõåõ äóÍúæó
ÇáÔøöãóÇáö áöáúßóåóäóÉö ÍóÇÑöÓöí ÍöÑóÇÓóÉö ÇáúãóÐúÈóÍö. åõãú Èóäõæ ÕóÇÏõæÞó
ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó ãöäú Èóäöí áÇóæöí Åöáóì ÇáÑøóÈøö áöíóÎúÏöãõæåõ». 47ÝóÞóÇÓó
ÇáÏøóÇÑó ãöÆóÉó ÐöÑóÇÚò ØõæáÇð æóãöÆóÉó ÐöÑóÇÚò ÚóÑúÖÇð, ãõÑóÈøóÚóÉð,
æóÇáúãóÐúÈóÍó ÃóãóÇãó ÇáúÈóíúÊö. 48æóÃóÊóì Èöí Åöáóì ÑöæóÇÞö ÇáúÈóíúÊö æóÞóÇÓó
ÚóÖóÇÏóÉó ÇáÑøöæóÇÞö, ÎóãúÓó ÃóÐúÑõÚò ãöäú åõäóÇ æóÎóãúÓó ÃóÐúÑõÚò ãöäú
åõäóÇßó, æóÚóÑúÖó ÇáúÈóÇÈö ËóáÇóËó ÃóÐúÑõÚò ãöäú åõäóÇ æóËóáÇóËó ÃóÐúÑõÚò ãöäú
åõäóÇßó. 49Øõæáõ ÇáÑøöæóÇÞö ÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚÇð, æóÇáúÚóÑúÖõ ÅöÍúÏóì ÚóÔóÑóÉó
ÐöÑóÇÚÇð ÚöäúÏó ÇáÏøóÑóÌö ÇáøóÐöí Èöåö ßóÜ/äõæÇ íóÕúÚóÏõæäó Åöáóíúåö. æóÚöäúÏó
ÇáúÚóÖóÇÆöÏö ÃóÚúãöÏóÉñ, æóÇÍöÏñ ãöäú åõäóÇ æóæóÇÍöÏñ ãöäú åõäóÇßó.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1æóÃóÊóì Èöí Åöáóì Çáúåóíúßóáö æóÞóÇÓó ÇáúÚóÖóÇÆöÏó, ÚóÑúÖõåóÇ
ãöäú åõäóÇ ÓöÊøõ ÃóÐúÑõÚò æóãöäú åõäóÇßó ÓöÊøõ ÃóÐúÑõÚò ÚóÑúÖõ ÇáúÎóíúãóÉö.
2æóÚóÑúÖõ ÇáúãóÏúÎóáö ÚóÔóÑõ ÃóÐúÑõÚò, æóÌóæóÇäöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö ãöäú åõäóÇ
ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò æóãöäú åõäóÇßó ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò. æóÞóÇÓó Øõæáóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÐöÑóÇÚÇð æóÇáúÚóÑúÖó ÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚÇð. 3Ëõãøó ÌóÇÁó Åöáóì ÏóÇÎöáò æóÞóÇÓó
ÚóÖóÇÏóÉó ÇáúãóÏúÎóáö ÐöÑóÇÚóíúäö, æóÇáúãóÏúÎóáó ÓöÊøó ÃóÐúÑõÚò, æóÚóÑúÖó
ÇáúãóÏúÎóáö ÓóÈúÚó ÃóÐúÑõÚò. 4æóÞóÇÓó Øõæáóåõ ÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚÇð, æóÇáúÚóÑúÖó
ÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚÇð Åöáóì ÞõÏøóÇãö Çáúåóíúßóáö. æóÞóÇáó áöí: [åóÐóÇ ÞõÏúÓõ
ÇáÃóÞúÏóÇÓö». 5æóÞóÇÓó ÍóÇÆöØó ÇáúÈóíúÊö ÓöÊøó ÃóÐúÑõÚò, æóÚóÑúÖó ÇáúÛõÑúÝóÉö
ÃóÑúÈóÚó ÃóÐúÑõÚò Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò. 6æóÇáúÛõÑõÝóÇÊõ ÛõÑúÝóÉñ
Åöáóì ÛõÑúÝóÉò ËóáÇóËÇð æóËóáÇóËöíäó ãóÑøóÉð, æóÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáøóÐöí
áöáúÈóíúÊö áöáúÛõÑõÝóÇÊö Íóæúáóåõ áöÊóÊóãóßøóäó æóáÇó ÊóÊóãóßøóäó Ýöí ÍóÇÆöØö
ÇáúÈóíúÊö. 7æóÇÊøóÓóÚóÊö ÇáúÛõÑõÝóÇÊõ æóÃóÍóÇØóÊú ÕóÇÚöÏÇð ÝóÕóÇÚöÏÇð, áÃóäøó
ãõÍöíØó ÇáúÈóíúÊö ßóÜ/äó ÕóÇÚöÏÇð ÝóÕóÇÚöÏÇð Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö. áöÐóáößó ÚóÑúÖõ
ÇáúÈóíúÊö Åöáóì ÝóæúÞõ æóåóßóÐóÇ ãöäó ÇáÃóÓúÝóáö íõÕúÚóÏõ Åöáóì ÇáÃóÚúáóì Ýöí
ÇáúæóÓóØö. 8æóÑóÃóíúÊõ Óóãúßó ÇáúÈóíúÊö ÍóæóÇáóíúåö. ÃõÓõÓõ ÇáúÛõÑõÝóÇÊö
ÞóÕóÈóÉñ ÊóÇãøóÉñ ÓöÊøõ ÃóÐúÑõÚò Åöáóì ÇáúãóÝúÕóáö. 9ÚóÑúÖõ ÇáúÍóÇÆöØö ÇáøóÐöí
áöáúÛõÑúÝóÉö ãöäú ÎóÇÑöÌò ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò, æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÝóÓúÍóÉñ áöÛõÑõÝóÇÊö
ÇáúÈóíúÊö. 10æóÈóíúäó ÇáúãóÎóÇÏöÚö ÚóÑúÖõ ÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚÇð Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò. 11æóãóÏúÎóáõ ÇáúÛõÑúÝóÉö Ýöí ÇáúÝóÓúÍóÉö ãóÏúÎóáñ æóÇÍöÏñ
äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö, æóãóÏúÎóáñ ÂÎóÑõ äóÍúæó ÇáúÌóäõæÈö. æóÚóÑúÖõ ãóßóÜ/äö
ÇáúÝóÓúÍóÉö ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò ÍóæóÇáóíúåö. 12æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí ÃóãóÇãó
ÇáúãóßóÜ/äö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝö äóÍúæó ÇáúÛóÑúÈö ÓóÈúÚõæäó ÐöÑóÇÚÇð
ÚóÑúÖÇð, æóÍóÇÆöØö ÇáúÈöäóÇÁö ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò ÚóÑúÖÇð ãöäú Íóæúáöåö, æóØõæáõåõ
ÊöÓúÚõæäó ÐöÑóÇÚÇð. 13æóÞóÇÓó ÇáúÈóíúÊó ãöÆóÉó ÐöÑóÇÚò ØõæáÇð, æóÇáúãóßóÇäó
ÇáúãõäúÝóÕöáó æóÇáúÈöäóÇÁó ãóÚó ÍöíØóÇäöåö ãöÆóÉó ÐöÑóÇÚò ØõæáÇð. 14æóÚóÑúÖó
æóÌúåó ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóßóÜ/äö ÇáúãõäúÝóÕöáö äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö ãöÆóÉó ÐöÑóÇÚò.
15æóÞóÇÓó Øõæáó ÇáúÈöäóÇÁö Åöáóì ÞõÏøóÇãö ÇáúãóßóÜ/äö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÇáøóÐöí
æóÑóÇÁóåõ æóÃóÓóÇØöíäóåõ ãöäú ÌóÇäöÈò Åöáóì ÌóÇäöÈò ãöÆóÉó ÐöÑóÇÚò ãóÚó
Çáúåóíúßóáö ÇáÏøóÇÎöáöíøö æóÃóÑúæöÞóÉö ÇáÏøóÇÑö. 16ÇáúÚóÊóÈóÇÊõ æóÇáúßõæóì
ÇáúãõÔóÈøóßóÉõ æóÇáÃóÓóÇØöíäõ ÍóæóÇáóíö ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÇáËøóáÇóËö ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÚóÊóÈóÉö ãöäú ÃóáúæóÇÍö ÎóÔóÈò ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò æóãöäó ÇáÃóÑúÖö Åöáóì
Çáúßõæóì - æóÇáúßõæóì ãõÛóØøóÇÉñ - 17Åöáóì ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúãóÏúÎóáö æóÅöáóì
ÇáúÈóíúÊö ÇáÏøóÇÎöáöíøö æóÅöáóì ÇáúÎóÇÑöÌö æóÅöáóì ÇáúÍóÇÆöØö ßõáøöåö
ÍóæóÇáóíúåö ãöäú ÏóÇÎöáò æóãöäú ÎóÇÑöÌò ÈöåóÐöåö ÇáÃóÞúíöÓóÉö. 18æóÚõãöáó Ýöíåö
ßóÑõæÈöíãõ æóäóÎöíáñ. äóÎúáóÉñ Èóíúäó ßóÑõæÈò æóßóÑõæÈò, æóáößõáøö ßóÑõæÈò
æóÌúåóÇäö. 19ÝóæóÌúåõ ÇáÅöäúÓóÇäö äóÍúæó äóÎúáóÉò ãöäú åõäóÇ, æóæóÌúåõ
ÇáÔøöÈúáö äóÍúæó äóÎúáóÉò ãöäú åõäóÇáößó. Úõãöáó Ýöí ßõáøö ÇáúÈóíúÊö
ÍóæóÇáóíúåö. 20ãöäó ÇáÃóÑúÖö Åöáóì ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúãóÏúÎóáö Úõãöáó ßóÑõæÈöíãõ
æóäóÎöíáñ æóÚóáóì ÍóÇÆöØö Çáúåóíúßóáö. 21æóÞóæóÇÆöãõ Çáúåóíúßóáö ãõÑóÈøóÚóÉñ,
æóæóÌúåõ ÇáúÞõÏúÓö ãóäúÙóÑõåõ ßóãóäúÙóÑö æóÌúåö Çáúåóíúßóáö. 22ÇóáúãóÐúÈóÍõ
ãöäú ÎóÔóÈò ËóáÇóËõ ÃóÐúÑõÚò ÇÑúÊöÝóÇÚÇð, æóØõæáõåõ ÐöÑóÇÚóÇäö, æóÒóæóÇíóÇåõ
æóØõæáõåõ æóÍöíØóÇäõåõ ãöäú ÎóÔóÈò. æóÞóÇáó áöí: [åóÐöåö ÇáúãóÇÆöÏóÉõ ÃóãóÇãó
ÇáÑøóÈøö». 23æóáöáúåóíúßóáö æóáöáúÞõÏúÓö ÈóÇÈóÇäö. 24æóáöáúÈóÇÈóíúäö
ãöÕúÑóÇÚóÇäö ãöÕúÑóÇÚóÇäö íóäúØóæöíóÇäö, ãöÕúÑóÇÚóÇäö áöáúÈóÇÈö ÇáúæóÇÍöÏö æóãöÕúÑóÇÚóÇäö
áöáúÈóÇÈö ÇáÂÎóÑö. 25æóÚõãöáó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ãóÕóÇÑöíÚö Çáúåóíúßóáö ßóÑõæÈöíãõ
æóäóÎöíáñ ßóãóÇ Úõãöáó Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö, æóÛöÔóÇÁñ ãöäú ÎóÔóÈò Úóáóì æóÌúåö
ÇáÑøöæóÇÞö ãöäú ÎóÇÑöÌò, 26æóßõæìð ãõÔóÈøóßóÉñ æóäóÎöíáñ ãöäú åõäóÇ æóãöäú
åõäóÇßó Úóáóì ÌóæóÇäöÈö ÇáÑøöæóÇÞö æóÚóáóì ÛõÑõÝóÇÊö ÇáúÈóíúÊö æóÚóáóì
ÇáÃóÝóÇÑöíÒö.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1æóÃóÎúÑóÌóäöí Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö ãöäú ØóÑöíÞö
ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö æóÃóÏúÎóáóäöí Åöáóì ÇáúãöÎúÏóÚö ÇáøóÐöí åõæó ÊõÌóÇåó
ÇáúãóßóÜ/äö ÇáúãõäúÝóÕöáö, æóÇáøóÐöí åõæó ÞõÏøóÇãó ÇáúÈöäóÇÁö Åöáóì ÇáÔøöãóÇáö. 2Åöáóì
ÞõÏøóÇãö Øõæáö ãöÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãóÏúÎóáõ ÇáÔøöãóÇáö, æóÇáúÚóÑúÖõ ÎóãúÓõæäó
ÐöÑóÇÚÇð. 3ÊõÌóÇåó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí áöáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö æóÊõÌóÇåó
ÇáúãõÌóÒøóÚö ÇáøóÐöí áöáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö ÃõÓúØõæÇäóÉñ ÊõÌóÇåó
ÃõÓúØõæÇäóÉò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÇáËøóáÇóËö. 4æóÃóãóÇãó ÇáúãóÎóÇÏöÚö ãóãúÔðì
ÚóÔóÑõ ÃóÐúÑõÚò ÚóÑúÖÇð. æóÅöáóì ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö ØóÑöíÞñ, ÐöÑóÇÚñ æóÇÍöÏóÉñ
ÚóÑúÖÇð æóÃóÈúæóÇÈõåóÇ äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö. 5æóÇáúãóÎóÇÏöÚõ ÇáúÚõáúíóÇ ÃóÞúÕóÑõ.
áÃóäøó ÇáÃóÓóÇØöíäó ÃóßóáóÊú ãöäú åóÐöåö. ãöäú ÃóÓóÇÝöáö ÇáúÈöäóÇÁö æóãöäú
ÃóæóÇÓöØöåö. 6áÃóäøóåóÇ ËóáÇóËõ ØóÈóÞóÇÊò, æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÃóÚúãöÏóÉñ
ßóÃóÚúãöÏóÉö ÇáÏøõæÑö, áöÐóáößó ÊóÖöíÞõ ãöäó ÇáÃóÓóÇÝöáö æóãöäó ÇáÃóæóÇÓöØö
ãöäó ÇáÃóÑúÖö. 7æóÇáúÍóÇÆöØõ ÇáøóÐöí ãöäú ÎóÇÑöÌò ãóÚó ÇáúãóÎóÇÏöÚö äóÍúæó
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö Åöáóì ÞõÏøóÇãö ÇáúãóÎóÇÏöÚö Øõæáõåõ ÎóãúÓõæäó
ÐöÑóÇÚÇð. 8áÃóäøó Øõæáó ÇáúãóÎóÇÏöÚö ÇáøóÊöí áöáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö
ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð. æóåõæóÐóÇ ÃóãóÇãó Çáúåóíúßóáö ãöÆóÉõ ÐöÑóÇÚò. 9æóãöäú
ÊóÍúÊö åóÐöåö ÇáúãóÎóÇÏöÚö ãóÏúÎóáñ ãöäó ÇáÔøóÑúÞö ãöäú ÍóíúËõ íõÏúÎóáõ
ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö. 10ÇóáúãóÎóÇÏöÚõ ßóÜ/äóÊú Ýöí ÚóÑúÖö
ÌöÏóÇÑö ÇáÏøóÇÑö äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö ÞõÏøóÇãó ÇáúãóßóÜ/äö ÇáúãõäúÝóÕöáö
æóÞõÈóÇáóÉó ÇáúÈöäóÇÁö. 11æóÃóãóÇãóåóÇ ØóÑöíÞñ ßóãöËúáö ÇáúãóÎóÇÏöÚö ÇáøóÊöí
äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö, ßóØõæáöåóÇ åóßóÐóÇ ÚóÑúÖõåóÇ æóÌóãöíÚõ ãóÎóÇÑöÌöåóÇ
æóßóÃóÔúßóÜ/áöåóÇ æóßóÃóÈúæóÇÈöåóÇ, 12æóßóÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÎóÇÏöÚö ÇáøóÊöí äóÍúæó
ÇáúÌóäõæÈö ÈóÇÈñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáØøóÑöíÞö. ÇáØøóÑöíÞö ÃóãóÇãó ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõæÇÝöÞö äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö ãöäú ÍóíúËõ íõÏúÎóáõ ÅöáóíúåóÇ. 13æóÞóÇáó áöí:
[ãóÎóÇÏöÚõ ÇáÔøöãóÇáö æóãóÎóÇÏöÚõ ÇáúÌóäõæÈö ÇáøóÊöí ÃóãóÇãó ÇáúãóßóÜ/äö
ÇáúãõäúÝóÕöáö åöíó ãóÎóÇÏöÚõ ãõÞóÏøóÓóÉñ ÍóíúËõ íóÃúßõáõ ÇáúßóåóäóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÊóÞóÑøóÈõæäó
Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÞõÏúÓó ÇáÃóÞúÏóÇÓö. åõäóÇßó íóÖóÚõæäó ÞõÏúÓó ÇáÃóÞúÏóÇÓö
æóÇáÊøóÞúÏöãóÉó æóÐóÈöíÍóÉó ÇáúÎóØöíøóÉö æóÐóÈöíÍóÉó ÇáÅöËúãö áÃóäøó ÇáúãóßóÇäó
ãõÞóÏøóÓñ. 14ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáúßóåóäóÉö áÇó íóÎúÑõÌõæäó ãöäó ÇáúÞõÏúÓö Åöáóì
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö, Èóáú íóÖóÚõæäó åõäóÇßó ËöíóÇÈóåõãõ ÇáøóÊöí
íóÎúÏöãõæäó ÈöåóÇ áÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÓóÉñ, æóíóáúÈöÓõæäó ËöíóÇÈÇð ÛóíúÑóåóÇ
æóíóÊóÞóÏøóãõæäó Åöáóì ãóÇ åõæó áöáÔøóÚúÈö]. 15ÝóáóãøóÇ ÃóÊóãøó ÞöíóÇÓó
ÇáúÈóíúÊö ÇáÏøóÇÎöáöíøö ÃóÎúÑóÌóäöí äóÍúæó ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊøóÌöåö äóÍúæó
ÇáúãóÔúÑöÞö æóÞóÇÓóåõ ÍóæóÇáóíúåö. 16ÞóÇÓó ÌóÇäöÈó ÇáúãóÔúÑöÞö ÈöÞóÕóÈóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö ÎóãúÓó ãöÆóÉö ÞóÕóÈóÉò ÈöÞóÕóÈóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÍóæóÇáóíúåö. 17æóÞóÇÓó
ÌóÇäöÈó ÇáÔøöãóÇáö ÎóãúÓó ãöÆóÉö ÞóÕóÈóÉò ÈöÞóÕóÈóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÍóæóÇáóíúåö.
18æóÞóÇÓó ÌóÇäöÈó ÇáúÌóäõæÈö ÎóãúÓó ãöÆóÉö ÞóÕóÈóÉò ÈöÞóÕóÈóÉö ÇáúÞöíóÇÓö.
19Ëõãøó ÏóÇÑó Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈö æóÞóÇÓó ÎóãúÓó ãöÆóÉö ÞóÕóÈóÉò ÈöÞóÕóÈóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö. 20ÞóÇÓóåõ ãöäó ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáÃóÑúÈóÚóÉö. áóåõ ÓõæÑñ ÍóæóÇáóíúåö
ÎóãúÓõ ãöÆóÉò ØõæáÇð æóÎóãúÓõ ãöÆóÉò ÚóÑúÖÇð, áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúãõÞóÏøóÓö
æóÇáúãõÍóáøóáö.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÃóÑúÈóÚõæä
1Ëõãøó ÐóåóÈó Èöí Åöáóì ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊøóÌöåö äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö.
2æóÅöÐóÇ ÈöãóÌúÏö Åöáóåö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÌóÇÁó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÔøóÑúÞö æóÕóæúÊõåõ
ßóÕóæúÊö ãöíóÇåò ßóËöíÑóÉò, æóÇáÃóÑúÖõ ÃóÖóÇÁóÊú ãöäú ãóÌúÏöåö. 3æóÇáúãóäúÙóÑõ
ßóÜ/áúãóäúÙóÑö ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ áóãøóÇ ÌöÆúÊõ áÃõÎúÑöÈó ÇáúãóÏöíäóÉó,
æóÇáúãóäóÇÙöÑõ ßóÜ/áúãóäúÙóÑö ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõ ÚöäúÏó äóåúÑö ÎóÇÈõæÑó,
ÝóÎóÑóÑúÊõ Úóáóì æóÌúåöí. 4ÝóÌóÇÁó ãóÌúÏõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊøóÌöåö äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö. 5ÝóÍóãóáóäöí ÑõæÍñ æóÃóÊóì Èöí Åöáóì
ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö, æóÅöÐóÇ ÈöãóÌúÏö ÇáÑøóÈøö ÞóÏú ãóáÃó ÇáúÈóíúÊó.
6æóÓóãöÚúÊõåõ íõßóáøöãõäöí ãöäó ÇáúÈóíúÊö. æóßóÇäó ÑóÌõáñ æóÇÞöÝÇð ÚöäúÏöí. 7æóÞóÇáó
áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, åóÐóÇ ãóßóÜ/äõ ßõÑúÓöíøöí æóãóßóÜ/äõ ÈóÇØöäö ÞóÏóãóíøó
ÍóíúËõ ÃóÓúßõäõ Ýöí æóÓóØö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ÇáÃóÈóÏö, æóáÇó íõäóÌøöÓõ
ÈóÚúÏõ ÈóíúÊõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇÓúãöí ÇáúÞõÏøõæÓó, áÇó åõãú æóáÇó ãõáõæßõåõãú, áÇó
ÈöÒöäóÇåõãú æóáÇó ÈöÌõËóËö ãõáõæßöåöãú Ýöí ãõÑúÊóÝóÚóÇÊöåöãú. 8ÈöÌóÚúáöåöãú
ÚóÊóÈóÊóåõãú áóÏóì ÚóÊóÈóÊöí æóÞóæóÇÆöãóåõãú áóÏóì ÞóæóÇÆöãöí æóÈóíúäöí
æóÈóíúäóåõãú ÍóÇÆöØñ, ÝóäóÌøóÓõæÇ ÇÓúãöí ÇáúÞõÏøõæÓó ÈöÑóÌóÇÓóÇÊöåöãö ÇáøóÊöí
ÝóÚóáõæåóÇ, ÝóÃóÝúäóíúÊõåõãú ÈöÛóÖóÈöí. 9ÝóáúíõÈúÚöÏõæÇ Úóäøöí ÇáÂäó ÒöäóÇåõãú
æóÌõËóËó ãõáõæßöåöãú ÝóÃóÓúßõäó Ýöí æóÓóØöåöãú Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. 10[æóÃóäúÊó íóÇ
ÇÈúäó ÂÏóãó ÝóÃóÎúÈöÑú ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäö ÇáúÈóíúÊö áöíóÎúÒõæÇ ãöäú
ÂËóÇãöåöãú. æóáúíóÞöíÓõæÇ ÇáÑøóÓúãó. 11ÝóÅöäú ÎóÒõæÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÝóÚóáõæåõ
ÝóÚóÑøöÝúåõãú ÕõæÑóÉó ÇáúÈóíúÊö æóÑóÓúãóåõ æóãóÎóÇÑöÌóåõ æóãóÏóÇÎöáóåõ æóßõáøó
ÃóÔúßóÜ/áöåö æóßõáøó ÝóÑóÇÆöÖöåö æóßõáøó ÃóÔúßóÜ/áöåö æóßõáøó ÔóÑóÇÆöÚöåö.
æóÇßúÊõÈú Ðóáößó ÞõÏøóÇãó ÃóÚúíõäöåöãú áöíóÍúÝóÙõæÇ ßõáøó ÑõÓõæãöåö æóßõáøó
ÝóÑóÇÆöÖöåö æóíóÚúãóáõæÇ ÈöåóÇ. 12åóÐöåö ÓõäøóÉõ ÇáúÈóíúÊö. Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúÌóÈóáö ßõáøõ ÊõÎõãöåö ÍóæóÇáóíúåö ÞõÏúÓõ ÃóÞúÏóÇÓò. åóÐöåö åöíó ÓõäøóÉõ
ÇáúÈóíúÊö. 13[æóåóÐöåö ÃóÞúíöÓóÉõ ÇáúãóÐúÈóÍö ÈöÜ/áÃóÐúÑõÚö (æóÇáÐøöÑóÇÚõ åöíó
ÐöÑóÇÚñ æóÝöÊúÑñ): ÇáúÍöÖúäõ ÐöÑóÇÚñ,
æóÇáúÚóÑúÖõ ÐöÑóÇÚñ, æóÍóÇÔöíóÊõåõ Åöáóì
ÔóÝóÊöåö ÍóæóÇáóíúåö ÔöÈúÑñ æóÇÍöÏñ. åóÐóÇ ÙóåúÑõ ÇáúãóÐúÈóÍö. 14æóãöäó
ÇáúÍöÖúäö ÚöäúÏó ÇáÃóÑúÖö Åöáóì ÇáúÎõÕúãö ÇáÃóÓúÝóáö ÐöÑóÇÚóÇäö, æóÇáúÚóÑúÖõ
ÐöÑóÇÚñ. æóãöäó ÇáúÎõÕúãö ÇáÃóÕúÛóÑö Åöáóì ÇáúÎõÕúãö ÇáÃóßúÈóÑö ÃóÑúÈóÚõ
ÃóÐúÑõÚò, æóÇáúÚóÑúÖõ ÐöÑóÇÚñ. 15æóÇáúãóæúÞöÏõ ÃóÑúÈóÚõ ÃóÐúÑõÚò. æóãöäó
ÇáúãóæúÞöÏö Åöáóì ÝóæúÞõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÞõÑõæäò. 16æóÇáúãóæúÞöÏõ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔóÑóÉó
ØõæáÇð, ÈöÜ/ËúäóÊóíú ÚóÔóÑóÉó ÚóÑúÖÇð, ãõÑóÈøóÚÇð Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö
ÇáÃóÑúÈóÚóÉö. 17æóÇáúÎõÕúãõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó ØõæáÇð ÈöÃóÑúÈóÚó ÚóÔóúÑóÉó
ÚóÑúÖÇð Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö ÇáÃóÑúÈóÚóÉö. æóÇáúÍóÇÔöíóÉõ ÍóæóÇáóíúåö äöÕúÝõ
ÐöÑóÇÚò, æóÍöÖúäõåõ ÐöÑóÇÚñ ÍóæóÇáóíúåö, æóÏóÑóÌóÇÊõåõ ÊõÌóÇåó ÇáúãóÔúÑöÞö].
18æóÞóÇáó áöí: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: åóÐöåö
ÝóÑóÇÆöÖõ ÇáúãóÐúÈóÍö íóæúãó ÕõäúÚöåö áÅöÕúÚóÇÏö ÇáúãõÍúÑóÞóÉö Úóáóíúåö
æóáöÑóÔøö ÇáÏøóãö Úóáóíúåö. 19ÝóÊõÚúØöí ÇáúßóåóäóÉó ÇááÇøóæöíøöíäó ÇáøóÐöíäó
ãöäú äóÓúáö ÕóÇÏõæÞó ÇáúãõÞúÊóÑöÈöíäó Åöáóíøó áöíóÎúÏöãõæäöí, ËóæúÑÇð ãöäó
ÇáúÈóÞóÑö áöÐóÈöíÍóÉö ÎóØöíøóÉò. 20æóÊóÃúÎõÐõ ãöäú Ïóãöåö æóÊóÖóÚõåõ Úóáóì
ÞõÑõæäöåö ÇáÃóÑúÈóÚóÉö, æóÚóáóì ÃóÑúÈóÚö ÒóæóÇíóÇ ÇáúÎõÕúãö æóÚóáóì
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÍóæóÇáóíúåóÇ, ÝóÊõØóåøöÑõåõ æóÊõßóÝøöÑõ Úóäúåõ. 21æóÊóÃúÎõÐõ
ËóæúÑó ÇáúÎóØöíøóÉö ÝóíõÍúÑóÞõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäó ÇáúÈóíúÊö
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÞúÏöÓö. 22æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÊõÞóÑøöÈõ ÊóíúÓÇð ãöäó
ÇáúãóÚúÒö ÕóÍöíÍÇð ÐóÈöíÍóÉó ÎóØöíøóÉò, ÝóíõØóåøöÑõæäó ÇáúãóÐúÈóÍó ßóãóÇ
ØóåøóÑõæåõ ÈöÜ/áËøóæúÑö. 23æóÅöÐóÇ ÃóßúãóáúÊó ÇáÊøóØúåöíÑó ÊõÞóÑøöÈõ ËóæúÑÇð
ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ÕóÍöíÍÇð, æóßóÈúÔÇð ãöäó ÇáÖøóÃúäö ÕóÍöíÍÇð. 24æóÊõÞóÑøöÈõåõãóÇ
ÞõÏøóÇãó ÇáÑøóÈøö, æóíõáúÞöí ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßóåóäóÉõ ãöáúÍÇð æóíõÕúÚöÏõæäóåõãóÇ
ãõÍúÑóÞóÉð áöáÑøóÈøö. 25ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÊóÚúãóáõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÊóíúÓó
ÇáúÎóØöíøóÉö. æóíóÚúãóáõæäó ËóæúÑÇð ãöäó ÇáúÈóÞóÑö æóßóÈúÔÇð ãöäó ÇáÖøóÃúäö
ÕóÍöíÍóíúäö. 26ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò íõßóÝøöÑõæäó Úóäö ÇáúãóÐúÈóÍö æóíõØóåøöÑõæäóåõ
æóíóãúáÃõæäó íóÏóåõ. 27ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú åóÐöåö ÇáÃóíøóÇãõ íóßõæäõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇãöäö ÝóÕóÇÚöÏÇð Ãóäøó ÇáúßóåóäóÉó íóÚúãóáõæäó Úóáóì ÇáúãóÐúÈóÍö
ãõÍúÑóÞóÇÊößõãú æóÐóÈóÇÆöÍóßõãú ÇáÓøóáÇóãöíøóÉó, ÝóÃóÑúÖóì Úóäúßõãú íóÞõæáõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáÃóÑúÈóÚõæä
1Ëõãøó ÃóÑúÌóÚóäöí Åöáóì ØóÑöíÞö ÈóÇÈö ÇáúãóÞúÏöÓö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
ÇáúãõÊøóÌöåö áöáúãóÔúÑöÞö æóåõæó ãõÛúáóÞñ. 2ÝóÞóÇáó áöíó ÇáÑøóÈøõ: [åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ íóßõæäõ ãõÛúáóÞÇð, áÇó íõÝúÊóÍõ æóáÇó íóÏúÎõáõ ãöäúåõ ÅöäúÓóÇäñ, áÃóäøó
ÇáÑøóÈøó Åöáóåó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÏóÎóáó ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ãõÛúáóÞÇð. 3ÇóáÑøóÆöíÓõ
ÇáÑøóÆöíÓõ åõæó íóÌúáöÓõ Ýöíåö áöíóÃúßõáó ÎõÈúÒÇð ÃóãóÇãó ÇáÑøóÈøö. ãöäú
ØóÑöíÞö ÑöæóÇÞö ÇáúÈóÇÈö íóÏúÎõáõ, æóãöäú ØóÑöíÞöåö íóÎúÑõÌõ». 4Ëõãøó ÃóÊóì Èöí
Ýöí ØóÑöíÞö ÈóÇÈö ÇáÔøöãóÇáö Åöáóì ÞõÏøóÇãö ÇáúÈóíúÊö. ÝóäóÙóÑúÊõ æóÅöÐóÇ
ÈöãóÌúÏö ÇáÑøóÈøö ÞóÏú ãóáÃó ÈóíúÊó ÇáÑøóÈøö. ÝóÎóÑóÑúÊõ Úóáóì æóÌúåöí.
5ÝóÞóÇáó áöí ÇáÑøóÈøõ: [íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó, ÇÌúÚóáú ÞóáúÈóßó æóÇäúÙõÑú
ÈöÚóíúäóíúßó æóÇÓúãóÚú ÈöÃõÐõäóíúßó ßõáøó ãóÇ ÃóÞõæáõåõ áóßó Úóäú ßõáøö ÝóÑóÇÆöÖö
ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö æóÚóäú ßõáøö Óõäóäöåö, æóÇÌúÚóáú ÞóáúÈóßó Úóáóì ãóÏúÎóáö
ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ßõáøö ãóÎóÇÑöÌö ÇáúãóÞúÏöÓö. 6æóÞõáú áöáúãõÊóãóÑøöÏöíäó,
áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: íóßúÝöíßõãú ßõáøõ
ÑóÌóÇÓóÇÊößõãú íóÇ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó 7ÈöÅöÏúÎóÇáößõãú ÃóÈúäóÇÁó ÇáúÛóÑöíÈö
ÇáúÛõáúÝó ÇáúÞõáõæÈö ÇáúÛõáúÝó ÇááøóÍúãö áöíóßõæäõæÇ Ýöí ãóÞúÏöÓöí,
ÝóíõäóÌøöÓõæÇ ÈóíúÊöí ÈöÊóÞúÑöíÈößõãú ÎõÈúÒöí ÇáÔøóÍúãó æóÇáÏøóãó. ÝóäóÞóÖõæÇ
ÚóåúÏöí ÝóæúÞó ßõáøö ÑóÌóÇÓóÇÊößõãú. 8æóáóãú ÊóÍúÑõÓõæÇ ÍöÑóÇÓóÉó ÃóÞúÏóÇÓöí,
Èóáú ÃóÞóãúÊõãú ÍõÑøóÇÓÇð íóÍúÑõÓõæäó Úóäúßõãú Ýöí ãóÞúÏöÓöí]. 9åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [ÇÈúäõ ÇáúÛóÑöíÈö ÃóÛúáóÝõ ÇáúÞóáúÈö æóÃóÛúáóÝõ ÇááøóÍúãö
áÇó íóÏúÎõáõ ãóÞúÏöÓöí
ãöäú ßõáøö ÇÈúäò ÛóÑöíÈò ÇáøóÐöí ãöäú æóÓóØö
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 10Èóáö ÇááÇøóæöíøõæäó ÇáøóÐöíäó ÇÈúÊóÚóÏõæÇ Úóäøöí Íöíäó
Öóáøó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ, ÝóÖóáøõæÇ Úóäøöí æóÑóÇÁó ÃóÕúäóÇãöåöãú, íóÍúãöáõæäó ÅöËúãóåõãú.
11æóíóßõæäõæäó ÎõÏøóÇãÇð Ýöí ãóÞúÏöÓöí ÍõÑøóÇÓó ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈóíúÊö æóÎõÏøóÇãó
ÇáúÈóíúÊö. åõãú íóÐúÈóÍõæäó ÇáúãõÍúÑóÞóÉó æóÇáÐøóÈöíÍóÉó áöáÔøóÚúÈö, æóåõãú
íóÞöÝõæäó ÃóãóÇãóåõãú áöíóÎúÏöãõæåõãú. 12áÃóäøóåõãú ÎóÏóãõæåõãú ÃóãóÇãó
ÃóÕúäóÇãöåöãú æóßóÜ/äõæÇ ãóÚúËóÑóÉó ÅöËúãò áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. áöÐóáößó
ÑóÝóÚúÊõ íóÏöí Úóáóíúåöãú íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ ÝóíóÍúãöáõæäó ÅöËúãóåõãú.
13æóáÇó íóÊóÞóÑøóÈõæäó Åöáóíøó áöíóßúåóäõæÇ áöí, æóáÇó áöáÇöÞúÊöÑóÇÈö Åöáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÃóÞúÏóÇÓöí Åöáóì ÞõÏúÓö ÇáÃóÞúÏóÇÓö, Èóáú íóÍúãöáõæäó ÎöÒúíóåõãú
æóÑóÌóÇÓóÇÊöåöãö ÇáøóÊöí ÝóÚóáõæåóÇ. 14æóÃóÌúÚóáõåõãú ÍóÇÑöÓöí ÍöÑóÇÓóÉó
ÇáúÈóíúÊö áößõáøö ÎöÏúãóÉò áößõáøö ãóÇ íõÚúãóáõ Ýöíåö. 15[ÃóãøóÇ ÇáúßóåóäóÉõ
ÇááÇøóæöíøõæäó ÃóÈúäóÇÁõ ÕóÇÏõæÞó ÇáøóÐöíäó ÍóÑóÓõæÇ ÍöÑóÇÓóÉó ãóÞúÏöÓöí Íöíäó
Öóáøó Úóäøöí Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýóåõãú íóÊóÞóÏøóãõæäó Åöáóíøó áöíóÎúÏöãõæäöí,
æóíóÞöÝõæäó ÃóãóÇãöí áöíõÞóÑøöÈõæÇ áöí ÇáÔøóÍúãó æóÇáÏøóãó íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÑøóÈøõ. 16åõãú íóÏúÎõáõæäó ãóÞúÏöÓöí æóíóÊóÞóÏøóãõæäó Åöáóì ãóÇÆöÏóÊöí
áöíóÎúÏöãõæäöí æóíóÍúÑõÓõæÇ ÍöÑóÇÓóÊöí. 17æóíóßõæäõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåöãú
ÃóÈúæóÇÈó ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö Ãóäøóåõãú íóáúÈöÓõæäó ËöíóÇÈÇð ãöäú
ßóÊøóÇäò, æóáÇó íóÃúÊöí Úóáóíúåöãú ÕõæÝñ ÚöäúÏó ÎöÏúãóÊöåöãú Ýöí ÃóÈúæóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö æóãöäú ÏóÇÎöáò. 18æóáúÊóßõäú ÚóÕóÇÆöÈõ ãöäú ßóÊøóÇäò
Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú, æóáúÊóßõäú ÓóÑóÇæöíáõ ãöäú ßóÊøóÇäò Úóáóì ÃóÍúÞóÇÆöåöãú. áÇó
íóÊóäóØøóÞõæäó ÈöãóÇ íõÚóÑøöÞõ. 19æóÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåöãú Åöáóì ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö Åöáóì ÇáÔøóÚúÈö Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö íóÎúáóÚõæäó
ËöíóÇÈóåõãõ ÇáøóÊöí ÎóÏóãõæÇ ÈöåóÇ, æóíóÖóÚõæäóåóÇ Ýöí ãóÎóÇÏöÚö ÇáúÞõÏúÓö,
Ëõãøó íóáúÈöÓõæäó ËöíóÇÈÇð ÃõÎúÑóì æóáÇó íõÞóÏøöÓõæäó ÇáÔøóÚúÈó ÈöËöíóÇÈöåöãú.
20æóáÇó íóÍúáöÞõæäó ÑõÄõæÓóåõãú, æóáÇó íõÑóÈøõæäó ÎõÕóáÇð, Èóáú íóÌõÒøõæäó
ÔóÚúÑó ÑõÄõæÓöåöãú ÌóÒøÇð. 21æóáÇó íóÔúÑóÈõ ßóÜ/åöäñ ÎóãúÑÇð ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö
Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö. 22æóáÇó íóÃúÎõÐõæäó ÃóÑúãóáóÉð æóáÇó
ãõØóáøóÞóÉð ÒóæúÌóÉð, Èóáú íóÊøóÎöÐõæäó ÚóÐóÇÑóì ãöäú äóÓúáö ÈóíúÊö
ÅöÓúÑóÇÆöíáó, Ãóæú ÃóÑúãóáóÉð ÇáøóÊöí ßóÜ/äóÊú ÃóÑúãóáóÉó ßóÜ/åöäò. 23æóíõÑõæäó
ÔóÚúÈöí ÇáÊøóãúíöíÒó
Èóíúäó ÇáúãõÞóÏøóÓö æóÇáúãõÍóáøóáö, æóíõÚóáøöãõæäóåõãõ ÇáÊøóãúíöíÒó Èóíúäó
ÇáäøóÌöÓö æóÇáØøóÇåöÑö. 24æóÝöí ÇáúÎöÕóÇãö åõãú íóÞöÝõæäó áöáúÍõßúãö
æóíóÍúßõãõæäó ÍóÓóÈó ÃóÍúßóÜ/ãöí, æóíóÍúÝóÙõæäó ÔóÑóÇÆöÚöí æóÝóÑóÇÆöÖöí Ýöí
ßõáøö ãóæóÇÓöãöí, æóíõÞóÏøöÓõæäó ÓõÈõæÊöí. 25æóáÇó íóÏúäõæÇ ãöäú ÅöäúÓóÇäò
ãóíøöÊò ÝóíóÊóäóÌøóÓõæÇ. ÃóãøóÇ áÃóÈò Ãóæú Ãõãøò Ãóæö ÇÈúäò Ãóæö ÇÈúäóÉò Ãóæú
ÃóÎò Ãóæú ÃõÎúÊò áóãú Êóßõäú áöÑóÌõáò íóÊóäóÌøóÓõæäó. 26æóÈóÚúÏó ÊóØúåöíÑöåö
íóÍúÓöÈõæäó áóåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò. 27æóÝöí íóæúãö ÏõÎõæáöåö Åöáóì ÇáúÞõÏúÓö
Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö áöíóÎúÏöãó Ýöí ÇáúÞõÏúÓö íõÞóÑøöÈõ ÐóÈöíÍóÊóåõ
Úóäö ÇáúÎóØöíøóÉö íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 28æóíóßõæäõ áóåõãú ãöíÑóÇËÇð.
ÃóäóÇ ãöíÑóÇËõåõãú, æóáÇó ÊõÚúØõæäóåõãú ãöáúßÇð Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÃóäóÇ ãöáúßõåõãú.
29íóÃúßõáõæäó ÇáÊøóÞúÏöãóÉó æóÐóÈöíÍóÉó ÇáúÎóØöíøóÉö æóÐóÈöíÍóÉó ÇáÅöËúãö,
æóßõáøõ ãõÍóÑøóãò Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóßõæäõ áóåõãú. 30æóÃóæóÇÆöáõ ßõáøö
ÇáúÈóÇßõæÑóÇÊö ÌóãöíÚöåóÇ æóßõáøõ ÑóÝöíÚóÉò ãöäú ßõáøö ÑóÝóÇÆöÚößõãú Êóßõæäõ
áöáúßóåóäóÉö. æóÊõÚúØõæäó ÇáúßóÜ/åöäó ÃóæóÇÆöáó ÚóÌöíäößõãú áöÊóÍöáøó
ÇáúÈóÑóßóÉõ Úóáóì ÈóíúÊößó. 31áÇó íóÃúßõáõ ÇáúßóÜ/åöäõ ãöäú ãóíøöÊóÉò æóáÇó
ãöäú ÝóÑöíÓóÉò, ØóíúÑÇð ßóÜ/äóÊú Ãóæú ÈóåöíãóÉð.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1[æóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊõãõ ÇáÃóÑúÖó ãöáúßÇð ÊõÞóÏøöãõæäó ÊóÞúÏöãóÉð
áöáÑøóÈøö ÞõÏúÓÇð ãöäó ÇáÃóÑúÖö Øõæáõåõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝÇð ØõæáÇð,
æóÇáúÚóÑúÖõ ÚóÔóÑóÉõ ÂáÇóÝò. åóÐóÇ ÞõÏúÓñ Èößõáøö ÊõÎõæãöåö ÍóæóÇáóíúåö.
2íóßõæäõ áöáúÞõÏúÓö ãöäú åóÐóÇ ÎóãúÓõ ãöÆóÉò Ýöí ÎóãúÓö ãöÆóÉò, ãõÑóÈøóÚóÉò ÍóæóÇáóíúåö,
æóÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚÇð ãóÓúÑóÍÇð áóåõ ÍóæóÇáóíúåö. 3ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÞöíÓõ
Øõæáó ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð æóÚóÑúÖó ÚóÔóÑóÉö ÂáÇóÝò, æóÝöíåö íóßõæäõ
ÇáúãóÞúÏöÓõ ÞõÏúÓõ ÇáÃóÞúÏóÇÓö. 4ÞõÏúÓñ ãöäó ÇáÃóÑúÖö åõæó. íóßõæäõ
áöáúßóåóäóÉö ÎõÏøóÇãö ÇáúãóÞúÏöÓö ÇáúãõÞúÊóÑöÈöíäó áöÎöÏúãóÉö ÇáÑøóÈøö,
æóíóßõæäõ áóåõãú ãóæúÖöÚÇð áöáúÈõíõæÊö æóãõÞóÏøóÓÇð áöáúãóÞúÏöÓö. 5æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝÇð Ýöí ÇáØøõæáö æóÚóÔóÑóÉõ ÂáÇóÝò Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Êóßõæäõ
áöáÇøóæöíøöíäó ÎõÏøóÇãö ÇáúÈóíúÊö áóåõãú ãöáúßÇð. ÚöÔúÑõæäó ãöÎúÏóÚÇð.
6æóÊóÌúÚóáõæäó ãöáúßó ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóãúÓóÉó ÂáÇóÝò ÚóÑúÖÇð æóÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð ØõæáÇð, ãõæÇÒöíÇð ÊóÞúÏöãóÉó ÇáúÞõÏúÓö, Ýóíóßõæäõ áößõáøö
ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 7[æóáöáÑøóÆöíÓö ãöäú åõäóÇ æóãöäú åõäóÇßó ãöäú ÊóÞúÏöãóÉö
ÇáúÞõÏúÓö æóãöäú ãöáúßö ÇáúãóÏöíäóÉö ÞõÏøóÇãó ÊóÞúÏöãóÉö ÇáúÞõÏúÓö æóÞõÏøóÇãó
ãöáúßö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóÑúÈö ÛóÑúÈÇð, æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÞö
ÔóÑúÞÇð æóÇáØøõæáõ ãõæÇÒò ÃóÍóÏó ÇáúÞöÓúãóíúäö ãöäú ÊõÎõãö ÇáúÛóÑúÈö Åöáóì
ÊõÎõãö ÇáÔøóÑúÞö. 8Êóßõæäõ áóåõ ÃóÑúÖÇð ãöáúßÇð Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóáÇó ÊóÚõæÏõ
ÑõÄóÓóÇÆöí íóÙúáöãõæäó ÔóÚúÈöí, æóÇáÃóÑúÖõ íõÚúØõæäóåóÇ áöÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó
áÃóÓúÈóÇØöåöãú]. 9åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [íóßúÝöíßõãú íóÇ ÑõÄóÓóÇÁó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÃóÒöíáõæÇ ÇáúÌóæúÑó æóÇáÇöÛúÊöÕóÇÈó, æóÃóÌúÑõæÇ ÇáúÍóÞøó
æóÇáúÚóÏúáó. ÇÑúÝóÚõæÇ ÇáÙøõáúãó Úóäú ÔóÚúÈöí íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ.
10ãóæóÇÒöíäõ ÍóÞøò æóÅöíÝóÉõ ÍóÞøò æóÈóËøõ ÍóÞøò Êóßõæäõ áóßõãú. 11Êóßõæäõ
ÇáÅöíÝóÉõ æóÇáúÈóËøõ ãöÞúÏóÇÑÇð æóÇÍöÏÇð, áößóíú íóÓóÚó ÇáúÈóËøõ ÚõÔúÑó
ÇáúÍõæãóÑö, æóÇáÅöíÝóÉõ ÚõÔúÑõ ÇáúÍõæãóÑö. Úóáóì ÇáúÍõæãóÑö íóßõæäõ
ãöÞúÏóÇÑõåõãóÇ. 12æóÇáÔøóÇÞöáõ ÚöÔúÑõæäó ÌöíÑóÉð. ÚöÔúÑõæäó ÔóÇÞöáÇð æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÔóÇÞöáÇð æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÔóÇÞöáÇð Êóßõæäõ ãóäøóßõãú. 13åóÐöåö
åöíó ÇáÊøóÞúÏöãóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÞóÏøöãõæäóåóÇ. ÓõÏúÓó ÇáÅöíÝóÉö ãöäú ÍõæãóÑö
ÇáúÍöäúØóÉö. æóÊõÚúØõæäó ÓõÏúÓó ÇáÅöíÝóÉö ãöäú ÍõæãóÑö ÇáÔøóÚöíÑö.
14æóÝóÑöíÖóÉõ ÇáÒøóíúÊö
ÈóËøñ ãöäú ÒóíúÊò. ÇáúÈóËøõ ÚõÔúÑñ ãöäó ÇáúßõÑøö ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóÈúËóÇËò
áöáúÍõæãóÑö, áÃóäøó ÚóÔóÑóÉó ÃóÈúËóÇËò ÍõæãóÑñ. 15æóÔóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäó
ÇáÖøóÃúäö. ãöäó ÇáúãöÆóÊóíúäö ãöäú ÓóÞúíö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÊóÞúÏöãóÉð æóãõÍúÑóÞóÉð
æóÐóÈóÇÆöÍó ÓóáÇóãóÉò, áöáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäúåõãú íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ.
16æóåóÐöåö ÇáÊøóÞúÏöãóÉõ áöáÑøóÆöíÓö Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Êóßõæäõ Úóáóì ßõáøö
ÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö. 17æóÚóáóì ÇáÑøóÆöíÓö Êóßõæäõ ÇáúãõÍúÑóÞóÇÊõ æóÇáÊøóÞúÏöãóÉõ
æóÇáÓøóßöíÈõ Ýöí ÇáÃóÚúíóÇÏö æóÝöí ÇáÔøõåõæÑö æóÝöí ÇáÓøõÈõæÊö æóÝöí ßõáøö
ãóæóÇÓöãö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æóåõæó íóÚúãóáõ ÐóÈöíÍóÉó ÇáúÎóØöíøóÉö
æóÇáÊøóÞúÏöãóÉó æóÇáúãõÍúÑóÞóÉó æóÐóÈóÇÆöÍó ÇáÓøóáÇóãóÉö áöáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäú
ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó]. 18åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáÃóæøóáö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÊóÃúÎõÐõ ËóæúÑÇð ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ÕóÍöíÍÇð
æóÊõØóåøöÑõ ÇáúãóÞúÏöÓó. 19æóíóÃúÎõÐõ ÇáúßóÜ/åöäõ ãöäú Ïóãö ÐóÈöíÍóÉö
ÇáúÎóØöíøóÉö æóíóÖóÚõåõ Úóáóì ÞóæóÇÆöãö ÇáúÈóíúÊö, æóÚóáóì ÒóæóÇíóÇ ÎõÕúãö
ÇáúãóÐúÈóÍö ÇáÃóÑúÈóÚö, æóÚóáóì ÞóæóÇÆöãö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö.
20æóåóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ Ýöí ÓóÇÈöÚö ÇáÔøóåúÑö Úóäö ÇáÑøóÌõáö ÇáÓøóÇåöí Ãóæö
ÇáúÛóæöíøö, ÝóÊõßóÝøöÑõæäó Úóäö ÇáúÈóíúÊö. 21Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÃóæøóáö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÔøóåúÑö íóßõæäõ áóßõãõ ÇáúÝöÕúÍõ ÚöíÏÇð.
ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò íõÄúßóáõ ÇáúÝóØöíÑõ. 22æóíóÚúãóáõ ÇáÑøóÆöíÓõ Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ßõáøö ÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö ËóæúÑÇð ÐóÈöíÍóÉó
ÎóØöíøóÉò. 23æóÝöí ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãö ÇáúÚöíÏö íóÚúãóáõ ãõÍúÑóÞóÉð áöáÑøóÈøö:
ÓóÈúÚóÉó ËöíÑóÇäò æóÓóÈúÚóÉó ßöÈóÇÔò ÕóÍöíÍóÉò, ßõáøó íóæúãò ãöäó ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÇáÃóíøóÇãö. æóßõáøó íóæúãò ÊóíúÓÇð ãöäó ÇáúãóÚúÒö ÐóÈöíÍóÉó ÎóØöíøóÉò.
24æóíóÚúãóáõ ÇáÊøóÞúÏöãóÉó ÅöíÝóÉð áöáËøóæúÑö, æóÅöíÝóÉð áöáúßóÈúÔö, æóåöíäÇð
ãöä ÒóíúÊò áöáÅöíÝóÉö. 25Ýí ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÇÈöÚö Ýí Çáúíóæúãö ÇáúÎóÇãöÓö ÚóÔóÑó
ãöäó ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÇáúÚöíÏö íóÚúãóáõ ãöËúáó Ðóáößó ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò
ßóÐóÈöíÍóÉö ÇáúÎóØöíøóÉö æóßóÜ/áúãõÍúÑóÞóÉö æóßóÜ/áÊøóÞúÏöãóÉö æóßóÜ/áÒøóíúÊö].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [ÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö
ÇáÏøóÇÎöáöíøóÉö ÇáúãõÊøóÌöåõ áöáúãóÔúÑöÞö íóßõæäõ ãõÛúáóÞÇð ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãö
ÇáúÚóãóáö, æóÝöí ÇáÓøóÈúÊö íõÝúÊóÍõ. æóÃóíúÖÇð Ýöí íóæúãö ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö íõÝúÊóÍõ.
2æóíóÏúÎõáõ ÇáÑøóÆöíÓõ ãöäú ØóÑöíÞö ÑöæóÇÞö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÎóÇÑöÌò æóíóÞöÝõ
ÚöäúÏó ÞóÇÆöãóÉö ÇáúÈóÇÈö, æóÊóÚúãóáõ ÇáúßóåóäóÉõ ãõÍúÑóÞóÊóåõ æóÐóÈóÇÆöÍóåõ
ÇáÓøóáÇóãöíøóÉó, ÝóíóÓúÌõÏõ Úóáóì ÚóÊóÈóÉö ÇáúÈóÇÈö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ÝóáÇó íõÛúáóÞõ Åöáóì ÇáúãóÓóÇÁö. 3æóíóÓúÌõÏõ ÔóÚúÈõ ÇáÃóÑúÖö ÚöäúÏó
ãóÏúÎóáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞõÏøóÇãó ÇáÑøóÈøö Ýöí ÇáÓøõÈõæÊö æóÝöí ÑõÄõæÓö
ÇáÔøõåõæÑö. 4æóÇáúãõÍúÑóÞóÉõ ÇáøóÊöí íõÞóÑøöÈõåóÇ ÇáÑøóÆöíÓõ áöáÑøóÈøö Ýöí
íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö: ÓöÊøóÉõ ÍõãúáÇóäò ÕóÍöíÍóÉò æóßóÈúÔñ ÕóÍöíÍñ.
5æóÇáÊøóÞúÏöãóÉõ ÅöíÝóÉñ áöáúßóÈúÔö, æóáöáúÍõãúáÇóäö ÊóÞúÏöãóÉõ ÚóØöíøóÉö
íóÏöåö, æóåöíäõ ÒóíúÊò áöáÅöíÝóÉö. 6æóÝöí íóæúãö ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö: ËóæúÑñ ÇÈúäõ
ÈóÞóÑò ÕóÍöíÍñ, æóÓöÊøóÉõ ÍõãúáÇóäò, æóßóÈúÔñ Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð. 7æóíóÚúãóáõ
ÊóÞúÏöãóÉð ÅöíÝóÉð áöáËøóæúÑö æóÅöíÝóÉð áöáúßóÈúÔö. ÃóãøóÇ áöáúÍõãúáÇóäö
ÝóÍóÓúÈóãóÇ ÊóäóÇáõ íóÏõåõ. æóáöáÅöíÝóÉö åöíäõ ÒóíúÊò. 8[æóÚöóõäúÏó ÏõÎõæáö
ÇáÑøóÆöíÓö íóÏúÎõáõ ãöäú ØóÑöíÞö ÑöæóÇÞö ÇáúÈóÇÈö, æóãöäú ØóÑöíÞöåö íóÎúÑõÌõ.
9æóÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö ÞõÏøóÇãó ÇáÑøóÈøö Ýöí ÇáúãóæóÇÓöãö
ÝóÜ/áÏøóÇÎöáõ ãöäú ØóÑöíÞö ÈóÇÈö ÇáÔøöãóÇáö áöíóÓúÌõÏó íóÎúÑõÌõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÈóÇÈö ÇáúÌóäõæÈö. æóÇáÏøóÇÎöáõ ãöäú ØóÑöíÞö ÈóÇÈö ÇáúÌóäõæÈö íóÎúÑõÌõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÈóÇÈö ÇáÔøöãóÇáö. áÇó íóÑúÌöÚõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ãöäúåõ,
Èóáú íóÎúÑõÌõ ãõÞóÇÈöáóåõ. 10æóÇáÑøóÆöíÓõ Ýöí æóÓóØöåöãú íóÏúÎõáõ ÚöäúÏó
ÏõÎõæáöåöãú, æóÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåöãú íóÎúÑõÌõæäó ãóÚÇð. 11æóÝöí ÇáÃóÚúíóÇÏö æóÝöí
ÇáúãóæóÇÓöãö Êóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöãóÉõ ÅöíÝóÉð áöáËøóæúÑö æóÅöíÝóÉð áöáúßóÈúÔö.
æóáöáúÍõãúáÇóäö ÚóØöíøóÉõ íóÏöåö, æóáöáÅöíÝóÉö åöíäõ ÒóíúÊò. 12æóÅöÐóÇ Úóãöáó
ÇáÑøóÆöíÓõ äóÇÝöáóÉð, ãõÍúÑóÞóÉð Ãóæú ÐóÈóÇÆöÍó ÓóáÇóãóÉò, äóÇÝöáóÉð áöáÑøóÈøö,
íõÝúÊóÍõ áóåõ ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãõÊøóÌöåõ áöáúãóÔúÑöÞö, ÝóíóÚúãóáõ ãõÍúÑóÞóÊóåõ
æóÐóÈóÇÆöÍóåõ ÇáÓøóáÇóãöíøóÉó ßóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö Ëõãøó
íóÎúÑõÌõ. æóÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö íõÛúáóÞõ ÇáúÈóÇÈõ. 13æóÊóÚúãóáõ ßõáøó íóæúãò
ãõÍúÑóÞóÉð áöáÑøóÈøö ÍóãóáÇð ÍóæúáöíøÇð ÕóÍöíÍÇð. ÕóÈóÇÍÇð ÕóÈóÇÍÇð ÊóÚúãóáõåõ.
14æóÊóÚúãóáõ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöãóÉð ÕóÈóÇÍÇð ÕóÈóÇÍÇð ÓõÏúÓó ÇáÅöíÝóÉö æóÒóíúÊÇð ËõáúËó
Çáúåöíäö áöÑóÔøö ÇáÏøóÞöíÞö. ÊóÞúÏöãóÉð áöáÑøóÈøö, ÝóÑöíÖóÉð ÃóÈóÏöíøóÉð
ÏóÇÆöãóÉð. 15æóíóÚúãóáõæäó ÇáúÍóãóáó æóÇáÊøóÞúÏöãóÉó æóÇáÒøóíúÊó ÕóÈóÇÍÇð
ÕóÈóÇÍÇð ãõÍúÑóÞóÉð ÏóÇÆöãóÉð». 16åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [Åöäú
ÃóÚúØóì ÇáÑøóÆöíÓõ ÑóÌõáÇð ãöäú Èóäöíåö ÚóØöíøóÉð, ÝóÅöÑúËõåóÇ íóßõæäõ
áöÈóäöíåö. ãõáúßõåõãú åöíó ÈöÜ/áúæóÑóÇËóÉö. 17ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÃóÍóÏÇð ãöäú
ÚóÈöíÏöåö ÚóØöíøóÉð ãöäú ãöíÑóÇËöåö ÝóÊóßõæäõ áóåõ Åöáóì ÓóäóÉö ÇáúÚöÊúÞö,
Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ áöáÑøóÆöíÓö. æóáóßöäøó ãöíÑóÇËóåõ íóßõæäõ áÃóæúáÇóÏöåö. 18æóáÇó
íóÃúÎõÐõ ÇáÑøóÆöíÓõ ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáÔøóÚúÈö ØóÑúÏÇð áóåõãú ãöäú ãõáúßöåöãú.
ãöäú ãõáúßöåö íõæÑöËõ Èóäöíåö, áößóíúáÇó íõÝóÑøóÞó ÔóÚúÈöí ÇáÑøóÌõáõ Úóäú
ãõáúßöåö]. 190Ëõãøó ÃóÏúÎóáóäöí ÈöÜ/áúãóÏúÎóáö ÇáøóÐöí ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÈö Åöáóì
ãóÎóÇÏöÚö ÇáúÞõÏúÓö ÇáøóÊöí áöáúßóåóäóÉö ÇáúãõÊøóÌöåóÉö áöáÔøöãóÇáö, æóÅöÐóÇ
åõäóÇßó ãóæúÖöÚñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Åöáóì ÇáúÛóÑúÈö. 20æóÞóÇáó áöí: [åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí ÊóØúÈõÎõ Ýöíåö ÇáúßóåóäóÉõ ÐóÈöíÍóÉó
ÇáÅöËúãö æóÐóÈöíÍóÉó ÇáúÎóØöíøóÉö, æóÍóíúËõ íóÎúÈöÒõæäó ÇáÊøóÞúÏöãóÉó, áöÆóáÇøó
íóÎúÑõÌõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö áöíõÞóÏøöÓõæÇ ÇáÔøóÚúÈó».
21Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóäöí Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö æóÚóÈøóÑóäöí Úóáóì ÒóæóÇíóÇ
ÇáÏøóÇÑö ÇáÃóÑúÈóÚö, ÝóÅöÐóÇ Ýöí ßõáøö ÒóÇæöíóÉò ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÏóÇÑñ. 22Ýöí
ÒóæóÇíóÇ ÇáÏøóÇÑö ÇáÃóÑúÈóÚö ÏõæÑñ ãõÕóæøóäóÉñ ØõæáõåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó æóÚóÑúÖõåóÇ
ËóáÇóËõæäó. áöáÒøóæóÇíóÇ ÇáÃóÑúÈóÚö ÞöíóÇÓñ æóÇÍöÏñ. 23æóãõÍöíØóÉñ ÈöåóÇ
ÍóÇÝóÉñ Íóæúáó ÇáÃóÑúÈóÚóÉö, æóãóØóÇÈöÎõ ãóÚúãõæáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúÍóÇÝóÇÊö
ÇáúãõÍöíØóÉö ÈöåóÇ. 24Ëõãøó ÞóÇáó áöí: [åóÐóÇ ÈóíúÊõ ÇáØøóÈøóÇÎöíäó ÍóíúËõ
íóØúÈõÎõ ÎõÏøóÇãõ ÇáúÈóíúÊö ÐóÈöíÍóÉó ÇáÔøóÚúÈö].
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1Ëõãøó ÃóÑúÌóÚóäöí Åöáóì ãóÏúÎóáö ÇáúÈóíúÊö æóÅöÐóÇ ÈöãöíóÇåò
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÍúÊö ÚóÊóÈóÉö ÇáúÈóíúÊö äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö, áÃóäøó æóÌúåó
ÇáúÈóíúÊö äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö. æóÇáúãöíóÇåõ äóÇÒöáóÉñ ãöäú ÊóÍúÊö ÌóÇäöÈö
ÇáúÈóíúÊö ÇáÃóíúãóäö Úóäú ÌóäõæÈö ÇáúãóÐúÈóÍö. 2Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóäöí ãöäú ØóÑöíÞö
ÈóÇÈö ÇáÔøöãóÇáö æóÏóÇÑó Èöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÎóÇÑöÌò Åöáóì ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ãöäó ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö, æóÅöÐóÇ
ÈöãöíóÇåò ÌóÇÑöíóÉò ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÃóíúãóäö. 3æóÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáÑøóÌõáö
äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÎóíúØõ ÈöíóÏöåö, ÞóÇÓó ÃóáúÝó ÐöÑóÇÚò æóÚóÈøóÑóäöí Ýöí
ÇáúãöíóÇåö, æóÇáúãöíóÇåõ Åöáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö. 4Ëõãøó ÞóÇÓó ÃóáúÝÇð æóÚóÈøóÑóäöí
Ýöí ÇáúãöíóÇåö, æóÇáúãöíóÇåõ Åöáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö. Ëõãøó ÞóÇÓó ÃóáúÝÇð
æóÚóÈøóÑóäöí, æóÇáúãöíóÇåõ Åöáóì ÇáúÍóÞóæóíúäö. 5Ëõãøó ÞóÇÓó ÃóáúÝÇð, æóÅöÐóÇ
ÈöäóåúÑò áóãú ÃóÓúÊóØöÚú ÚõÈõæÑóåõ, áÃóäøó ÇáúãöíóÇåó ØóãóÊú, ãöíóÇåó
ÓöÈóÇÍóÉò, äóåúÑñò áÇó íõÚúÈóÑõ.
6æóÞóÇáó áöí: [ÃóÑóÃóíúÊó íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó¿»
Ëõãøó ÐóåóÈó Èöí æóÃóÑúÌóÚóäöí Åöáóì ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö. 7æóÚöäúÏó ÑõÌõæÚöí
ÅöÐóÇ Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö ÃóÔúÌóÇÑñ ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøÇð ãöäú åõäóÇ æóãöäú
åõäóÇßó. 8æóÞóÇáó áöí: [åóÐöåö ÇáúãöíóÇåõ ÎóÇÑöÌóÉñ Åöáóì ÇáÏøóÇÆöÑóÉö
ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö æóÊóäúÒöáõ Åöáóì ÇáúÚóÑóÈóÉö æóÊóÐúåóÈõ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö. Åöáóì
ÇáúÈóÍúÑö åöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ÝóÊõÔúÝóì ÇáúãöíóÇåõ. 9æóíóßõæäõ Ãóäøó ßõáøó äóÝúÓò
ÍóíøóÉò ÊóÏöÈøõ ÍóíúËõãóÇ íóÃúÊöí ÇáäøóåúÑóÇäö ÊóÍúíóÇ. æóíóßõæäõ ÇáÓøóãóßõ
ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð áÃóäøó åóÐöåö ÇáúãöíóÇåó ÊóÃúÊöí Åöáóì åõäóÇßó ÝóÊõÔúÝóì,
æóíóÍúíóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÃúÊöí ÇáäøóåúÑõ Åöáóíúåö. 10æóíóßõæäõ ÇáÕøóíøóÇÏõæäó
æóÇÞöÝöíäó Úóáóíúåö. ãöäú Úóíúäö ÌóÏúíò Åöáóì Úóíúäö ÚöÌúáÇóíöãó íóßõæäõ
áöÈóÓúØö ÇáÔøöÈóÇßö, æóíóßõæäõ Óóãóßõåõãú Úóáóì ÃóäúæóÇÚöåö ßóÓóãóßö ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúÚóÙöíãö ßóËöíÑÇð ÌöÏøÇð. 11ÃóãøóÇ ÛóãöÞóÇÊõåõ æóÈöÑóßõåõ ÝóáÇó ÊõÔúÝóì.
ÊõÌúÚóáõ áöáúãöáúÍö. 12æóÚóáóì ÇáäøóåúÑö íóäúÈõÊõ Úóáóì ÔóÇØöÆöåö ãöäú åõäóÇ
æóãöäú åõäóÇßó ßõáøõ ÔóÌóÑò áöáÃóßúáö, áÇó íóÐúÈõáõ æóÑóÞõåõ æóáÇó íóäúÞóØöÚõ
ËóãóÑõåõ. ßõáøó ÔóåúÑò íõÈóßøöÑõ áÃóäøó ãöíóÇåóåõ ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäó ÇáúãóÞúÏöÓö,
æóíóßõæäõ ËóãóÑõåõ áöáÃóßúáö æóæóÑóÞõåõ áöáÏøóæóÇÁö]. 13åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: [åóÐóÇ åõæó ÇáÊøõÎõãõ ÇáøóÐöí Èöåö ÊóãúÊóáößõæäó ÇáÃóÑúÖó
ÈöÍóÓóÈö ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáÇöËúäóíú ÚóÔóÑó: íõæÓõÝõ ÞöÓúãóÇäö.
14æóÊóãúÊóáößõæäóåóÇ ÃóÍóÏõßõãú ßóÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÊöí ÑóÝóÚúÊõ íóÏöí áÃõÚúØöíó
ÂÈóÇÁóßõãú ÅöíøóÇåóÇ. æóåóÐöåö ÇáÃóÑúÖõ ÊóÞóÚõ áóßõãú äóÕöíÈÇð. 15æóåóÐóÇ
ÊõÎõãõ ÇáÃóÑúÖö: äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ÇáúßóÈöíÑö ØóÑöíÞõ ÍöËúáõæäó
Åöáóì ÇáúãóÌöíÁö Åöáóì ÕóÏóÏó 16ÍóãóÇÉõ æóÈóíúÑõæËóÉõ æóÓöÈúÑóÇÆöãõ (ÇáøóÊöí
Èóíúäó ÊõÎõãö ÏöãóÔúÞó æóÊõÎõãö ÍóãóÇÉó) æóÍóÕúÑõ ÇáúæõÓúØóì (ÇáøóÊöí Úóáóì
ÊõÎõãö ÍóæúÑóÇäó). 17æóíóßõæäõ ÇáÊøõÎõãõ ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ÍóÕúÑó ÚöíäóÇäó ÊõÎõãó
ÏöãóÔúÞó æóÇáÔøöãóÇáõ ÔöãóÇáÇð æóÊõÎõãó ÍóãóÇÉó. æóåóÐóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÔøöãóÇáö.
18æóÌóÇäöÈõ ÇáÔøóÑúÞö Èóíúäó ÍóæúÑóÇäó æóÏöãóÔúÞó æóÌöáúÚóÇÏó æóÃóÑúÖó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáÃõÑúÏõäøõ. ãöäó ÇáÊøõÎõãö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÇáÔøóÑúÞöíøö ÊóÞöíÓõæäó.
æóåóÐóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáúãóÔúÑöÞö. 19æóÌóÇäöÈõ ÇáúÌóäõæÈö íóãöíäÇð ãöäú ËóÇãóÇÑó
Åöáóì ãöíóÇåö ãóÑöíÈõæËó ÞóÇÏöÔó ÇáäøóåúÑõ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÇáúßóÈöíÑö. æóåóÐóÇ
ÌóÇäöÈõ Çáúíóãöíäö ÌóäõæÈÇð. 20æóÌóÇäöÈõ ÇáúÛóÑúÈö ÇáúÈóÍúÑõ ÇáúßóÈöíÑõ ãöäó
ÇáÊøõÎõãö Åöáóì ãõÞóÇÈöáö ãóÏúÎóáö ÍóãóÇÉó. æóåóÐóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáúÛóÑúÈö.
21ÝóÊóÞúÊóÓöãõæäó åóÐöåö ÇáÃóÑúÖó áóßõãú áÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 22æóíóßõæäõ
Ãóäøóßõãú ÊóÞúÓöãõæäóåóÇ ÈöÜ/áúÞõÑúÚóÉö áóßõãú æóáöáúÛõÑóÈóÇÁö
ÇáúãõÊóÛóÑøöÈöíäó Ýöí æóÓóØößõãõ ÇáøóÐöíäó íóáöÏõæäó Èóäöíäó Ýöí æóÓóØößõãú,
Ýóíóßõæäõæäó áóßõãú ßóÜ/áúæóØóäöíøöíäó ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
íõÞóÇÓöãõæäóßõãõ ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí æóÓóØö ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 23æóíóßõæäõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÓøöÈúØö ÇáøóÐöí Ýöíåö íóÊóÛóÑøóÈõ ÛóÑöíÈñ åõäóÇßó ÊõÚúØõæäóåõ
ãöíÑóÇËóåõ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ.
ÇóáÃóÕúÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1[æóåóÐöåö ÃóÓúãóÇÁõ ÇáÃóÓúÈóÇØö: ãöäú ØóÑóÝö ÇáÔøöãóÇáö Åöáóì
ÌóÇäöÈö ØóÑöíÞö ÍöËúáõæäó Åöáóì ãóÏúÎóáö ÍóãóÇÉó ÍóÕúÑõ ÚöíäóÇäó ÊõÎõãõ
ÏöãóÔúÞó ÔöãóÇáÇð Åöáóì ÌóÇäöÈö ÍóãóÇÉó áöÏóÇäò. Ýóíóßõæäõ áóåõ ãöäó ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì
ÇáúÈóÍúÑö ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 2æóÚóáóì ÊõÎõãö ÏóÇäò ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÔúÑöÞö Åöáóì
ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö áÃóÔöíÑó ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 3æóÚóáóì ÊõÎõãö ÃóÔöíÑó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö áöäóÝúÊóÇáöí ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 4æóÚóáóì ÊõÎõãö
äóÝúÊóÇáöí ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö áöãóäóÓøóì ÞöÓúãñ
æóÇÍöÏñ. 5æóÚóáóì ÊõÎõãö ãóäóÓøóì ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö
ÇáúÈóÍúÑö áÃóÝúÑóÇíöãó ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 6æóÚóáóì ÊõÎõãö ÃóÝúÑóÇíöãó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö
ÇáúÈóÍúÑö áöÑóÃõæÈóíúäó ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ.
7æóÚóáóì ÊõÎõãö ÑóÃõæÈóíúäó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö
áöíóåõæÐóÇ ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 8æóÚóáóì ÊõÎõãö íóåõæÐóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö
Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö Êóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöãóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÞóÏøöãõæäóåóÇ ÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð ÚóÑúÖÇð, æóÇáØøõæáõ ßóÃóÍóÏö ÇáÃóÞúÓóÇãö ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö, æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÏöÓõ Ýöí æóÓóØöåóÇ.
9ÇáÊøóÞúÏöãóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÞóÏøöãõæäóåóÇ áöáÑøóÈøö Êóßõæäõ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝÇð ØõæáÇð æóÚóÔóÑóÉó ÂáÇóÝò ÚóÑúÖÇð. 10æóáöåóÄõáÇóÁö Êóßõæäõ ÊóÞúÏöãóÉó
ÇáúÞõÏúÓö áöáúßóåóäóÉö. ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝÇð Ýöí
ÇáØøõæáö, æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÚóÔóÑóÉõ ÂáÇóÝò Ýöí ÇáúÚóÑúÖö, æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÑúÞö ÚóÔóÑóÉõ ÂáÇóÝò Ýöí ÇáúÚóÑúÖö, æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóäõæÈö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝÇð Ýöí ÇáØøõæáö. æóíóßõæäõ ãóÞúÏöÓõ ÇáÑøóÈøö Ýöí æóÓóØöåóÇ.
11ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøóÓõ ÝóáöáúßóåóäóÉö ãöäú Èóäöí ÕóÇÏõæÞó ÇáøóÐöíäó ÍóÑóÓõæÇ
ÍöÑóÇÓóÊöí, ÇáøóÐöíäó áóãú íóÖöáøõæÇ Íöíäó Öóáøó Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóãóÇ Öóáøó
ÇááÇøóæöíøõæäó. 12æóÊóßõæäõ áóåõãú ÊóÞúÏöãóÉð ãöäú ÊóÞúÏöãóÉö ÇáÃóÑúÖö, ÞõÏúÓõ
ÃóÞúÏóÇÓò Úóáóì ÊõÎõãö ÇááÇøóæöíøöíäó. 13[æóáöáÇøóæöíøöíäó Úóáóì ãõæÇÒóÇÉö
ÊõÎõãö ÇáúßóåóäóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝÇð Ýöí ÇáØøõæáö, æóÚóÔóÑóÉõ ÂáÇóÝò
Ýöí ÇáúÚóÑúÖö. ÇáØøõæáõ ßõáøõåõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝÇð, æóÇáúÚóÑúÖõ
ÚóÔóÑóÉõ ÂáÇóÝò. 14æóáÇó íóÈöíÚõæäó ãöäúåõ æóáÇó íõÈóÏøöáõæäó, æóáÇó
íóÕúÑöÝõæäó ÈóÇßõæÑóÇÊö ÇáÃóÑúÖö áÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÓóÉñ áöáÑøóÈøö.
15æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáÂáÇóÝö ÇáúÝóÇÖöáóÉõ ãöäó ÇáúÚóÑúÖö ÞõÏøóÇãó ÇáúÎóãúÓóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð åöíó ãõÍóáøóáóÉñ áöáúãóÏöíäóÉö áöáÓøõßúäóì
æóáöáúãóÓúÑóÍö, æóÇáúãóÏöíäóÉõ Êóßõæäõ Ýöí æóÓóØöåóÇ. 16æóåóÐöåö ÃóÞúíöÓóÊõåóÇ:
ÌóÇäöÈõ ÇáÔøöãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáÇóÝò æóÎóãúÓõ ãöÆóÉò, æóÌóÇäöÈõ ÇáúÌóäõæÈö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝò æóÎóãúÓõ ãöÆóÉò æóÌóÇäöÈõ ÇáÔøóÑúÞö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝò
æóÎóãúÓõ ãöÆóÉò æóÌóÇäöÈõ ÇáúÛóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝò æóÎóãúÓõ ãöÆóÉò.
17æóíóßõæäõ ãóÓúÑóÍñ áöáúãóÏöíäóÉö äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö ãöÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó,
æóäóÍúæó ÇáúÌóäõæÈö ãöÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó, æóäóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö ãöÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó, æóäóÍúæó ÇáúÛóÑúÈö ãöÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó. 18æóÇáúÈóÇÞöí ãöäó
ÇáØøõæáö ãõæÇÒöíÇð ÊóÞúÏöãóÉó ÇáúÞõÏúÓö ÚóÔóÑóÉõ ÂáÇóÝò äóÍúæó ÇáÔøóÑúÞö,
æóÚóÔóÑóÉõ ÂáÇóÝò
äóÍúæó ÇáúÛóÑúÈö. æóíóßõæäõ ãõæÇÒöíÇð ÊóÞúÏöãóÉó ÇáúÞõÏúÓö, æóÛóáøóÊõåõ Êóßõæäõ
ÃóßúáÇð áöÎöÏúãóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö. 19ÃóãøóÇ ÎóÏóãóÉõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóíóÎúÏöãõæäóåóÇ ãöäú ßõáøö ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 20ßõáøõ ÇáÊøóÞúÏöãóÉö
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝÇð ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð. ãõÑóÈøóÚóÉð
ÊõÞóÏøöãõæäó ÊóÞúÏöãóÉó ÇáúÞõÏúÓö ãóÚó ãõáúßö ÇáúãóÏöíäóÉö. 21æóÇáúÈóÞöíøóÉõ
áöáÑøóÆöíÓö ãöäú åõäóÇ æóãöäú åõäóÇßó áöÊóÞúÏöãóÉö ÇáúÞõÏúÓö æóáöãõáúßö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÞõÏøóÇãó ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝÇð áöáÊøóÞúÏöãóÉö Åöáóì
ÊóõÎõãö ÇáÔøóÑúÞö, æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóÑúÈö ÞõÏøóÇãó ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝÇð Úóáóì ÊõÎõãö ÇáúÛóÑúÈö ãõæÇÒöíÇð ÃóãúáÇóßó ÇáÑøóÆöíÓö, æóÊóßõæäõ
ÊóÞúÏöãóÉõ ÇáúÞõÏúÓö æóãóÞúÏöÓõ ÇáúÈóíúÊö Ýöí æóÓóØöåóÇ. 22æóãöäú ãõáúßö
ÇááÇøóæöíøöíäó ãöäú ãõáúßö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí æóÓóØö ÇáøóÐöí åõæó áöáÑøóÆöíÓö,
ãóÇ Èóíúäó ÊõÎõãö íóåõæÐóÇ æóÊõÎõãö ÈöäúíóÇãöíäó, íóßõæäõ áöáÑøóÆöíÓö.
23æóÈóÇÞöí ÇáÃóÓúÈóÇØö: Ýóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö
áöÈöäúíóÇãöíäó ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 24æóÚóáóì ÊõÎõãö ÈöäúíóÇãöíäó, ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö áöÔóãúÚõæäó ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 25æóÚóáóì ÊõÎõãö
ÔóãúÚõæäó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö áöíóÓøóÇßóÑó ÞöÓúãñ
æóÇÍöÏñ. 26æóÚóáóì ÊõÎõãö íóÓøóÇßóÑó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö
ÇáúÈóÍúÑö áöÒóÈõæáõæäó ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 27æóÚóáóì ÊõÎõãö ÒóÈõæáõæäó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞö Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö áöÌóÇÏò ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ. 28æóÚóáóì ÊõÎõãö
ÌóÇÏò ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÌóäõæÈö íóãöíäÇð íóßõæäõ ÇáÊøõÎõãõ ãöäú ËóÇãóÇÑó Åöáóì
ãöíóÇåö ãóÑöíÈóÉóö ÞóÇÏöÔö ÇáäøóåúÑö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÇáúßóÈöíÑö. 29åóÐöåö åöíó
ÇáÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÊóÞúÓöãõæäóåóÇ ãõáúßÇð áÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó, æóåóÐöåö
ÍöÕóÕõåõãú íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 30[æóåóÐöåö ãóÎóÇÑöÌõ ÇáúãóÏöíäóÉö:
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøöãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝò æóÎóãúÓõ ãöÆóÉö ãöÞúíóÇÓò.
31(æóÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÃóÓúãóÇÁö ÃóÓúÈóÇØö ÅöÓúÑóÇÆöíáó). ËóáÇóËóÉõ
ÃóÈúæóÇÈò äóÍúæó ÇáÔøöãóÇáö: ÈóÇÈõ ÑóÃõæÈóíúäó æóÈóÇÈõ íóåõæÐóÇ æóÈóÇÈõ áÇóæöí.
32æóÅöáóì ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝò æóÎóãúÓõ ãöÆóÉò. æóËóáÇóËóÉõ
ÃóÈúæóÇÈò: ÈóÇÈõ íõæÓõÝó æóÈóÇÈõ ÈöäúíóÇãöíäó æóÈóÇÈõ ÏóÇäò. 33æóÌóÇäöÈõ
ÇáúÌóäõæÈö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝò æóÎóãúÓõ ãöÆóÉö ãöÞúíóÇÓò. æóËóáÇóËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò:
ÈóÇÈõ ÔóãúÚõæäó æóÈóÇÈõ íóÓøóÇßóÑó æóÈóÇÈõ ÒóÈõæáõæäó. 34æóÌóÇäöÈõ ÇáúÛóÑúÈö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝò æóÎóãúÓõ ãöÆóÉò. æóËóáÇóËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò: ÈóÇÈõ ÌóÇÏò æóÈóÇÈõ
ÃóÔöíÑó æóÈóÇÈõ äóÝúÊóÇáöí. 35ÇáúãõÍöíØõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝÇð, æóÇÓúãõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö [íóåúæóåú Ôóãøóåú».